La Barranca — Reptil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Barranca adlı sanatçının "Reptil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta es la cosa más extraña que ha surgido en todo el continente americano
Es un muro perfecto, una máquina ciega, un laberinto borgiano
Puede ser sutil o transparente, a veces una bestia prepotente
Pero no intentes ponértele al frente, pues si te acercas te aplasta
No hay movimiento, no hay acción ni beneficio, no hay transa, no has transa,
no hay transa
No hay lugar donde no alcanza su gran tenaza omnipresente
Es un reptil que se multiplica
No vales nada si no formas parte de algún engranaje
No vales nada de día
No vales nada sin su protección en la noche
No vales nada de noche
Por más que intelectuales lo disecten este dinosaurio no se muere
Y cuando en algún lado pierde con la otra mano arrebata
Y no se muere
Y no se muere
Y solamente la gente lamenta
Cuando amenaza con llevarse la paz
Es un reptil que se multiplica
No vales nada si no formas parte de algún engranaje
No vales nada de día
No vales nada sin su protección en las noches
No vales nada de noche
¿De quién es la paz? ¿De quién es la paz? ¿De quién es la esperanza?
Esta es la cosa más extraña que ha surgido en el continente americano
Şarkı sözü çevirisi
Bu, Tüm Amerika kıtasında ortaya çıkan en garip şey
Mükemmel bir duvar, kör bir makine, Borgian Labirenti
İnce veya şeffaf, bazen otoriter bir canavar olabilir
Ama onu önünüze koymaya çalışmayın, çünkü yaklaşırsanız sizi ezer
Hareket yok, hareket yok, kar yok, transa yok, transa yok,
transa yok
Onun büyük omnipresent maşa ulaşmaz hiçbir yer yoktur
Üreyen bir sürüngen.
Bazı ekipmanların bir parçası değilsen değersizsin.
Bir güne değmezsin.
Geceleri onun koruması olmadan değersizsin.
Geceleri hiçbir şeye değmezsin.
Kaç tane entelektüel onu incelese de, bu dinozor ölmez.
Ve ne zaman bir yerde diğer el kapar ile kaybeder
Ve o ölmez
Ve o ölmez
Ve sadece insanlar pişman
Huzuru almakla tehdit ettiğinde
Üreyen bir sürüngen.
Bazı ekipmanların bir parçası değilsen değersizsin.
Bir güne değmezsin.
Geceleri onun koruması olmadan değersizsin.
Geceleri hiçbir şeye değmezsin.
Kimin huzuru bu? Kimin huzuru bu? Kimin umudu bu?
Bu, Amerika kıtasında ortaya çıkan en garip şey