L-Jane — Делить тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L-Jane adlı sanatçının "Делить тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова делить тебя невыносимо.
Ты — мой стимул, и жизнь проходит мимо.
А я окутан сигаретным дымом.
Чай с ментолом, у нас все клин клином.
Мой ангел, с букетом незабудки.
Любовь, как маршрутка — ловит остановки.
Снова к тебе через весь город —
Делить тебя, или просто оторвать, как повод.
А мне бы снова заболеть тобой —
Мой кислород, моя идея, моя боль;
Просто дышать тобой, просто жить —
Так сложно любить и так просто ненавидеть.
А мы в друг друге, ищем раны;
Их же латаем, сквозь много сказанной грязи.
А я люблю тебя, и ты — мой выбор;
Мой одинокий и маленький мир.
Снова делить тебя невыносимо, моя любовь необъяснима!
«Ты моя нежность, моя кровь» — снова кричу тебе я вновь и вновь.
Снова делить тебя невыносимо. Моя любовь необъяснима.
«Ты моя слабость, моя боль!» Все мои песни тебе, моя любовь!"
И время нас несет вниз, как пути обрыва;
Пути маршрута полупустого автобуса.
Я так же болен тобой — чувствами, как ветер;
Ты — мое Солнце, вокруг тебя я, как Юпитер.
Я под прицелом. Ты — мой снайпер.
Ведь я и ты — как в море одинокий айсберг.
Плыву, как лайнер, но без тебя сяду на мель.
И сколько мне в этой жизни ещё надо побед?
Просто любить тебя своим взгядом.
Когда ты рядом — мне больше нечего ненадо.
Дышать тобой. В тебе раствориться пеплом.
К тебе, моя любовь, как пульс по моим венам.
И твои волосы снова лоскает ветер.
Когда пишу тебе стихи — я за тебя в ответе!
Ты — мое Солнце, мой маленький мир;
Чувствуй, как мною он очень любим.
Снова делить тебя невыносимо, моя любовь необъяснима!
«Ты моя нежность, моя кровь» — снова кричу тебе я вновь и вновь.
Снова делить тебя невыносимо. Моя любовь необъяснима.
«Ты моя слабость, моя боль!» Все мои песни тебе, моя любовь!"
Снова делить тебя невыносимо, моя любовь необъяснима!
«Ты моя нежность, моя кровь» — снова кричу тебе я вновь и вновь.
Снова делить тебя невыносимо. Моя любовь необъяснима.
«Ты моя слабость, моя боль!» Все мои песни тебе, моя любовь!"
L-Jane — Делить тебя.
Март, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tekrar paylaşmak dayanılmaz.
Sen benim teşvikimsin ve hayat geçer.
Ben de sigara dumanı içindeyim.
Mentollü çay, hepimiz bir kama kama var.
Meleğim, bir buket unutma.
Aşk, bir minibüs gibi-durur yakalar.
Tekrar şehrin karşısında sana —
Seni paylaşmak, ya da sadece bir bahane olarak koparmak.
Seni tekrar hasta etmek istiyorum. —
Oksijenim, fikrim, acım;
Sadece nefes al, sadece yaşa —
Sevmek çok zor ve nefret etmek çok kolay.
Ve biz birbirimizin içindeyiz, yaraları arıyoruz.;
Onlar da çok fazla kirden geçiyorlar.
Ben de seni seviyorum Ve sen benim seçimimsin.;
Yalnız ve küçük dünyam.
Seni tekrar paylaşmak dayanılmaz, aşkım açıklanamaz!
"Sen benim hassasiyetimsin, kanım — - sana tekrar tekrar bağırıyorum.
Seni tekrar paylaşmak dayanılmaz. Aşkım açıklanamaz.
«Sen benim zayıflığımsın, acım!"Tüm şarkılarım sana, aşkım!"
Ve zaman bizi uçurumun yolları gibi aşağı taşır;
Yarı boş otobüs güzergah yolları.
Ben de senin kadar hastayım-rüzgar gibi duygular;
Sen benim Güneşimsin, Jüpiter gibiyim.
Silahım var. Sen benim keskin nişancımsın.
Sonuçta, ben ve sen — denizde yalnız bir buzdağı gibi.
Bir astar gibi yüzerim, ama sensiz karaya otururum.
Bu hayatta daha ne kadar kazanmam gerekiyor?
Sadece gözlerimle seni sevmek.
Sen yanındayken, benim için başka bir şey yok.
Nefes almak seninle. İçinde küller eriyecek.
Sana, aşkım, damarlarımın nabzı gibi.
Ve saçların yine rüzgarla parlıyor.
Sana şiir yazdığımda, senin sorumluluğundayım!
Sen benim Güneşimsin, benim küçük dünyamsın;
Hisset, benim gibi o da çok seviyoruz.
Seni tekrar paylaşmak dayanılmaz, aşkım açıklanamaz!
"Sen benim hassasiyetimsin, kanım — - sana tekrar tekrar bağırıyorum.
Seni tekrar paylaşmak dayanılmaz. Aşkım açıklanamaz.
«Sen benim zayıflığımsın, acım!"Tüm şarkılarım sana, aşkım!"
Seni tekrar paylaşmak dayanılmaz, aşkım açıklanamaz!
"Sen benim hassasiyetimsin, kanım — - sana tekrar tekrar bağırıyorum.
Seni tekrar paylaşmak dayanılmaz. Aşkım açıklanamaz.
«Sen benim zayıflığımsın, acım!"Tüm şarkılarım sana, aşkım!"
L-Jane-paylaşmak.
Mart, 2015.