L.Ego — Fiori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L.Ego adlı sanatçının "Fiori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
prescritti ai malati
Evaporo in presenza di fiori
Fiori che non hanno peccati
Ma calmati rilasciano piano
L’essenza di fiori.
Vapori
riscaldano
E al vento rinfrescano
La pelle ormai arida
Sublime s’innesta
Polline sublime
Polline sublime s’innesta
Nella pelle avida.
L’acqua essendo poca Sembra fredda Mentre scotta La mia pelle
L’acqua essendo poca Sembra innocua Mentre scava La mia pelle.
Ciuccia
La linfa il preciso sul viso
Non ritarda un secondo
Il preciso sul viso
Vapori riscaldano
E al vento rinfrescano
La pelle ormai avida
Sublime s’innesta
Polline sublime
Polline sublime s’innesta
Nella pelle arida.
L’acqua essendo poca Sembra fredda Mentre scotta La mia pelle
L’acqua essendo poca Sembra innocua Mentre scava La mia pelle
Ed questo,
il mio giardino
corte bugiarda,
coltre di fumo sul gesto…
Şarkı sözü çevirisi
hastalara reçete
Çiçeklerin varlığında buharlaşır
Günahları olmayan çiçekler
Ama sakin ol yavaş yavaş serbest bırak
Çiçeklerin özü.
Buhar banyosu
ısı
Ve rüzgarda serinliyorlar
Şimdi kuru cilt
Yüce greftler
Yüce polen
Yüce polen greftleri
Açgözlü cilt içinde.
Az olan su cildimi yaktığı için soğuk görünüyor
Çok az su cildimi kazarken zararsız görünüyor.
Ciuccia
Sap yüzünde hassas
Bir saniye gecikmez
Yüzünde hassas
Buharlar ısınır
Ve rüzgarda serinliyorlar
Cilt şimdi açgözlü
Yüce greftler
Yüce polen
Yüce polen greftleri
Kuru cilt.
Az olan su cildimi yaktığı için soğuk görünüyor
Az olan su cildimi kazarken zararsız görünüyor
Ve bu,
bahçem
yalan mahkeme,
jest üzerinde duman battaniye…