La Canaille — La colère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Canaille adlı sanatçının "La colère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle gronde, grogne, elle est prête à se répandre
À fracasser le silence elle sait comment se faire entendre
Elle me transit d’effroi très vite je ne sens plus mes membres
Je tremble, confus, c’est impossible de me détendre
Je m’abandonne dans les méandres de ses reflux
Je ne suis plus que l’ombre de moi-même depuis notre entrevue
Je ne connaîtrai le repos qu’une fois son appétit repu
En vain je cherche le repli, mais je n’ai subi que des refus
A chaque fois qu’elle revient, c’est pour faire pencher la balance
Quand plus rien ne la retient quand je subis son influence
La science de la furie, l’art, de la guerre
Réveillent tous mes démons si je l'écoute, si je coopère
Mais si je la contient, si je la domine
Si j’en fais mon alliée, cachée sous ma poitrine
C’est fou la force qui se dégage de ses remous
Quand elle est légitime et que l’Agneau défie le Loup
Et elle attend son heure tapie au plus profond de mon âme
Son visage se reflète dans chacune de mes larmes
Elle se nourrit de peine de stress et de frustration
Et coagule lentement sous mon crâne jusqu'à l'éruption
Elle me talonne, s’imprègne de tout ce qui l’environne
C’est la patronne du côté sombre, jamais elle ne pardonne
La mémoire pleine elle aime le goût de la revanche
Saisit les reines de mes neuronnes si par malheur ma raison flanche
Et plus je la refoule plus je sens qu’elle devient folle
Me triture l’encéphale pour enfin prendre la parole
Et là, plus rien n’est drôle non, plus rien ne paraît frivole
Elle ouvre la gueule et plus personne ne rigole…
Elle éclate au grand jour et donne le change de ses sévices
Elle coupe court aux longs discours et tord le coup de l’injustice
C’est la bête noire qui veut la tête du tortionnaire
Ce plat que je mange froid, cette hache que je déterre
Şarkı sözü çevirisi
Azarlıyor, homurdanıyor, yayılmaya hazır
Sessizliği parçalamak için nasıl duyulacağını biliyor
Beni çok hızlı bir şekilde korku içinde geçirir. artık üyelerimi hissetmiyorum.
Titriyorum, kafam karıştı, rahatlamak imkansız
Gelgitlerinin kıvrımlarına teslim oluyorum.
Röportajımızdan beri sadece kendimin gölgesiyim.
İştahı doluncaya kadar dinlenmeyeceğim.
Boşuna geri çekilmek istiyorum, ama sadece reddedilmelere maruz kaldım
Ne zaman geri dönse, terazileri devirmek için
Hiçbir şey onu geri tutmadığında onun etkisinden acı çektiğimde
Öfke bilimi, sanat, savaş
Eğer dinlersem, işbirliği yaparsam tüm şeytanlarımı uyandır
Ama eğer onu kontrol edersem, eğer ona hakim olursam
Eğer onu müttefikim yaparsam, göğsümün altına gizlenirim
Kasırgadan çıkan güç delidir.
O meşru olduğunda ve kuzu kurda meydan okuduğunda
Ve ruhumun derinliklerinde gizlenen saatini bekliyor
Yüzü gözyaşlarımın her birine yansıyor
Stres ve hayal kırıklığı acısı ile beslenir
Ve döküntü ortaya çıkana kadar kafatasının altında yavaşça pıhtılaşır
Beni topuklu, onu çevreleyen her şeye nüfuz ediyor
O karanlık tarafın patronu, asla affetmez
Tam bellek intikam tadı seviyor
Ne yazık ki nedenim titriyorsa nöronlarımın Kraliçelerini ele geçirir
Ve onu ne kadar çok itersem, o kadar çok deliriyor gibi hissediyorum
Sonunda konuşmak için beynimi eziyor.
Ve burada, hiçbir şey komik değil, hiçbir şey anlamsız görünmüyor
Ağzını açıyor ve artık kimse gülmüyor…
Açık havada patlar ve istismarını değiştirir
Kısa ve uzun konuşmaları keser ve adaletsizliğin darbesini büker
İşkencecinin kafasını isteyen siyah canavar
Bu yemeği soğuk yiyorum, bu baltayı kazıyorum