La Bottine Souriante — Le meunier et la jeune fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "Le meunier et la jeune fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était une jeune fille
Qui voulait faire moudre son grain tiguedin (bis)
Oh! elle prit son sac à moudre et s’en va au moulin
Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna
Ah oui, ah! fit l’enfant, tout-ci, tout-ça
Ti ta ti … Ti ta ti …
Nous sommes en train de moudre
Nous sommes en train de moudre (bis)
Elle prit son sac à moudre
Et s’en va au moulin tiguedin (bis)
Oh! beau meunier, beau meunier, voudrais-tu moudre mon grain?
Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna
Beau meunier, beau meunier
Voudrais-tu moudre mon grain tiguedin? (bis)
La belle s’est endormie, oh! su’l tic tac du moulin
Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna
La belle s’est endormie
Su’l tic tac du moulin tiguedin (bis)
Quand elle s’est réveillée, oh! son p’tit sac était plein
Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna
Quand elle s’est réveilllée
Son p’tit sac était plein tiguedin (bis)
Oh! que va dire ma mère de voir mon p’tit sac plein
Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna
Oh! que va dire ma mère
De voir mon p’tit sac plein tiguedin (bis)
Tu diras à ta mère que c’est du sarrasin
Ti-guedi-guedi-guedin Canada tourna
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir kızdı.
Kim tahıl tiguedin (bis) öğütmek istedi)
Oh! taşlama çantasını aldı ve değirmene gitti
Ti-guedi - guedi-Guedin Kanada turu
Ah evet, ah! çocuğa, her şeye, her şeye uyun
Ti ta ti ... Ti ta ti …
Taşlama ediyoruz
Biz taşlama (bis)
Taşlama çantasını aldı
Ve tiguedin değirmenine gider (bis)
Oh! yakışıklı Miller, yakışıklı Miller, tahıllarımı öğütmek ister misin?
Ti-guedi - guedi-Guedin Kanada turu
Yakışıklı enayi, yakışıklı enayi
Benim tiguedin tahıl öğütmek ister misiniz? (bis)
Güzellik uykuya daldı, oh! Su'l tic tac du moulin
Ti-guedi - guedi-Guedin Kanada turu
Güzellik uykuya daldı
Su'l tic tac du moulin tiguedin (bis)
Uyandığında, oh! küçük çantası doluydu.
Ti-guedi - guedi-Guedin Kanada turu
Uyandığında
Onun küçük çanta (bis) tiguedin doluydu)
Oh! annem küçük çantamı dolu görmek için ne diyecek
Ti-guedi - guedi-Guedin Kanada turu
Oh! annem ne diyecek
Bakın benim küçük çanta tam tiguedin (bis)
Annene karabuğday olduğunu söyleyeceksin.
Ti-guedi - guedi-Guedin Kanada turu