La Chango Family — Pierrot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Chango Family adlı sanatçının "Pierrot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pierrot croyait pas aux églises
Ni au Bon Dieu là-haut
Ou Bon Dieu, le monde en est une
Qu on se le dise bien haut
Son hostie, c était la Lune; iI y traînait souvent
La nuit, dans ses quartiers, hiver comme été
Commettait pas un crime de se griser
Aux mauvais vents, et tout l toutime …
C était pas un bon apôtre
C était pas non plus un Judas
Le coeur du Pierre
Valait bien plus qu ça
II brûlait dans sa poitrine
De slaves cavatines
Le lacrima christi de sa mélancolie
II aimait se le boire d un grand rire
Pierrot, i voulait pas la Lune
I voulait vivre et en mourir
Sans rancune
Pour les yeux d une blonde, obsidiennes profondes
Pour les yeux d une brune, noirs soleils de fortune
La fraîcheur d une rousse. et de toutes les mousses
On s en doute
Pour les yeux (…)
(…) Ou pour un peu plus, qu une histoire de …
Le coeur du Pierre
C était pas de l acier, non
Ses yeux, non plus
N étaient pas trempés souvent
Un soir qu il les avait
S est-il trompé d chemin
Pour un chagrin en trop
Pour une histoire de rien
Pierre tomba à la renverse
Mauvais tournant d un soir d averses …
Şarkı sözü çevirisi
Pierrot kiliselere inanmadı
Orada da Tanrı yok.
Ya da Tanrı, dünya birdir
Bunu yüksek sesle ve net bir şekilde söyleyelim
Onun ev sahibi, o ay oldu; o sık sık orada asılı
Geceleri, mahallelerinde, kış ve yaz aylarında
Gri almak için bir suç işlemedi
Kötü rüzgarlara ve her zaman …
İyi bir Havari değildi.
Judas da değildi.
Taşın kalbi
Bundan çok daha pahalıya mal oldu
Göğsünde yanıyordu.
Slav cavatins
Onun melankoli Lacrima christi
Kahkahalarla içmeyi severdi.
Pierrot, Ay'ı istemedim.
Yaşamak ve ölmek istedim.
Darılmaca yok
Sarışın, derin Obsidyen gözleri için
Esmer gözleri için, siyah derme çatma güneşler
Kızıl saçlı tazelik. ve tüm yosunlar
Biz şüphe
Gözler için (…)
( ... Ya da bir hikayeden biraz daha fazlası için …
Taşın kalbi
Çelik değildi, Hayır
Gözleri de
N sık sık sırılsıklam değildi
Bir gece vardı
S olduğunu o deceived d yol
Çok fazla keder için
Hiçbir şey hakkında bir hikaye için
Peter ters düştü
Duş bir akşam kötü dönüş …