L'Assemblée — Votre père şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Assemblée adlı sanatçının "Votre père" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’accepte aucune promesse
brise leur propres règles si t’es obliger de le faire
et quand ce sera dur, et ca va l'être,
n’abandonne jamais
Si y fallais que j’parte
trop tôt pour te connaitre vraiment
promet d’honorer ton père
même quand t’auras seize ans
y s’agis pas de moi
mais de s’que tu sera devenu
j’ai voulu te protéger
plus tard j’voudrais qu’tu t’en soit souvenus
on sera jamais des models
ou des policiers
on viens des cartiers durs et pauvres
faudrait pas l’oublier
écoute pas toute ses filles de riches
qui ont jamais struggling
trouve la bonne
celle qui malgré tout va call again
on porte le même nom
les mêmes lettres
mais je veux pas que t’ai la même vie que moi
c’est pour ca que j’minquiète
j’ai jaimais été chanceux
même si j’suis né le sept
j’voudrais pas que tu manque d’amour
donc j’le dit de même: j’t’aime
on est 2 hommes marqués sous le sternum
pardonne moi mes futurs montées d’testostérone
fis-toi a personne
le monde disparait quand ca grogne
un dernier conseil: réfléchis quand ca cogne
ces derniers temps j’ai vu mais faiblesses me noircir l’existence
j’ai toujours voulu être le père parfait
tellement j’me suis interroger sur ma résistance
maintenant j’comprend mieux d’quoi mon père parlais
ces derniers temps j’ai vu mais faiblesses me noircir l’existence
j’ai toujours voulu être le père parfait
tellement j’me suis interroger sur ma résistance
maintenant j’comprend mieux d’quoi mon père parlais
j’me beigne dans l’inquiétude d’un jour vous perdre j’ai les blouse
quand j’vous vois l’sourire aux lèvres
vous avez faites un père de moi j’vous promet que j’vous abandonnerai jamais
j’vous aime d’un amour inconditionnel
j’me beigne dans l’inquiétude d’un jour vous perdre j’ai les blouse
quand j’vous vois l’sourire aux lèvres
vous avez faites un père de moi j’vous promet que j’vous abandonnerai jamais
j’vous aime d’un amour inconditionnel
excuse moi pour tout s’que j’aurai fait de mal
les fois où j’ai parler fort pour que tu te calme
toutes les nuits où j’ai tourner en rond sur mon orbite
a mixer une chanson qui parle de toi dans son titre
j’ai tellement tout donner qu’aujourd’hui j’ai les poches vide
j’ai même quitter les blocs de Montréal pour une autre ville
j’voulais mettre les chances de ton bords, t'éloigner d’Ochelag
de ses zombie qu’y appel les rushtrack
j’veux qu’tu’me pardonne quand tu m’entend chanter
mais qu’on peut pas se voir
mes couplets doivent avancés
c’est ma job de divertir le monde
même même les semaines où j’ai pas de temps libre pour mes enfants pi ma blonde
laisse toi pas marcher sur les pieds
écoute pas ceux qui disent que
ton père étais pas présent
qui préférais faire des disque
la vérité c’est que je donnerais tout pour toi
t’es un ange descendu du ciel pour moi
ces derniers temps j’ai vu mais faiblesses me noircir l’existence
j’ai toujours voulu être le père parfait
tellement j’me suis interroger sur ma résistance
maintenant j’comprend mieux d’quoi mon père parlais
ces derniers temps j’ai vu mais faiblesses me noircir l’existence
j’ai toujours voulu être le père parfait
tellement j’me suis interroger sur ma résistance
maintenant j’comprend mieux d’quoi mon père parlais
j’me beigne dans l’inquiétude d’un jour vous perdre j’ai les blouse
quand j’vous vois l’sourire aux lèvres
vous avez faites un père de moi j’vous promet que j’vous abandonnerai jamais
j’vous aime d’un amour inconditionnel
j’me beigne dans l’inquiétude d’un jour vous perdre j’ai les blouse
quand j’vous vois l’sourire aux lèvres
vous avez faites un père de moi j’vous promet que j’vous abandonnerai jamais
j’vous aime d’un amour inconditionnel
(Merci à Danny goulet pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir söz kabul etmez
kendi kurallarını çiğnemek zorunda kalırsan
ve zor olduğunda, ve olacak,
Asla vazgeçmeyin
Eğer ayrılmak zorunda kalsaydım
seni gerçekten tanımak için çok erken.
babanı onurlandıracağına söz ver.
on altı yaşındayken bile
bu benimle ilgili değil.
ama eğer olursan
Seni korumak istedim.
daha sonra, keşke hatırlasaydın.
asla model olmayacağız.
veya polis
zor ve fakir mahallelerden geliyoruz
unutmayalım bunu
bütün zengin kızlarını dinle.
kim hiç mücadele etmedi
doğru olanı bul
her şeye rağmen tekrar arayan kişi
aynı isme sahibiz.
aynı harfler
ama benimle aynı hayata sahip olmanı istemiyorum.
bu yüzden minquiet
Şanslıydım
yedinci doğumda doğmuş olmama rağmen
Sevgiden yoksun olmanı istemem.
bu yüzden aynı şeyi söylüyorum: seni seviyorum
sternumun altında işaretlenmiş 2 adamız.
beni affet, gelecekteki testosteronum yükseliyor
kimseyi Sikme
homurdandığında dünya yok oluyor.
son bir ipucu: vurduğunda düşünün
son zamanlarda gördüm ama zayıflıklar varlığımı kararttı
Her zaman mükemmel bir baba olmak istemişimdir.
hakkında çok şey direniş benim merak ettim
şimdi babamın neden bahsettiğini daha iyi anlıyorum.
son zamanlarda gördüm ama zayıflıklar varlığımı kararttı
Her zaman mükemmel bir baba olmak istemişimdir.
hakkında çok şey direniş benim merak ettim
şimdi babamın neden bahsettiğini daha iyi anlıyorum.
Ben donut endişe içinde bir gün kaybetmek ben bluz var
dudaklarında gülümsemeni gördüğümde
beni bir baba yaptın, söz veriyorum seni asla terk etmeyeceğim.
Seni koşulsuz sevgiyle seviyorum
Ben donut endişe içinde bir gün kaybetmek ben bluz var
dudaklarında gülümsemeni gördüğümde
beni bir baba yaptın, söz veriyorum seni asla terk etmeyeceğim.
Seni koşulsuz sevgiyle seviyorum
yanlış yaptığımı bildiğim her şey için özür dilerim.
sakin olabilmen için yüksek sesle konuştuğum zamanlar
her gece yörüngemin etrafında dönüyorum
bir mix başlığında sizin hakkınızda konuşan bir şarkı
Her şeyi o kadar çok veriyorum ki bugün boş ceplerim var
Montreal'in bloklarını bile başka bir şehre bıraktım.
Occhiag ' dan uzak dur.
rushtrack diyoruz onun zombiler
Şarkı söylediğimi duyduğunda beni affetmeni istiyorum.
ama birbirimizi göremiyoruz.
beyitlerim gelişmiş olmalı
benim işim dünyayı eğlendirmek.
çocuklarım için boş zamanım olmadığı haftalar bile benim sarışınım
ayaklarınızın üzerine basmanıza izin vermeyin
sen kime söylüyorsun bunları dinleme
baban orada değildi.
kim kayıt yapmayı tercih etti
gerçek şu ki, senin için her şeyi verirdim.
sen cennetten bana gelen bir meleksin.
son zamanlarda gördüm ama zayıflıklar varlığımı kararttı
Her zaman mükemmel bir baba olmak istemişimdir.
hakkında çok şey direniş benim merak ettim
şimdi babamın neden bahsettiğini daha iyi anlıyorum.
son zamanlarda gördüm ama zayıflıklar varlığımı kararttı
Her zaman mükemmel bir baba olmak istemişimdir.
hakkında çok şey direniş benim merak ettim
şimdi babamın neden bahsettiğini daha iyi anlıyorum.
Ben donut endişe içinde bir gün kaybetmek ben bluz var
dudaklarında gülümsemeni gördüğümde
beni bir baba yaptın, söz veriyorum seni asla terk etmeyeceğim.
Seni koşulsuz sevgiyle seviyorum
Ben donut endişe içinde bir gün kaybetmek ben bluz var
dudaklarında gülümsemeni gördüğümde
beni bir baba yaptın, söz veriyorum seni asla terk etmeyeceğim.
Seni koşulsuz sevgiyle seviyorum
(Bu sözler için Danny goulet'e teşekkürler)