La Caja de Pandora — Cuéntame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Caja de Pandora adlı sanatçının "Cuéntame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjame ver, actúas cual ermitaño
Como si fuera un extraño del que no quieres saber
Explícame, como lo hicieras antaño
Donde confesabas sin dudar tu alegría y tu pesar
Acércate y acortemos la distancia
Que hace algún tiempo separa esta antigua amistad
Concédeme tu voto de confianza
Y vuelve a regalarme tu insultante sinceridad
Desvélame el secreto y lo pondremos bajo llave
No pienses que estás sola, conmigo puedes contar
Olvídate de todo, solicito tu sonrisa
Deja de andar por la vida en clave de melancolía
Cuéntame, que quiero saber
Qué o quién te quita el sueño
Que provoca tu silencio
Cuéntame, que quiero saber
Que ha perturbado tu calma
Que me está doliendo el alma
Cuéntame…
Quiero volver a contagiarme con tu vida
Esa que tanto hecho de menos, la que un día me hizo ver
Invertiré sangre, piel, sudor y lagrimas
Que esa cara no me gusta
En que tu vuelvas a ser
No hacíamos dos palmos, hace tanto ya de aquello
Cuando firmamos un pacto de eterna complicidad
Daría lo que fuera, mi vida si me lo pidieras
Por volverte a ver como eras, mi alegre estrella
Şarkı sözü çevirisi
Bir bakayım, münzevi gibi davranıyorsun.
Sanki bilmek istemediğin bir yabancıymışım gibi.
Açıkla bana, eskiden yaptığın gibi.
Sevincinden ve üzüntüsünden şüphe etmeden itiraf ettiğin yer
Yaklaş ve mesafeyi kısaltalım
Bir süre önce bu eski dostluğu ayırdı
Bana güven oyu ver
Ve bana hakaret eden samimiyetini geri ver
Bana sırrını göster ve onu kilitleyelim.
Yalnız olduğunu düşünme, bana güvenebilirsin.
Her şeyi unut, gülümsemeni istiyorum
Melankoli anahtarında hayat boyunca yürümeyi bırak
Söyle bana, bilmek istiyorum.
Ne ya da kim uykunuzu alır
Bu sessizliğinize neden olur
Söyle bana, bilmek istiyorum.
Bu senin huzurunu bozdu.
Ruhum acıyor
Söyle bana…
Hayatına tekrar bulaşmak istiyorum.
Bu kadar özleyen, bir gün beni görmemi sağlayan
Kan, cilt, ter ve gözyaşlarına yatırım yapacağım
O yüzü sevmedim.
Ne zaman olmak için geri döndün
İki avuç içi yapmadık, o zamandan beri çok uzun zaman oldu
Sonsuz suç ortaklığı Antlaşmasını imzaladığımızda
Eğer isteseydin, her şeyi, hayatımı verirdim.
Seni tekrar olduğun gibi görmek için, mutlu yıldızım