L-Jane — Бабочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L-Jane adlı sanatçının "Бабочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помню ещё со школы, ты нравилась мне сильно.
Два белых банта, твой взгляд и меня просто в мясо.
И вроде был как другом или как старшим братом —
И сколько перебил я ебл за тебя засранцам.
Помню, наш выпускной, ты перебрала там чё-то.
Ведь это я нес, на руках, вспомни, тебя до дома.
Потом — институт, и пацаны на черных бехах.
Я видел это из окна, жили в разных подъездах.
А времечко летело, а девочка росла —
Набиралась опыта уже на заднем мерседеса.
Ты начала курить, вроде раньше не курила.
Помню, еще со школы вела себя так тихо.
И как тут не крути, я знаю — я тебе пара.
Ведь я, походу — не тот, у кого с бабосам папа.
А я тут посижу, курну, тихонько все обдумав.
Ведь для тебя все на кружил, даже не передумал.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
Я шёл домой, вспоминал о школьном бале —
Как в танце кружилось твое белое платье.
Первый поцелуй, — и как провожал до дома;
Одноклассница моя или незнакомка.
Я помню, как бессонными ночами прожигали с тобой те серые ночи.
Я помню, как тебя не хватало — и без тебя мне мира мало, было очень.
Помню, я орал тебе стихи, убитый прямо возле твоего окна твоего же дома.
И пофиг, что забрали меня мусора, которых вызвала твоя любимая мама.
А ты танцуй, танцуй, бабочка, танцуй.
Целуй других, целуй, бабочка, целуй.
В клубе огней от тебя снова сводит сума.
Девочка-бабочка, не чужая, но и не твоя.
Знаю, ты теперь такая фифа,
Из себя строишь королеву, вылезая из Кайна.
Знаю, завтра будет там другой
Ласкать твою девочку и называть «Зая…»
Ой, эта любовь, любовь, любовь…
Девочки-бабочки, улетают так приходят вновь.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
А бабочки не спят, ночами летают, летают —
А девочка одна, твоя, без тебя пропадает.
А бабочки все кружат, волосы в танце летают —
Держи малышку крепче, малышка замерзает.
Şarkı sözü çevirisi
Liseden beri seni çok sevdiğimi hatırlıyorum.
İki beyaz yay, senin bakışın ve ben sadece ete.
Ve bir arkadaş gibi ya da büyük bir kardeş gibi görünüyordu —
Senin için ne kadar uğraştım?
Mezuniyet balomuzu hatırlıyorum.
Seni eve kadar taşıdım.
Sonra enstitü ve Black bech'deki çocuklar.
Bunu pencereden gördüm, farklı girişlerde yaşadım.
Ve zaman uçtu ve kız büyüdü —
Mercedes'in arka tarafında deneyim kazanıyordum.
Daha önce sigara içmediğin için sigara içmeye başladın.
Liseden beri çok sessiz olduğumu hatırlıyorum.
Ve ne kadar da kötü, biliyorum, ben senin çiftinim.
Sonuçta, ben, sanırım — babosam ve babası olan biri değil.
Ben de burada oturacağım, sigara içeceğim, sessizce düşüneceğim.
Çünkü senin için her şeyi daire içine aldım, fikrini bile değiştirmedim.
Ve kelebekler uyumaz, geceleri uçar, uçar —
Ve kız yalnız, seninki, sensiz kayboluyor.
Ve kelebekler tüm çember, dans saç uçar —
Bebeği sıkı tut, bebek donuyor.
Ve kelebekler uyumaz, geceleri uçar, uçar —
Ve kız yalnız, seninki, sensiz kayboluyor.
Ve kelebekler tüm çember, dans saç uçar —
Bebeği sıkı tut, bebek donuyor.
Eve gidiyordum, okul balosunu düşünüyordum. —
Beyaz elbiseni dans ederken gördüm.
İlk öpücük, - ve eve kadar eşlik etti;
Sınıf arkadaşım ya da yabancı.
Uykusuz gecelerin o gri gecelerin seninle yandığını hatırlıyorum.
Seni özlediğimi hatırlıyorum-ve sensiz, çok fazla barış yoktu.
Sana şiir bağırdığımı hatırlıyorum, evinin penceresinin önünde öldürülmüş.
En sevdiğin annenin çağırdığı çöpleri götürmeleri umurumda değil.
Ve sen dans et, dans et, kelebek, dans et.
Başkalarını öp, öp, kelebek, öp.
Lights Club'da bir kez daha aklını kaçırıyorsun.
Kelebek kız, yabancı değil, senin de değil.
Artık FIFA olduğunu biliyorum.,
Kaine'den çıkıp bir kraliçe gibi davranıyorsun.
Biliyorum, yarın başka bir tane olacak.
Kızını okşamak ve «tavşan " demek…»
Oh, bu aşk, aşk, aşk…
Kızlar-kelebekler, uçup tekrar gelir.
Ve kelebekler uyumaz, geceleri uçar, uçar —
Ve kız yalnız, seninki, sensiz kayboluyor.
Ve kelebekler tüm çember, dans saç uçar —
Bebeği sıkı tut, bebek donuyor.
Ve kelebekler uyumaz, geceleri uçar, uçar —
Ve kız yalnız, seninki, sensiz kayboluyor.
Ve kelebekler tüm çember, dans saç uçar —
Bebeği sıkı tut, bebek donuyor.