LA-33 — Manuela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LA-33 adlı sanatçının "Manuela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira que está amaneciendo
El bosque ya se pone en calor
Mi hada se levanta en un pregón
Hay que emoción, que emoción, que emoción
Señora yo te andaba buscando
El bosque es grande y solo sin son
Tu me pusiste en la luna vida mía
Hay por favor, bailemos los dos
Te quiero, te quiero
Yo te quiero y te gozo
Mi niña sabrosa
Yo te quiero y te gozo (2bis)
Ay Cuando yo sentía tu aroma
Fue la ilusión, el hada bailó
No olvidaré esa travesía mami
Que situación, la rumba sonó
Oye mulata tu dame un besito
La noche llega y estamos tú y yo
Tú me aceleras mami y me frenas
Con el bongó, el tiple y el son
Guajira dame calor para bailarlo
En Colombia tu y yo
Tu cuerpo negra baila sabroson
Ay por favor, por favor, por favor
Oye Sitiera mía te recordaré
Si tu te vas yo no te digo que no
Dime que piensas negra tu hacer
Ahora yo te canto este pregón
Dígale a Manuela
Que rico son
Es para los dos
Dile a Manuelita
Que rico son
Es para los dos (bis2)
Ay pero dile tu a esa negra
Ay que yo me muero
Que yo me muero por ella
Ay es para mí
Mi fantasía entera
Es mi vida es mi negra
Mi consentida
Te juro negra que yo a ti
Mira te doy mi vida
Dígale a Manuela
Que rico son
Es para los dos
Dile a Manuelita
Que rico son
Es para los dos
Şarkı sözü çevirisi
Bak, Şafak vakti.
Orman zaten ısınıyor
Benim peri bir ağlama yükselir
Duygu var, duygu var, duygu var
Hanımefendi, sizi arıyordum.
Orman büyük ve oğlu olmadan yalnız
Beni Ay'a koydun hayatım
Lütfen, ikimiz de dans edelim.
Seni seviyorum, seni seviyorum
Seni seviyorum Ve seni seviyorum
Lezzetli küçük kızım
Seni seviyorum Ve seni seviyorum (2bis)
Kokunu hissettiğimde
Bu bir yanılsama oldu, peri dans etti
Bu yolculuğu unutmayacağım anne.
Ne bir durum, rumba geliyordu
Hey melez. bana bir öpücük ver.
Gece geliyor ve sen ve ben
Beni hızlandırıyorsun anne ve yavaşlatıyorsun.
Bongo, tiple ve oğlu ile
Guajira dans etmek için bana sıcaklık ver
Kolombiya'da sen ve ben
Siyah vücut dansları sabroson
Oh lütfen, lütfen, lütfen
Kuşatmamı duy, seni hatırlayacağım.
Eğer gidersen hayır demiyorum.
Bana ne yaptığını düşündüğünü söyle.
Şimdi sana bu çığlığı söylüyorum
Manuela'ya Söyle.
Ne kadar zengin olduklarına
İkimiz için.
Manuelita'ya Söyle.
Ne kadar zengin olduklarına
Bu ikimiz için de (bis2)
Ama o zenciye söyle.
Oh, ölüyorum.
Onun için ölüyorum
Oh, benim için.
Tüm fantezim
Bu benim hayatım bu benim siyahım
Bana izin ver
Yemin ederim zenci, yemin ederim.
Bak, sana hayatımı veriyorum.
Manuela'ya Söyle.
Ne kadar zengin olduklarına
İkimiz için.
Manuelita'ya Söyle.
Ne kadar zengin olduklarına
İkimiz için.