L.E.J — Summer 2015 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L.E.J adlı sanatçının "Summer 2015" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Hold on to me
Don’t let me go Who cares what they see?
Who cares what they know?
Your first name is Free
Last name is Dom
Cause you still believe… in where we’re from
Freedom… Freedom… Freedom… Freedom
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go Blow a kiss, fire a gun
Souffler un baiser, faire feu
We need someone to lean on Nous avons besoin de quelqu’un sur lequel s’appuyer
Blow a kiss, fire a gun
Souffler un baiser, faire feu
All we need is somebody to lean on Tout ce dont nous avons besoin c’est quelqu’un sur qui s’appuyer
Freedom
Blow a kiss, fire a gun
Freedom
Et c’est comme ç a qu’on …
Hey ma ma ma hey ma ma
S’aime, s’aime, s’aime
Et c’est comme ç a qu’on …
Hey ma ma ma hey ma ma Comme ç a consomme
Somme, somme, somme
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma Be my woman, girl
I’ll be your man
Be my woman, girl
I’ll be your man
Pourtant, j’fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma technique, mec, mais t’es qui
Je vise le Bingo, que des faux lingots, Ã(c)viter les bimbos, matte mon Ã(c)quipe
à a fout les boules, ouais, ç a les dÃ(c)goÃ"te
Car nous on dÃ(c)boule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ç a c’est cool toi, tu restes à l'Ã(c)coute
On se serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J’suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j’suis comme toi
un gangsta
Pas la peine de mentir, j’suis comme toi
Laissez passer
Venga baila
S’aime, s’aime, s’aime
Me laisse pas solo solo
Conmigo, gangsta
Comme ç a qu’on
Hey ma ma ma hey ma ma Somme, somme, somme
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Salo** vaudrait mieux que t’aies mon argent
Too hot, hot, hot (Hot damn)
Trop chaud, chaud, chaud (super chaud)
Call the police and the fireman
Appelez le policier et le pompier
I’m too hot, hot, hot (Hot damn)
J’ai trop chaud, chaud, chaud (super chaud)
Make a dragon wanna retire man
Même un dragon ne tiendrait pas, mec
Cheerleader
Girls hit your hallelujah (Woo!) (x4)
Les filles, scandez votre AllÃ(c)luia
Oh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
I’m in love with the coco
Şarkı sözü çevirisi
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Bana tutun
Ne gördükleri kimin umurunda?
Ne bildikleri kimin umurunda?
İlk adınız ücretsiz
Soyadı Dom.
Çünkü hala nereden geldiğimize inanıyorsun.
Özgürlük ... Özgürlük ... Özgürlük ... Özgürlük
Hatırlıyor musun, çok uzun zaman önce değil
Kaldırımda yürümek istiyoruz
Masum, hatırladın mı?
Tek yaptığımız birbirimize bakmaktı.
Ama gece sıcaktı
Cesur ve gençtik.
Her yerde rüzgar esiyor
Sadece bir öpücüğü havaya uçurmak, bir silahı ateşlemek için tutunurduk
Souffler un baiser, faire feu
Nous avons besoin de quelqu'un sur lequel s'appuyer'a yaslanacak birine ihtiyacımız var
Bir öpücük üfle, bir silah ateşle
Souffler un baiser, faire feu
İhtiyacımız olan tek şey Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui s'appuyer üzerine yaslanacak biri
Özgürlük
Bir öpücük üfle, bir silah ateşle
Özgürlük
Et c'est comme ç a qu'on …
Hey ma ma ma hey ma ma
S'aime, s'aime, s'aime
Et c'est comme ç a qu'on …
Hey ma ma ma Hey ma ma Comme ç a consomme
Somme, somme, somme
Davul gibi dayak, dum di di gün
Oynadığın kirli ritmi seviyorum.
Beni çağırdığını duymak istiyorum.
Gibi, hey anne, anne, hey anne, ma davul beceriyor gibi, dum di di gün
En kötü şekilde istediğini biliyorum.
Beni çağırdığını duymak istiyorum.
Mesela, hey anne, anne, hey anne, ma benim kadınım ol, kızım
Senin erkeğin olacağım
Benim kadınım ol, kızım
Senin erkeğin olacağım
Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma technique, mec, mais t'es qui
Je mengene Le Bingo, que des faux lingots, Ã (c)viter les bimbos, mat mon Ã(c)quipe
# Fout les boules, ouais, a§ a les dà (c)goà " te
Car nous on dÃ(c)boule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ç a c'est cool toi, tu restes à L'Ã(c)coute
Üzerinde se Serre les coudes, ILS nous prennent pour des fous
J'suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
Laissez pasör
Venga baila
S'aime, s'aime, s'aime
Bana laisse pas solo solo
Conmigo, gangsta
Comme ç a qu'on
Hey ma ma ma Hey ma ma Somme, somme, somme
Kaltak paramı alsa iyi olur.
Kaltak paramı alsa iyi olur.
Salo * * vaudrait mieux que t'aies Mon argent
Çok sıcak, sıcak, sıcak (sıcak lanet)
Trop chaud, chaud, chaud (süper chaud)
Polisi ve itfaiyeciyi Ara
Appelez le policier et le pompier
Çok sıcak, sıcak, sıcak (sıcak lanet)
J'ai trop chaud, chaud, chaud (süper chaud)
Ejderhanın emekli olmasını istiyorum.
Même un dragon ne tiendrait pas, mec
Amigo
Kızlar hallelujah (Woo!) (x4)
Les filles, scandez votre Allà (c)luia
Oh, sanırım kendime bir Amigo kız buldum.
Ona ihtiyacım olduğunda her zaman orada
Oh, sanırım kendime bir Amigo kız buldum.
Ona ihtiyacım olduğunda her zaman orada
Coco'ya aşığım.