La Caja de Pandora — Piérdete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Caja de Pandora adlı sanatçının "Piérdete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me perdí en tu laberinto oscuro, frío, seco y hostil
Ya me advirtió tu mirada: Quédate fuera!
Debí haberte hecho caso, aquí no hay nada interesante que me
Puedas ofrecer. Creí que estaba en el cielo y en el más cruel de
Los infiernos me acabé por meter, por eso
Piérdete, huye de mi lado digo
Lárgate y déjame en paz por eso
Márchate y sal de mi vida que con tanta puñalada me vas a matar
Dices de mí que te tengo descuidada: ni te cojo, ni te beso y
¿cómo lo voy a hacer?
Si cada vez que lo intento salgo marcado, oxidado y lleno de «moraos»
Te me lanzas al cuello y más que caricias, me desquician tus
Tremendos «bocaos» y luego te ves con otro, y tú lo ves tan normal, por eso
Piérdete…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık, soğuk, kuru, düşmanca labirentinde kayboldum.
Bakışların beni uyardı: uzak dur!
Seni dinlemeliydim, burada ilginç bir şey yok.
Sunabilir. Cennette ve dünyanın en acımasız yerinde olduğumu düşündüm.
Sonunda ne hale geldim, bu yüzden
Kaybol, benden kaç diyorum.
Git buradan ve bunun için beni yalnız bırak.
Git ve hayatımdan çık. beni o bıçakla öldüreceksin.
Benim hakkımda seni ihmal ettiğimi söylüyorsun: seni yakalamıyorum, öpmüyorum ve öpmüyorum.
nasıl yapıcam ben bunu?
Her denediğimde, işaretli, paslı ve "moraos" ile doluyum»
Kendini boynuma atıyorsun ve daha çok okşuyorsun, seni kızdırıyorum.
Ve sonra başka birini görüyorsun ve onu çok normal görüyorsun, bu yüzden
Defol…