L7 — Scrap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L7 adlı sanatçının "Scrap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a skinhead named Scrap
He lived in my friend’s garage
Everyday he’s shaking that spray paint can
And comes out seeing stars
Grab a paper bag like an oxygen mask
Until your mind starts to gel
Cuz the ball in the can
Has a crazy beat
The funky dying brain cell
So he met some Christian’s from hell
Who said, «Let's go to Vegas man»
So he packed up his leather and his red beret
Into that big, bad Christian van
Use revival meetings like an oxygen tent
Till your mind starts to gel
Cuz the preacher thumps the bible
With a crazy beat
The funky dying brain cell
Well, he came back to the garage
But the garage, it wasn’t there
And he dug metallic gold more than Luke and John
Now he’s growing his hair
Grab a paper bag like an oxygen mask
Until your mind starts to gel
Cuz the ball in the can
Has a crazy beat
The funky dying brain cell
Şarkı sözü çevirisi
Hurda adında bir dazlakla tanıştım.
Arkadaşımın garajında yaşıyordu.
Her gün o sprey boya tenekesini sallıyor
Ve yıldızları görmek için çıkıyor
Oksijen maskesi gibi bir kağıt torba al
Zihniniz jelleşmeye başlayana kadar
Çünkü kutudaki top
Çılgın bir ritmi var
Korkak ölmekte olan beyin hücresi
Bu yüzden cehennemden bir Hıristiyanla tanıştı
Kim dedi ki, " hadi Vegas'a gidelim dostum»
Derisini ve kırmızı beresini topladı.
O büyük, kötü Hıristiyan minibüse
Bir oksijen çadırı gibi canlanma toplantılarını kullanın
Zihnin jelleşmeye başlayana kadar
Çünkü vaiz İncil'i yumrukluyor
Çılgın bir vuruşla
Korkak ölmekte olan beyin hücresi
Peki, garaja geri geldi
Ama garaj orada değildi.
Ve Luke ve John'dan daha fazla metalik altın kazdı
Şimdi de saçını uzatıyor.
Oksijen maskesi gibi bir kağıt torba al
Zihniniz jelleşmeye başlayana kadar
Çünkü kutudaki top
Çılgın bir ritmi var
Korkak ölmekte olan beyin hücresi