L'Aura — The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Aura adlı sanatçının "The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born by the river
That my momma cried when my daddy died
Maybe that was the reason i didn’t get the attention
That i was needing to touch cuz
I reminded her of him too much
Couldn’t understand what she felt so i hated her, yeah
Til i was old enough to hate myself
And i felt like a slave down in South Carolina
Cursing the vagina that gave life to me
I couldn’t see what i had the potential to be Til i got down on my knees and begged God
To please take control of my life today
Cuz there’s no way
There’s no way, no way, no way
I can do it on my own
And no matter how my friends try to console
They can never never know
What i go through
So i turn my heart over completely
To you, yes Lord, i do…
I was born in a hurry
Cuz my momma had to be back to work at 8:30
Maybe that was the reason there was always this feeling
That she was rushing herself
She didn’t even have the time to spend loving herself
Let alone, someone else
So i hated her, yea
Cuz i loved her, yea
And i cried, yea
Like the Klu Klux Klan at the Million Man March
Partially broke my spirit, partially broke my heart
I couldn’t start to be what i had the potential to be Til i got down on my knees and begged God to please
Take control of my life today
Şarkı sözü çevirisi
Nehir kenarında doğdum.
Babam öldüğünde annemin ağladığını.
Belki de bu yüzden dikkat çekmedim.
Çünkü ona dokunmam gerekiyordu.
Ona onu çok hatırlattım.
Ne hissettiğini anlayamadım, bu yüzden ondan nefret ettim, Evet
Kendimden nefret edecek kadar büyüyene kadar
Ve Güney Carolina'da bir köle gibi hissettim
Bana hayat veren vajinayı lanetlemek
Ben dizlerimin üstüne aldım Til olma potansiyeli vardı bakmadım ve Tanrı'ya yalvardı
Bugün hayatımın kontrolünü ele geçirmek için
Çünkü hiçbir yolu yok
Hiçbir yolu yok, hiçbir yolu, hiçbir yolu
Tek başıma yapamam
Ve arkadaşlarım nasıl teselli etmeye çalışırsa çalışsın
Asla onlar asla bilemez
Neler yaşıyorum
Bu yüzden kalbimi tamamen çeviriyorum
Sana, Evet Tanrım, istiyorum.…
Aceleyle doğdum.
Çünkü annem 8: 30'da işe geri dönmek zorunda kaldı.
Belki de bu yüzden her zaman böyle bir his vardı
Kendini aceleye getirdiğini.
Kendini sevmek için zamanı bile yoktu.
Yalnız bırak, başka biri
Bu yüzden ondan nefret ettim, Evet
Çünkü onu sevdim, Evet
Ve ağladım, Evet
Milyon adam Yürüyüşünde Klu Klux Klan gibi
Kısmen ruhumu kırdı, kısmen kalbimi kırdı
Ben dizlerimin üstüne aldım Til olma potansiyeli vardı ve Tanrı'ya yalvardı ne olmak için lütfen çalıştıramadım
Bugün hayatımın kontrolünü elinize alın