La Coka Nostra — My Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Coka Nostra adlı sanatçının "My Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do I live in a friendly or a hostile universe? Which is it?
Is it a universe that is filled with hostility and anger and people wanting to
hate each other and people wanting to kill each other, is that what you see?
Because when you see the world that way that’s exactly what you will create for
yourself in your life
Stonehearted digital tiger-stripe
My whole squadron invisible sniper-type
We living the life just like a movie
But our reality bite you in half
Like a great white bites though your raft
This ain’t no cartoon, you’re shark food
Hurry up, swim for the shore
Or wrestle with jaws if you think you’re built for this war
I was born from a long line of cast iron survivalists
Street-wise grind combined with the mind of a scientist
And a heart of granite, sharper than diamonds to scar the planet
Inscripted within the star patterns how the God planned it
We were put here for a good reason
From the mountain tops to the highest of cypress hills
So the entire world sees it
We put our pain into these words
Breathe life into these bangers
Y’all relate to every verse and feel our anger
Feel the love and hate, feel every emotion possible
Shock you like a suicidal explosion in a hospital
Rock you, shocking every vital nerve and killer instinct
Fighting every homicidal urge that’s living within
Every individual cell and molecule in your body
Every fiber in your trigger finger shooting the shotty
That’s the turning point
In other words, the point of no return infernally
I’ve been told that my soul will burn for eternity
Answer to a higher power
Truth, as far as I’m concerned?
You can’t tell me nothing motherfucker
It’s my universe
The universe is ruled by the strong
The strong prey on the weak
The sky’s owned by the dawn ??
(This is a lesson, so follow me
Let’s travel at magnificent speeds around the universe)
In this world there’s only one way out
Close your eyes then
You’re in the lion’s den in a state of zazen
The black hearse is occupied, watch the tires spin
An old man with a whiskey-nose and hard chin
Looks across the scene
It’s a scene he seen before
Since a teen he’s seen the war
Bullets careening off the walls
To the car that’s speeding off
Blood on the asphalt
Families dress in black for the son they had the mass for
The young man inside the casket this time?
That’s George
'far as the old man can see, he got what he asked for
He knew him as a youngin and he schooled him to the game
His tutelage had brung him ‘til he grew to live the same
As an older gangster gentleman but barely in his 30s
The whole city was burning, but Georgie kept earning
He was ambitious, too ambitious
Man the kid was so determined
Now he’s laying in the casket while the priest offers a sermon
He let his future rock inside the cradle of fate
Made a deal with the enemy, that was a fatal mistake
When you’re a rat you better watch what you say to a snake
Or your family will stand around you while you lay at your wake
See the neighborhood’s violent
Mother is silent with loneliness
He fills the priest’s coffers and he offers his condolences
Gets inside his Lincoln
While you presume the worst…
You can’t tell me nothing young man:
This is my universe
Şarkı sözü çevirisi
Dostça mı yoksa düşmanca bir evrende mi yaşıyorum? Hangisi?
Bu, düşmanlık ve öfke ve bunu yapmak isteyen insanlarla dolu bir evren mi
birbirinizden nefret etmek ve birbirlerini öldürmek isteyen insanlar, gördüğünüz şey bu mu?
Çünkü dünyayı bu şekilde gördüğünüzde, tam olarak sizin için yaratacağınız şey budur
hayatınızda kendiniz
Stonehearted dijital Kaplan-şerit
Tüm filom görünmez keskin nişancı tipi
Bu hayatı bir film gibi yaşıyoruz
Ama gerçekliğimiz seni yarı yarıya ısırıyor
Büyük bir beyaz Sal olsa ısırır gibi
Bu çizgi film değil, sen köpekbalığı yemisin.
Acele et, kıyıya doğru yüz.
Ya da bu savaş için yaratıldığınızı düşünüyorsanız jaws ile güreşin
Uzun bir dökme demir hayatta kalma çizgisinden doğdum
Bir bilim insanının zihni ile birlikte sokak bilge eziyet
Ve granitten bir kalp, gezegeni yaralamak için elmaslardan daha keskin
Yıldız desenlerinin içinde Tanrı'nın nasıl planladığı yazılmıştır
Buraya iyi bir nedenden dolayı getirildik.
Dağ tepelerinden selvi tepelerinin en yükseğine
Böylece tüm dünya bunu görüyor
Acımızı bu sözlere koyduk
Bu haydutlara hayat ver
Hepiniz her ayetle ilgilenin ve öfkemizi hissedin
Sevgiyi ve nefreti hissedin, mümkün olan her duyguyu hissedin
Bir hastanede intihar patlaması gibi şok
Her hayati siniri ve katil içgüdüsünü şok ederek sizi sallayın
İçinde yaşayan her cinayet arzusuyla mücadele etmek
Vücudunuzdaki her bir hücre ve molekül
Tetik parmağındaki her lif av tüfeğini vuruyor
Bu bir dönüm noktası
Diğer bir ifadeyle, dönüşü olmayan noktayı şeytan gibi
Ruhumun sonsuza dek yanacağı söylendi.
Daha yüksek bir güce cevap
Gerçeği, beni ilgilendirdiği kadarıyla.
Bana hiçbir şey söyleyemezsin orospu çocuğu.
Bu benim evrenim
Evren güçlü tarafından yönetilir
Zayıf üzerinde güçlü av
Gökyüzü şafağa mı ait ??
(Bu bir ders, bu yüzden beni takip et
Evrenin etrafında muhteşem hızlarda Seyahat edelim)
Bu dünyada tek bir çıkış yolu var.
Sonra gözlerini kapat
Zazen eyaletindeki aslanın inindesin.
Siyah cenaze arabası meşgul, lastiklerin dönmesini izle
Viski burnu ve sert çenesi olan yaşlı bir adam
Sahnenin her tarafına bakıyor
Daha önce gördüğü bir sahne.
Gençliğinden beri Savaşı gördü.
Mermiler duvarlardan uzaklaşıyor
Hızlanan arabaya
Asfaltta kan
Aileler, mass için sahip oldukları oğlu için siyah giyinirler
Bu sefer tabutun içindeki genç adam mı?
Bu George.
yaşlı adamın görebildiği kadarıyla istediğini aldı.
Onu bir genç olarak tanıyordu ve onu oyuna öğretti
Aynı şekilde yaşayana kadar vesayeti onu getirdi.
Yaşlı bir gangster beyefendisi olarak ama 30'lu yaşlarında zar zor
Bütün şehir yanıyordu, ama Georgie kazanmaya devam etti
İddialı oldu, çok iddialı
Adam çocuk çok kararlıydı
Şimdi tabutta yatıyor ve rahip vaaz veriyor
Geleceğinin kaderin beşiğinde kaymasına izin verdi
Düşmanla bir anlaşma yaptım, bu ölümcül bir hataydı
Bir sıçan olduğunda, bir yılana söylediklerine dikkat etsen iyi olur
Ya da sen uyandığında ailen senin etrafında duracak.
Mahallenin vahşetini gördün mü?
Anne yalnızlık ile sessiz
Rahibin kasasını dolduruyor ve başsağlığı diliyor
Lincoln onun içine alır
En kötüsünü tahmin ederken…
Bana hiçbir şey söyleyemezsin genç adam:
Bu benim evrenim