La Adictiva Banda San José de Mesillas — Muchas Gracias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Adictiva Banda San José de Mesillas adlı sanatçının "Muchas Gracias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me da tanto gusto que hayas vuelto,
me moría de ganas por contarte lo que siento.
A primera vista no te entiendo
no te ves como cuando te fuiste ilusionado
y me dijiste no te quiero, necesito algo nuevo.
Te marchaste con una sonrisa enorme
y ahora vienes destrozado,
te veo y no lo creo,
y aún me falta lo que tengo que decir.
Muchas gracias por haberme abandonado
escogiste el mejor momento para hacerme a un lado,
porque fue en cuestión de horas
que se puso frente a mi el niño que tiene todo para hacerme tan feliz.
Muchas gracias por haberme abandonado
no lo hubiera conocido si tu te hubieras quedado.
Gracias por no haber oído de la forma en que rogaba
si me hubieras escuchado te aseguro te quedabas.
Me da tanto gusto tu llegada,
me moría de las ganas por mirarte destrozado.
Me da tanto gusto tu regreso,
no tienes idea la alegría que ahora siento.
Verte inconsolable y suplicando.
solo me recuerda aquel momento
en que te fuiste y me dijiste no te quiero,
necesito algo nuevo.
Te marchaste con una sonrisa enorme
y ahora vienes destrozado
te veo y no lo creo,
lo que siento te lo vuelvo a repetir.
Muchas gracias por haberme abandonado
no la hubiera conocido si tu te hubieras quedado.
Gracias por no haber oído de la forma en que rogaba
si me hubieras escuchado te aseguro te quedabas.
Me da tanto gusto tu llegada
me moría de las ganas por mirarte destrozado.
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmene çok sevindim.,
Sana ne hissettiğimi söylemek için can atıyordum.
İlk bakışta seni anlamıyorum.
bir yanılsama ile ayrıldığın zamanki gibi görünmüyorsun.
ve bana seni sevmediğimi, yeni bir şeye ihtiyacım olduğunu söyledin.
Kocaman bir gülümsemeyle gittin.
ve şimdi kırıldın,
Seni görüyorum ve buna inanmıyorum.,
ve hala söyleyeceklerim eksik.
Benden bu kadar bıraktığın için teşekkür ederim
beni yoldan çıkarmak için en iyi zamanı seçtin.,
çünkü birkaç saat içinde oldu.
önümde yani beni mutlu etmek için her şeyi olan bir çocuğun ayakta durması.
Benden bu kadar bıraktığın için teşekkür ederim
Kalsaydın onunla tanışmazdım.
Yalvarış şeklini duymadığın için teşekkür ederim.
beni dinleseydin kalırdın.
Burada olmana çok sevindim.,
Seni paramparça etmek için can atıyordum.
Geri dönmene çok sevindim.,
şimdi ne kadar mutluyum bilemezsin.
Seni hayal kırıklığına uğrattı ve yalvardı.
bana o anı hatırlatıyor.
sen gittiğinde ve bana seni sevmediğimi söylediğinde,
Yeni bir şeye ihtiyacım var.
Kocaman bir gülümsemeyle gittin.
ve şimdi kırıldın
Seni görüyorum ve buna inanmıyorum.,
Sana ne hissettiğimi tekrar söyleyeyim.
Benden bu kadar bıraktığın için teşekkür ederim
Kalsaydın onunla tanışmazdım.
Yalvarış şeklini duymadığın için teşekkür ederim.
beni dinleseydin kalırdın.
Burada olmana çok sevindim.
Seni paramparça etmek için can atıyordum.