La Bottine Souriante — Pinci-pincette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "Pinci-pincette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pinci-Pincette veulent se marier
Oh! bravons guère
Mais ils n’ont rien à manger
Ça je l’sais (bis)
Mais ils n’ont rien à manger (bis)
J’aperçois v’nir un grand chien
Bravons guère
Sur son dos une cuite de pain
Ça cé fin (bis)
Sur son dos une cuite de pain (bis)
Du pain nous en avons bien
Bravons guère
Du vin nous n’en avons point
Ça je l’vois bien (bis)
Du vin nous n’en avons point (bis)
J’aperçois v’nir une souris
Bravons guère
Dans ses pattes tournait baril
Ça t’as menti (bis)
Dans ses pattes tournait baril (bis)
Du vin nous en avons bien
Bravons guère
Du p’tit lard nous n’en avons point
Ça je l’vois bien (bis)
Du p’tit lard nous n’en avons point (bis)
J’aperçois v’nir un gros r’nard
Bravons guère
Sur son dos un quart de lard
Ça cé fort (bis)
Sur son dos un quart de lard (bis)
Du p’tit lard nous en avons bien
Bravons guère
Des belles filles nous n’en n’avons point
Ça je l’vois bien (bis)
Des belles filles nous n’en avons point (bis)
J’aperçois v’nir une grosse chenille
Bravons guère
Sur son dos quatorze belles filles
Ça, ça fortille (bis)
Sur son dos quatorze belles filles (bis)
Des belles filles nous en avons bien
Bravons guère
Des garçons nous n’en avons point
Ça je l’vois bien (bis)
Des garçons nous n’en avons point (bis)
J’aperçois v’nir un chameau
Bravons guère
Quatorze garçons sur chaque bosse
Ça cé tough (bis)
Quatorze garçons sur chaque bosse (bis)
Des garçons nous en avons bien
Bravons guère
Des joueurs de violon nous n’en avons point
Ça je l’vois bien (bis)
Des joueurs de violon nous n’en avons point (bis)
J’aperçois v’nir un grand rat
Bravons guère
Le violon en d’ssous du bras
Ah! oui cé ça (bis)
Le violon en d’ssous du bras (bis)
Entrez, entrez monsieur Olivier
Bravons guère
Notre chatte est dans l’grenier
Ça je l’sais (bis)
Notre chatte est dans l’grenier (bis)
La chatte qui entendit ça
Bravons guère
A sauta du haut en bas
Ah! dret su’l rat (bis)
A sauta du haut en bas (bis)
A lui sauta sur le croupion
Bravons guère
Lui fit perdre son arcanson
Ah! ça cé bon (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Pinci-Pincette evlenmek istiyorum
Oh! bravons pek
Ama yiyecek bir şeyleri yok.
Bunu biliyorum (bis)
Ama yemek için hiçbir şeyleri yok (bis)
V'nir'i büyük bir köpek görüyorum
Bravons pek
Sırtında pişmiş ekmek
Bu son (bis)
Sırtında pişmiş ekmek (bis)
Ekmek iyi var
Bravons pek
Şarabımız yok.
Ben de (bis) görüyorum)
Şarabımız yok (bis)
V'nir'i bir fare görüyorum
Bravons pek
Pençelerinde namlu döndü
Sana yalan söyledi (bis)
Pençeleri (bis) namlu döndü)
Şarap iyi var
Bravons pek
Küçük domuz yağı hakkında hiçbir şeyimiz yok
Ben de (bis) görüyorum)
Küçük domuz yağı biz (bis) yok)
Ben büyük bir R'nard v'nir bakın
Bravons pek
Sırtında pastırma bir çeyrek
Cé fort (bis)
Sırtında pastırma bir çeyrek (bis)
Küçük domuz yağı iyi var
Bravons pek
Elimizde güzel kızlar herhangi bir
Ben de (bis) görüyorum)
Güzel kızlar yok (bis)
V'nir'i büyük bir Tırtıl görüyorum
Bravons pek
Sırtında on dört güzel kız var
Bu, bu fortille (bis)
Sırtında on dört güzel kız (bis)
Güzel kızlar iyi var
Bravons pek
Çocuklarımız yok.
Ben de (bis) görüyorum)
Bis) hiçbir erkek var)
Bir deve v'nir görüyorum
Bravons pek
Her kambur on dört erkek
Bu cé sert (bis)
Her kambur on dört erkek (bis)
Çocuklar iyi var
Bravons pek
Kemancılarımız yok.
Ben de (bis) görüyorum)
Kemancılarımız yok (bis)
V'nir'i büyük bir sıçan görüyorum
Bravons pek
Kolun altındaki keman
Ah! evet bu (bis)
Kolun altındaki keman (bis)
İçeri girin, içeri girin Bay Olivier.
Bravons pek
Bizim kedi tavan arasında
Bunu biliyorum (bis)
Bizim kedi tavan arasında (bis)
Bunu duyan kedi
Bravons pek
Bir yukarıdan aşağıya atladı
Ah! dret Su'l sıçan (bis)
Bir (bis) yukarıdan aşağıya doğru atladı)
Ona kıç atladı
Bravons pek
Archanson'unu kaybetmesine neden oldu.
Ah! bu iyi (bis)