L'Assemblée — I Don't Feel the Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Assemblée adlı sanatçının "I Don't Feel the Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refrain: Jennifer Silencieux 2X
I don’t feel the pain
Used to hide it I just fight it I don’t feel the pain
No more
Ironik
J’ai pas d’peine, ça veut pas dire que j’ai pas souffert
Repose en paix, celle-là c'était pour les Truman 6 pieds sous terre
Tu sais c’est quoi l’enfer quand jeune, t’as pas eu d’mère
On t’laisse faire, mais tu vis loin des autres comme un ulcère
C’est mortel quand tu doutes de toi
Les gens s’fouttent de ton bordel et te pointent du doigt
Pourtant, ces mêmes personnes sont comme des faucons
Rapides quand ça compte mais tombent comme des faux ongles
Y’a peu d’gens qui savent tout c’que j’ai traversé
La femme qui m’a teach est pas la même qui m’a bercé
Ma tristesse dictait mes événements
J’cherchais dans l’alcool un moyen d’immortaliser l’allaitement
J’ai dû m’battre pour évacuer ma douleur
Dis-toi que je spit aujourd’hui le résultat de beaucoup d’pleurs
Autant que j’en ai bavé, maintenant, j’ai passé l'éponge
Si y’a des questions, c’est qu’il y a des réponses
Narkoi
Rien ne change, une chance qu’on chante
Tous le monde se trahit j’peux plus faire confiance
Facile de s’enfuir
Chaque fois que j’ai eu mal j’en suis sorti grandi
Autrement dit
J’sens plus la douleur qui m’enfouit, j’ai vécu des temps durs
Malgré tout, je suis encore en vie
J’ai le coeur intouchable, mais bien rempli
J’emprisonne mes sentiments
Ça fait de moi un homme insensible
J’monte ma garde, toujours sur la défensive
J’ai plus envie de souffrir ou saigner pour des vampires
J’veux plus être la proie celui qu’on place devant le tir
J’ai vu des gens mentir et dire j’le jure devant dieu
Le monde est cruel, pas le choix on endure
Dans nos moments les plus faibles
On devient tellement silencieux
Regardez-moi dans les yeux y’a plus rien qui m’atteint
Aucun pain peut m’abattre, peu importe ce qui m’attend
Bridge: Jennifer Silencieux
Sometimes life seems hard
Feels like nothing’s gonna give
I know than nothing is free
I’ve been working for so long just to give it up So I keep on crowling
So I keep on fighting
Şarkı sözü çevirisi
Koro: Jennifer sessiz 2X
Hiç bir acı hissetmiyorum
Saklardım sadece savaşırım acıyı hissetmiyorum
Artık
Ironik
Bu acı çekmediğim anlamına gelmez.
Huzur içinde yatın, bu Truman için 6 metre yeraltındaydı
Biliyor musun, gençken annen yoktu.
Bunu yapmana izin veriyoruz, ama ülser gibi diğerlerinden uzak yaşıyorsun
Kendinden şüphe ettiğinde ölümcül olur.
İnsanlar senin pisliğini sikiyor ve parmağını sana doğrultuyor
Yine de bu insanlar Şahinler gibidir
Önemli olduğunda hızlı ama yanlış çivi gibi düşmek
Yaşadığım her şeyi bilen çok az insan var.
Bana öğreten kadın beni sarsan kadın değil.
Hüznüm olaylarımı dikte etti
Emzirmeyi ölümsüzleştirmenin bir yolunu bulmak için alkol arıyordum.
Acımı gidermek için savaşmak zorunda kaldım.
Bugün çok fazla ağlamanın sonucu olarak tükürdüğümü söylüyorum.
Ne kadar salyalarım Aksa da, şimdi süngeri geçtim
Sorular varsa, cevaplar vardır
Narkoi.
Hiçbir şey değişmiyor, şarkı söyleme şansımız var
Tüm dünya ihanet ediyor artık güvenemiyorum
Kaçmak kolay
Ne zaman incinsem büyüdüm.
Başka bir deyişle
Artık beni gömen acıyı hissetmiyorum, zor zamanlar yaşadım
Her şeye rağmen hala hayattayım.
Dokunulmaz bir kalbim var, ama iyi dolu
Duygularımı hapsediyorum.
Bu beni duyarsız bir adam yapar.
Ben nöbet tutarım, her zaman savunmada
Artık vampirler için acı çekmek ya da kanamak istemiyorum.
Çekimin önüne koyduğumuz av olmak istemiyorum.
İnsanların yalan söylediğini ve Tanrı'ya yemin ettiğimi söylediğini gördüm.
Dünya acımasız, tahammül ettiğimiz seçim değil
En zayıf anlarımızda
Çok sessiz olsun
Gözlerimin içine bak bu daha hiçbir şey bana ulaşır var
Beni bekleyen ne olursa olsun, hiçbir ekmek beni aşağı indiremez
Köprü: Jennifer Silencieux
Bazen hayat zor görünüyor
Hiçbir şey vermeyecekmiş gibi geliyor
Bir şey daha biliyorum ücretsizdir
O kadar uzun zamandır çalışıyorum ki, sadece vazgeçmek için, bu yüzden kalabalığa devam ediyorum
Bu yüzden savaşmaya devam ediyorum