LA-33 — Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LA-33 adlı sanatçının "Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acabo de leer tu carta de despedida
hayyy en ella me decias
q ya no vuelves mas…
hay soledad no te me vallas
no te me vallas negra q mi corazon se me va a estallar
si tu te vas soledad…
si tu te vas soledad…
yo me equivoque pensando q todo andaba bn haciendo billete.
para comprarme un jet.
y asi todo el mundo recorer hay pero ya aterrice…
y ya no tengo un jet…
y ya no tengo un jet…
… hay no te me vallas mujer por q te juro q estoy
perdido si no estas a mi lado…
si tu te vas…
hay no se q hacer si tu te vas, hay de mi lado soledad.
si tu te vas…
oye vida mia yo te juro q a mi todo se me va acabar.
si tu te vas…
hay se va a parar mi respieracion y mi corazon mujer.
si tu te vas…
hay si tu te vas mamita wena yo te juro q me morire…
(Y al que no le gusta se le dan dos tazas)
quien sabra donde estara y con quien se fue…
yo quiero saber en donde estas mamita wena hay para donde vas…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
solo dime porq te fuiste de mi lado mamacita dime dime donde vas…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
te juro mi vida se va acabar y la tierra ya va a temblar mama…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
asi me lo dijo a mi la vida cuando todo ya tiene final…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
quien sabra donde estara y con quien se fue…
mi soledad
quien sabra donde estara y con quien se fue…
dime por q te vas de ay mi lado,
oye mujer te juro q mi vida oye se va acabar si tu no estas,
yo quiero saber a donde fuiste y con quien tu te mestiste
mami, ahora dejaste solo y triste mira yo te juro q todo se va acabar
… q sorpresa…
me eriste cuando me dejaste mami yo te juro q conmigo acabaste
mira tierra va a temblar y mi mundo se va acabar mujer
a mi soledad si tu no estas
ay yo te juro q todo acabara…
Thanks to Razvan
Şarkı sözü çevirisi
Veda mektubunu okudum.
hayyy içinde bana söyledin
s: artık geri dönmeyeceksin.…
yalnızlık var beni bırakma
beni siyah bırakma Q kalbim patlayacak
eğer yalnız gidersen…
eğer yalnız gidersen…
Her şeyin bir bilet yaptığını düşünmekle hata ettim.
bana bir jet almak için.
ve böylece herkes orada dolaşıyor ama zaten iniyor…
ve artık bir jetim yok…
ve artık bir jetim yok…
... orada beni terk etme Q için kadın yemin ederim Q ben
benim yanımda değilsen kaybolursun.…
eğer gidersen…
eğer gidersen, benim tarafımda yalnızlık var.
eğer gidersen…
Hayatım, yemin ederim her şey bitecek.
eğer gidersen…
nefesimi ve kalbimi durduracak kadın.
eğer gidersen…
oraya gidersen mamita wena yemin ederim Q me morire…
(Ve sevmeyen birine iki bardak verilir)
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
Nerede olduğunu bilmek istiyorum anne wena nereye gidiyorsun orada…
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
sadece bana neden yanımdan ayrıldığını söyle mamacita bana nereye gittiğini söyle…
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
Yemin ederim hayatım sona erecek ve Dünya zaten titreyecek anne…
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
her şey bittiğinde hayat bana böyle söyledi.…
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
yalnızlığım
nerede olacağını ve kiminle gittiğini kim bilecek…
neden benim tarafımdan ayrıldığını söyle.,
Hey kadın yemin ederim Q hayatım hey eğer sen değilsen sona erecek,
Nereye gittiğini ve kime bulaştığını bilmek istiyorum.
anne, şimdi yalnız kaldın ve üzgün görünüyorsun, yemin ederim her şey bitecek.
... Q sürpriz…
beni terk ettiğinde sen bendin anne, yemin ederim sen de benimle çıktın.
bak Dünya titreyecek ve dünyam sona erecek.
yalnızlık benim için değilsen
Yemin ederim her şey bitecek.…
Razvan'a teşekkürler