La Bouche — A Moment of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Bouche adlı sanatçının "A Moment of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need to say what’s on my mind
I have been shy but now it’s time
To share this moment that I have memorised
I had a vision, yes a dream, it left me breathless on its wings
Your arms are open, you’re waiting just for me No-one before has ever moved me,
No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses
Waking me inside.
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
This is the hardest part for me It’s had me restless at losing sleep
That’s why my darling I tremble as I speak
What if you turned and walked away,
The more I fear the more I pray.
And like God’s answer you say you’re gonna stay
No-one before has ever moved me No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses, waking me inside
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda ne olduğunu söylemeliyim.
Utangaçtım ama şimdi zamanı geldi.
Ezberlediğim bu anı paylaşmak için
Bir vizyonum vardı, evet bir rüya, kanatlarında beni nefessiz bıraktı
Kolların açık, sadece beni bekliyorsun daha önce hiç kimse beni hareket ettirmedi,
Daha önce hiç kimse beni ağlatmadı
Daha önce hiç kimse duyularıma ulaşmadı
Beni içeride uyandırıyor.
Birlikte bir aşk anı
Sonsuza kadar bir aşk anı
Bir an aşk sana tüm zamanımı vereceğim
Sonsuz bir aşk anı
Tanrı bize asla yeterli olmayacak bir sevgi anı gönderir
Aşkımızın bir anı kadar sonsuz
Bu benim için en zor kısım, uykumu kaybetmekten rahatsız oldum
Bu yüzden sevgilim konuşurken titriyorum.
Ya arkanı dönüp uzaklaşırsan?,
Daha fazla dua ediyorum korkuyorum.
Ve Tanrı'nın cevabı gibi, kalacağını söylüyorsun.
Daha önce hiç kimse beni hareket ettirmedi daha önce hiç kimse beni ağlatmadı
Daha önce hiç kimse duyularıma ulaşmadı, beni içeride uyandırdı