La Cabra Mecanica — De Buena Mañana - directo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Cabra Mecanica adlı sanatçının "De Buena Mañana - directo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me levanto de buena mañana
La sombra chinesca de un gallo
Canta en mi ventana
La melancolía me amenaza
Al descubrir un rastro
De tu vello púbico en tu cama
Así ni quiero ni lavarme la cara
No me apetece otra cosa cuando te marchas
Que buscarle tres pies a las musarañas
Y que las lágrimas arranquen mis legañas
Puede que tu amor sea el espejo
Donde me miro, me lavo y me peino
Antes de salir a la calle
Dispuesto a ganar por el talle
Todo lo que tu vales
A comerme el mundo, a merendarte…
Si te falta calor
Cómo abrigarás la idea
De que no te sorprenderá el sol
De melopea
Si te falta color
Y hasta el blanco para pintar estrellas
Angelitos negros
Que por lo visto en el cielo
También los quiere Dios
Me levanto de buena mañana
La sombra chinesca de un gallo
Canta en mi ventana
La melancolía me amenaza
Al descubrir un rastro
De tu vello púbico en tu cama
Así ni quiero ni lavarme la cara
No me apetece otra cosa cuando…
Y si te falta calor
Como abrigarás la idea
De que no te sorprenderá el sol
De melopea
Si te falta color
Y hasta el blanco para pintar estrellas
Angelitos negros
Que por lo visto en el cielo
También los quiere Dios
Trailo, trailo, trailo, traeme candela
Que yo traeré las rosas pa la cena
Trailo, trailo, trailo, traeme candela
Méteme caña que parezco un alma en pena
Şarkı sözü çevirisi
Erken sabah olsun
Bir horozun Çin gölgesi
Penceremde şarkı söyle
Melankoli beni tehdit ediyor
Bir iz keşfederek
Yatağında kasık kıllarından
Yüzümü yıkamak bile istemiyorum.
Sen gittiğinde başka bir şey hissetmiyorum.
Üç metre fareleri bulmak için
Ve gözyaşları benim legañas gözyaşı
Belki aşkın aynadır
Baktığım yerde, yıkadım ve taradım
Sokağa çıkmadan önce
Boyutuna göre kazanmak için istekli
Değer verdiğin her şey
Dünyayı yemek için, sana atıştırmak için…
Eğer ısı eksikliği varsa
Bu fikri nasıl barındıracaksınız
Güneş seni şaşırtmayacak.
Melopea
Eğer renk eksikliği varsa
Ve hatta beyaz yıldız boyamak için
Siyah Melekler
Gökyüzünde görüldüğü gibi
Tanrı da onları istiyor
Erken sabah olsun
Bir horozun Çin gölgesi
Penceremde şarkı söyle
Melankoli beni tehdit ediyor
Bir iz keşfederek
Yatağında kasık kıllarından
Yüzümü yıkamak bile istemiyorum.
Başka bir şey gibi hissetmiyorum…
Ve eğer yeterli ısınız yoksa
Bu fikri nasıl barındıracaksınız
Güneş seni şaşırtmayacak.
Melopea
Eğer renk eksikliği varsa
Ve hatta beyaz yıldız boyamak için
Siyah Melekler
Gökyüzünde görüldüğü gibi
Tanrı da onları istiyor
Çek, çek, çek, bana bir mum getir
Akşam yemeği için gülleri getireceğim.
Çek, çek, çek, bana bir mum getir
Bana bir sopa yapıştır kederli bir ruh gibi görünüyorum