L'One — Марсианин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'One adlı sanatçının "Марсианин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вступление: Jasmine
Марсианин ночью во сне летит домой лишь
Вспоминая родных, что нет с ним, и сколько он пробыл один.
Всплывают в памяти дни, как он был счастлив на Земле —
Где любит и верит, и так ждут его.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах!
Тра-та-та-та-та-та-та! У-у-у!
Куплет 1: L’One
Один на этой пустынной планете,
Я пропаду и никто не заметит.
Мне бы до Земли… Есть лишний билетик?
Один на этой пустынной планете.
Стерильность моих мыслей — грязная посуда.
Время собирать камни — не сплю несколько суток.
В Москве осень раздела до тела деревья.
М.А.Р.С, где теперь я? А!
Я почти забыл как ты пахнешь, родная.
Наша природа людская: мы ценим, теряем.
Ошибки, ошибки, ошибки, ошибки!
Черных дней череда — поворот не туда,
Или люди фальшивки?
Это все нереально!
Я же должен проснуться однажды,
И оказаться в своей же постели,
Ты рядом в моей же рубашке.
А пока я один в этой башне,
С ног на голову вверх тормашками.
Узнать бы секрет,
Как в разлуке остаться отважными.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах!
Куплет 2: Jasmine
Молю судьбу не потерять тебя, моя мечта.
Знаю, вернусь. Однажды вернусь. Точно вернусь к тебе, Земля.
Там, где меня ждут мои друзья, моя семья.
Все, чем вижу. Всё, что люблю — увидит вновь моя мечта.
Знаю, вернусь. Однажды вернусь.
Точно вернусь к тебе, Земля.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один.
Наш марсианин видит близких только во снах!
Наш марсианин видит близких только во снах!
Şarkı sözü çevirisi
Giriş: Yasemin
Marslı gece uykusunda eve sadece uçar
Akrabalarını hatırlayarak, onunla birlikte olmadığını ve ne kadar yalnız kaldığını.
O yeryüzünde mutlu olduğu gibi anısına gün yüzer —
Sevdiği ve inandığı ve onu beklediği yer.
Koro: Yasemin,
Ve marslı, güneşi elinde parıldayan görür.
Onun evi bir yerde. Herkes huzur içinde uyuyor.,
Etrafta kimse yok! Çöl ve toz. Tüm gezegende bir tane var
Bizim marslı sadece rüyalarında sevdiklerini görür!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta! Var-var-var!
Beyit 1: L'One
Bu ıssız gezegende bir tane,
Kaybolurum ve kimse fark etmez.
Keşke Dünya'ya gidebilsem. fazladan bilet var mı?
Bu ıssız gezegende bir tane.
Düşüncelerimin sterilliği kirli bulaşıklardır.
Taş toplama zamanı-birkaç gün uyumadım.
Moskova'da sonbahar bölüm kadar vücut ağaçlar.
M. A. R. İle, nerede şimdi? Ah!
Kokunu neredeyse unutuyordum tatlım.
İnsan doğamız: değer veriyoruz, kaybediyoruz.
Hata, hata, hata, hata!
Siyah gün sırası-dönüş yanlış,
Yoksa insanlar sahte mi?
Hepsi gerçek değil!
Bir gün uyanmalıyım.,
Ve kendi yatağında olmak,
Kendi gömleğimin içindesin.
Bu arada bu kulede yalnızım.,
Baş aşağı baş aşağı.
Bir sır öğrenmek istiyorum,
Ayrı kalmak gibi cesur.
Koro: Yasemin,
Ve marslı, güneşi elinde parıldayan görür.
Onun evi bir yerde. Herkes huzur içinde uyuyor.,
Etrafta kimse yok! Çöl ve toz. Tüm gezegende bir tane var
Bizim marslı sadece rüyalarında sevdiklerini görür!
Beyit 2: Jasmine
Seni kaybetmemem için dua ediyorum, hayalim.
Biliyorum, geri döneceğim. Bir gün döneceğim. Kesinlikle sana döneceğim, Dünya.
Arkadaşlarımın beni beklediği yer, ailem.
Gördüğüm her şeyi. Sevdiğim her şey-rüyamı tekrar görecek.
Biliyorum, geri döneceğim. Bir gün döneceğim.
Kesinlikle sana döneceğim, Dünya.
Koro: Yasemin,
Ve marslı, güneşi elinde parıldayan görür.
Onun evi bir yerde. Herkes huzur içinde uyuyor.,
Etrafta kimse yok! Çöl ve toz. Tüm gezegende bir tane var.
Bizim marslı sadece rüyalarında sevdiklerini görür!
Bizim marslı sadece rüyalarında sevdiklerini görür!