La Canaille — Rapper en paix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Canaille adlı sanatçının "Rapper en paix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse moi rapper en paix, pour la magie
Pour ces moments d'éternité qui me racrochent à la vie
Quand je vous que ça brille dans les yeux de ma fille
Pour cette lueur fragile qui me réchauffe et m’envahit
J’aimerais quitter la noirceur de mes mots
J’aimerais connaître le repos
Éliminer les parasites de mon système
Courir le monde et retrouver le goût du café crème
Mais j’ai perdu l’innocence du bac à sable
Et laissé le plan de ma cabane au fond de mon cartable
Me voilà fait comme un rat comme la plupart
À espérer que le bonheur viendra plus tard
En attendant je vis à l’affût de la moindre éclaircie
Celle qui nourrit mon âme et me réveille de l’inertie
Cette poésie imperceptible du quotidien
Celle qui efface les mauvaises passes et fait du bien
Laisse moi rapper en paix (x2)
Rien qu’une fois, rapper en paix
Et je m’en vais, rapper en paix
Laisse moi rapper en paix contre l’impossible
Pour l’inconnu pour cette étoile inaccessible
Le parfum du mystère contre le destin
Pour la beauté du hasard et la force de ses mains
Laisse moi sentir que seul le ciel est ma limite
Que je récolterais ce que je sème car moi aussi je le mérite
Que tout est permis, que rien n’est fermé
Qu’il est toujours temps de réagir, de transformer
Que c’est ici que ça se joue ici et maintenant
Que j’ai besoin d’arroser la fleur qui pousse à l’intérieur
Qui parle d’inférieur?
J’ai la fierté et l’estime de ma personne vieux
Au grand dam de ceux que ça étonne
Je ne sais pas où je vais, je ne sais pas qui je suis
Mais je sais d’où je viens, et je sais ce que je fuis
C’est pour la sève de mes rêves les plus enfouis
Pour cette flamme qui m’attire et m'éblouis
Laisse moi rapper en paix (x2)
Rien qu’une fois, rapper en paix
Et je m’en vais, rapper en paix
Laisse moi rapper en paix l’amour et l’amitié
Quand je réponds à l’appel, quand la belle me fait du pied
C’est pour ces bras tendus qui m’aident et me soutiennent
Ces oreilles qui m'écoutent, ces coeurs qui me comprennent
C’est pour la joie des retrouvailles
Qu’est ce que tu deviens l’ami, raconte ça fait un bail!
Comment ca va par chez toi, et la famille?
Tu m’as manqué poteau la vie nous éparpille
Au nom de toutes ces heures passées à refaire le monde
Cette fraternité que le soleil inonde
Besoin de les serrer dans mes bras de faire le plein, vieux
La vie sans eux c’est fade comme un repas sans pain
Alors laisse moi rapper en paix ce qui me fait tenir le coup
Ce qui vaut la peine, à quoi je m’accroche
Ce qui me ramène à la raison ce qui m’empêche de devenir fou
Ce qui me retiens de me faire sauter la caboche
Laisse moi rapper en paix (x2)
Rien qu’une fois, rapper en paix
Et je m’en vais, rapper en paix
Şarkı sözü çevirisi
Barış içinde rap yapmama izin ver, sihir için
Beni hayata döndüren Sonsuzluk anları için
Kızımın gözlerinde parladığını söylediğimde
Beni ısıtan ve istila eden kırılgan parıltı için
Sözlerimin karanlığını bırakmak istiyorum.
Gerisini bilmek istiyorum.
Parazitleri sistemimden Kaldır
Dünyayı çalıştırın ve kremalı kahvenin tadını yeniden kazanın
Ama kum havuzunun masumiyetini kaybettim
Ve kulübemin planını çantamın altına bıraktı.
İşte ben çoğu gibi bir sıçan gibi yapıldım
Mutluluğun daha sonra geleceğini umuyoruz
Bu arada en ufak bir inceltme için uyanık yaşıyorum
Ruhumu besleyen ve beni ataletten uyandıran
Bu, günlük yaşamın göze çarpmayan şiiridir
Kötü geçişleri silen ve iyi yapan kişi
Barış içinde rap yapmama izin ver (x2)
Sadece bir kez, barış içinde rap
Ve ben gidiyorum, barış içinde rap
İmkansıza karşı barış içinde rap yapmama izin verin
Bu erişilemez yıldız için bilinmeyen için
Kadere karşı gizemin kokusu
Şans güzelliği ve ellerinin gücü için
Sadece cennetin benim sınırım olduğunu hissetmeme izin ver
Çünkü ben de bunu hak ediyorum.
Her şeye izin verildiğini, hiçbir şeyin kapalı olmadığını
Her zaman tepki vermenin, dönüşmenin zamanı geldi
Burada ve şimdi oynandığı yer burası.
İçinde büyüyen çiçeği sulamam gerekiyor.
Aşağıdan bahseden kim?
Yaşlı adamımın gururu ve saygısı var.
Hayrete düşürenlerin büyük zararına
Nereye gittiğimi bilmiyorum, kim olduğumu bilmiyorum.
Ama nereden geldiğimi ve neyden kaçtığımı biliyorum.
En gömülü rüyalarımın özü için
Beni çeken ve göz kamaştıran bu alev için
Barış içinde rap yapmama izin ver (x2)
Sadece bir kez, barış içinde rap
Ve ben gidiyorum, barış içinde rap
Barış içinde rap yapmama izin ver sevgi ve dostluk
Çağrıya cevap verdiğimde, güzel ayağımı yaptığında
Bana yardım eden ve destekleyen bu uzanmış kollar için
Beni duyan kulaklar, beni anlayan kalpler
Bu yeniden birleşme sevinci için
Ne arkadaş oluyorsun, söyle bana, uzun zaman oldu!
Sen ve ailen nasıl gidiyor?
Seni özledim kutup hayatı bizi dağıtır
Tüm o saatlerin adını dünyaya tekrar yaparak geçirdi
Bu kardeşlik güneş sel
Yakıt ikmali için onları kollarıma sıkmam gerekiyor, yaşlı adam
Onlarsız hayat, ekmeksiz bir yemek kadar mülayim
Öyleyse barış içinde rap yapmama izin ver beni devam ettiren şey
Ne kadar değerli olduğunu, ne kadar kalacağımı mı
Ne beni tutar ne olacak deli neden bana getiriyor
Bu da kafamı uçurmamı engelliyor.
Barış içinde rap yapmama izin ver (x2)
Sadece bir kez, barış içinde rap
Ve ben gidiyorum, barış içinde rap