La Barra — Vuélveme a Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Barra adlı sanatçının "Vuélveme a Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He vuelto a ver, volví a sentir
el mismo aliento que me hizo ayer vivir
como una flor que empieza a abrir
como el dolor que has dejado al partir
Tu piel me habló y no entendí
lo que es amar a una mujer, lo que es sentir
y te besé, buscándote
y entre tus brazos lentamente me perdí
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
He vuelto a ver, volví a sentir
el mismo aliento que me hizo ayer vivir
pero esta vez no pudo ser
pues esa flor no pertenece a mi jardín
Mi piel le habló, le hizo sentir
lo que es amar a una mujer, lo que es vivir
y se marchó y se llevó toda mi vida
y lo que queda es recordar
Su boca feliz, calmando esta sed
me lleva hasta el cielo una vez y otra vez
tu cuerpo me encanta, tu olor me lo sé
eres como el agua y te quiero beber
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
Vuélveme a amar, vuelve a entregar
ese veneno que es tan dulce y que es mortal
entrégate una vez más, que esta lluvia de deseos
me va a matar, vuélveme a amar
Vuélveme a amar, vuélveme a amar
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar gördüm, tekrar hissettim
dün beni yaşatan aynı nefes
açılmaya başlayan bir çiçek gibi
ayrıldığında bıraktığın acı gibi.
Cildin benimle konuştu ve ben anlamadım.
bir kadını sevmek nedir, hissetmek nedir
ve seni öptüm, seni arıyorum
ve kollarında yavaş yavaş kayboldum
Beni tekrar sev, tekrar ver
bu zehir çok tatlı ve ölümcül
kendinizi bir kez daha teslim edin, bu arzuların yağmuru
beni öldürecek, tekrar sevecek.
Tekrar gördüm, tekrar hissettim
dün beni yaşatan aynı nefes
ama bu sefer olamazdı
o çiçek benim bahçeme ait değil.
Cildim onunla konuştu, onu hissettirdi
bir kadını sevmek nedir, yaşamak nedir
ve o gitti ve tüm hayatımı aldı
ve geriye kalan şey hatırlamaktır
Mutlu ağzı, bu susuzluğu yatıştırıyor
beni tekrar tekrar cennete götürür
vücudunu seviyorum, kokunu biliyorum.
su gibisin ve seni içmek istiyorum.
Beni tekrar sev, tekrar ver
bu zehir çok tatlı ve ölümcül
kendinizi bir kez daha teslim edin, bu arzuların yağmuru
beni öldürecek, tekrar sevecek.
Beni tekrar sev, tekrar ver
bu zehir çok tatlı ve ölümcül
kendinizi bir kez daha teslim edin, bu arzuların yağmuru
beni öldürecek, tekrar sevecek.
Beni Tekrar Sev, Beni Tekrar Sev