La Bottine Souriante — Un dimanche au matin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bottine Souriante adlı sanatçının "Un dimanche au matin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis demain je reviens!
J’ai monté dans un arbre, c'était pour y voir plus loin, c'était pour y voir
plus loin. (Bis)
J’ai t’aperçu t’un moine. (Bis)
Et là…, et là…, et là…, et là-bas dans un coin, c’plein Rintintin…
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis demain je reviens!
J’ai t’aperçu t’un moine, là-bas dans un coin, là-bas dans un coin. (Bis)
Qui confessait les filles. (Bis)
Et le…, et le…, et le…, et le verre à la main, c’te Rintintin…
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis demain je reviens!
Qui confessait les filles, et le verre à la main, et le verre à la main. (Bis)
Il en aperçu une. (Bis)
A qui…, vit qui…, a qui…, ah qu’il n’haissait point, c’te Rintintin…
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis demain je reviens!
Il en aperçu une, ah qu’il n’haissait point, ah qu’il n’haissait point. (Bis)
Il lui dit à l’oreille. (Bis)
Vous re…, vous re…, vous re…, vous reviendrez demain, c’te Rintintin…
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis lundi je reviens!
Pis demain je m’en vas su' madame lon, là!
Pis lundi je reviens!
(Merci à Marc-Anthony pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ama yarın gidiyorum, Bayan lon!
Ama yarın geri döneceğim!
Bir ağaca tırmandım, daha fazlasını görmek için, orada görmek için
ileri. (Bis)
Seni keşiş olarak gördüm. (Bis)
Ve orada... ve orada... ve orada..., ve orada bir köşede, tam Rintintin…
Ama yarın gidiyorum, Bayan lon!
Ama yarın geri döneceğim!
Seni bir keşiş gördüm, orada bir köşede, orada bir köşede. (Bis)
Kızlara itiraf eden. (Bis)
Ve...... ve... ve... ve elinde bir bardak kokuyor…
Ama yarın gidiyorum, Bayan lon!
Ama yarın geri döneceğim!
Kızları itiraf eden, elinde bir bardak ve elinde bir bardak. (Bis)
Bir görüyor. (Bis)
Kime..., yaşayan... kime..., ah o nefret etmedi, bu Rintintin…
Ama yarın gidiyorum, Bayan lon!
Ama yarın geri döneceğim!
Birini gördü, ah nefret etmedi, ah nefret etmedi. (Bis)
Ona kulak tarafından söyler. (Bis)
Yeniden... yeniden seni... yeniden seni..., yarın geri geleceksin, C'intintin…
Ama yarın gidiyorum, Bayan lon!
Ama Pazartesi geri döneceğim!
Ama yarın gidiyorum, Bayan lon!
Ama Pazartesi geri döneceğim!
(Bu sözler için Marc-Anthony'ye teşekkürler)