L'Arc~en~Ciel — Ophelia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Arc~en~Ciel adlı sanatçının "Ophelia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Karenna doresu ni tsutsumare kimi wa kirameku
Tadayou kashisu no nioi wa amaku yowasete
My dearest Ophelia — what’s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia — will you speak to me no more?
Kioku o sosoida gurasu o kimi wa oyoide
Urei o hisometa shigusaga kokoro o tsukisasu
My dearest Ophelia — there are things i never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia — can you trust in me no more?
Owaranai kuchizuke o namerakana sono hadani
Yurusarerunara kimi e kono ai o sasagetai I wander far
Ikutsu no ai to batsutode kimi e to tadoritsukeruno?
Kotaete nee Ophelia
Ano hi no you ni dakishimete uso to itte hohoende
Mou ichido sono hitomi ga hirakarerunoo inori I wander far
Owaranai kuchizuke o namerakana sono hadani
Yoruni ukanda kimi wa amarinimo toosugite I search in vain
Şarkı sözü çevirisi
Karenna doresu ni tsutsumare kimi wa kirameku
Tadayou kashisu no nioi wa amaku yowasete
Sevgili Ophelia, sessiz kalmanın sebebi nedir?
Dudakların buz gibi soğuk
Sevgili Ophelia, artık benimle konuşmayacak mısın?
Kioku o sosoida gurasu o kimi wa oyoide
Urei o hisometa shigusaga kokoro o tsukisasu
Sevgili Ophelia, sana hiç söylemediğim şeyler var.
Rüyaya düşmek
Sevgili Ophelia, artık bana güvenemez misin?
Owaranai kuchizuke o namerakana sono hadani
Yurusarerunara kimi e kono ai o sasagetai I wander far
Ikutsu tadoritsukeruno için batsutode kimi e için hiçbir aı?
Kotaete nee Ophelia
Ano hi hayır sen ni dakishimete uso için itte hohoende
Mou ıchido sono hitomi ga hirakarerunoo ınori I wander far
Owaranai kuchizuke o namerakana sono hadani
Yoruni ukanda kimi wa amarinimo toosugite ben arama içinde boşuna