L'Aura — Sei Come Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Aura adlı sanatçının "Sei Come Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho provato ad essere un’altra
Ho provato ad essere cattiva
Ho provato ad essere così, come nei film
Ho provato ad essere un’età
Che no, non si scrive, si pensa
Ho provato ad esser come te Che sei forte
Dicono di me che non so dare
Prender le distanze o recitare
La parte della donna che lo sa Come va la storia… come va la storia?
Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me Ho provato cose che in realtà
Non è conveniente raccontare
Ma che devo farci, son così, proprio naif
Dicono di me che non so dare
Prender le misure e rispettare
Quella che è la convenzione di Dire ciò che piace, dire ciò che serve
Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me E se domani sto nei guai
Lo so che fuori tirerai la parte migliore
La parte del cuore, la parte migliore di me Tu sei come me, proprio come me Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me Non le dosi le dannate parole, come me Tu sei come me, proprio come me Che ti batti con la tua convinzione
Tu sei come me, proprio come me Non le tieni dentro quelle parole, come me.
(Grazie a Grazia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir başka olmaya çalıştım
Yani olmaya çalıştım
Filmlerdeki gibi olmaya çalıştım.
Bir yaş olmaya çalıştım
Hayır, yazmıyorsun, düşünüyorsun
Senin gibi güçlü olmaya çalıştım.
Benim hakkımda veremeyeceğimi söylüyorlar.
Kendinizi uzaklaştırın veya hareket edin
Hikayenin nasıl gittiğini bilen kadının parçası ... hikaye nasıl gidiyor?
Sen benim gibisin, tıpkı benim gibi idealist ve küçük bir hayalperest
Sen de benim gibisin, tıpkı benim gibi, bu lanet kelimeleri dozlama, benim gibi, gerçekten denediğim şeyleri denedim.
Bunu söylemek uygun değil
Ama bununla ne ilgisi var, ben çok, sadece naifim
Benim hakkımda veremeyeceğimi söylüyorlar.
Önlemler alın ve saygı gösterin
Ne istediğini söylemenin kuralı budur, ihtiyacınız ne diyorsun
Sen benim gibisin, tıpkı benim gibi idealist ve küçük bir hayalperest
Sen benim gibisin, tıpkı benim gibi, lanet kelimeleri dozlama, benim gibi ve yarın başım belaya girerse
Bundan en iyi şekilde yararlanacağını biliyorum.
Kalbin bir parçası, benim en iyi parçam sen benim gibisin, tıpkı benim gibi idealist ve küçük bir hayalperest
Sen benim gibisin, tıpkı benim gibi, lanet kelimeleri dozlama, benim gibi, sen benim gibisin, tıpkı benim gibi, mahkumiyetinle savaşıyorsun
Sen de benim gibisin, tıpkı benim gibi, bu kelimeleri içinde tutmuyorsun, benim gibi.
(Bu metin için Grazia'ya teşekkürler)