La Cabra Mecanica — Ni jaulas ni peceras - directo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Cabra Mecanica adlı sanatçının "Ni jaulas ni peceras - directo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buscan muchas cosas, por ejemplo
Buscan encontrar lo que buscan
Esperando en el barrio de San Fermín
El carro de la revolución
Y no pasa ni la kunda
Parece que callan
En idiomas bien distintos
'Cucha canalla chulo
Sin dramatismo
Que estamos hablando de lo mismo
Ni peces gordos, ni peces chicos
De esos que viven calentitos
En el vientre del tiburón
La gallineta ha dit que prou
Gavilán o paloma, aguilucho o aguilón
Ni jaulas ni peceras
Cada noche la última
Cada mañana la primera
Y nuestra sábana
Almidón de pasión, mi bandera
Ni jaulas ni peceras
Aparta Marcelino
Soy el puto Joselito El Ruiseñor
Ni jaulas ni peceras
Que he tocado fondo
Con el capitán Cousteau
Ahora que se
Que el infierno no tiene fondo
Ni el cielo techo
Me jarto a reír enmimismado en mi mismo
Larga vida a satán
Hoy estoy como Cristo
Andrés Calamaro
Siempre ensaya con la puerta abierta
Y ni por esas consigue
Que no se le cuelen los ladrones
No te pido que te alegres por mi
Me conformo
Con que no te toque los cojones
No soy un ángel, no soy un demonio
Que más quisiera yo
Pero sé que mi asesino
No me mirará a los ojos
Tampoco yo pediré compasión
Hay gente que te quiere
Hay gente que te mata
Hay gente pa’tó
Hay que cuidarse
Y comer algo más de verdura
Ni partirse la camisa
Ni rasgar las vestiduras
Ya no busco una respuesta
Me repita la pregunta
Şarkı sözü çevirisi
Örneğin, birçok şey arıyorlar
Aradıklarını bulmaya çalışıyorlar.
San Fermin mahallesinde bekliyor
Devrim arabası
Ve kunda bile geçmiyor
Callan'a benziyor.
Çok farklı dillerde
'Cucha alçak pezevenk
Drama yok
Aynı şeyden bahsediyoruz o
Büyük balık yok, küçük balık yok
Sıcak yaşayanların
Köpekbalığının karnında
Tavuk prou söyledi
Şahin veya güvercin, Kartal veya Kartal
Kafesler veya balık tankları yok
Her gece son
Her sabah ilk
Ve sayfamız
Tutku nişastası, Bayrağım
Kafesler veya balık tankları yok
Apart Marcelino
Bülbül Joselito'yu beceriyorum.
Kafesler veya balık tankları yok
Dibe vurduğumu
Kaptan Cousteau ile
Şimdi sen
Bu cehennemin dibi yok
Ne de gökyüzü tavan
Kendime gülmek için kendimi atıyorum
Çok yaşa Şeytan
Bugün İsa gibiyim
Andres Calamaro
Her zaman kapı açıkken prova yapın
Ve bu yüzden değil
Hırsızların kaçmasına izin verme.
Benim için mutlu olmanı istemiyorum.
Ben yerleşmek
Taşaklarına dokunma.
Ben bir melek değilim, ben bir şeytan değilim
Daha ne isterim
Ama katilimi biliyorum
Gözlerime bak kazandı.
Sormama bile merhamet edeceğim
Seni seven insanlar var
Seni öldüren insanlar var.
Burada insanlar var.
Dikkatli olmalısın
Ve biraz daha sebze ye
Ya da gömleğini kırmak
Kıyafetlerini yırtma.
Artık bir cevap aramıyorum.
Soruyu Tekrarla