La Bande À Basile — Il est né le divin enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bande À Basile adlı sanatçının "Il est né le divin enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu’il est beau, qu’il est charmant !
Qu’il est doux ce divin enfant !
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l’Orient !
Venez adorer cet enfant !
Il veut nos cœurs, il les attend:
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend:
Donnons-les lui donc promptement !
O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !
Şarkı sözü çevirisi
Dört bin yıldan fazla bir süredir,
Peygamberler bize söz verdi
Dört bin yıldan fazla bir süredir,
Bu mutlu zamanı bekliyorduk.
Ah! Güzel ve çekici olduğunun, o !nasıl
Ah! onun zarafeti mükemmel !
Ah! Güzel ve çekici olduğunun, o !nasıl
Bu ilahi çocuk ne kadar tatlı !
Onun evi Bir ahırdır
Küçük bir saman onun yatağı,
Onun evi Bir ahırdır
Bir Tanrı için ne alçaltıcı !
Hadi, Doğu'nun büyük kralları !
Partilerimize katılın
Hadi, Doğu'nun büyük kralları !
Gel ve bu çocuğa tapıyorum !
Kalplerimizi istiyor, onları bekliyor.:
O onların Fethi yapmak için burada
Kalplerimizi istiyor, onları bekliyor.:
Bu yüzden onları hızlı bir şekilde ona verelim !
Ey İsa ! Ey yüce Kral
Herhangi bir küçük çocuk,
Ey İsa ! Ey yüce Kral,
Tamamen üzerimize saltanat!