La Crevette D'acier — Corine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Crevette D'acier adlı sanatçının "Corine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle voudrait partir la Corine
Aller plus loin que la colline
Oui mais si elle partait d’ici
Qui reprendrait la quincaillerie
Heureusement y’a les samedis
Passés au bar de la mairie
Avec Patricia et Vaness
Qui parle à coup de S.M.S
Le prince elle a fait une croix d’sus
Elle a pris le premier venu
Christophe adepte de Kick-boxing
Mais avant tout fan de Tuning
Il est pas peu fier d’son engin
C’est même l’attraction du coin
Une Clio bleu, métallisée
Et entièrement customisée
Automne, Hiver, Printemps, Eté
A part les arbres rien n’a bougé
Dans l’attente d’un nouveau rond-point
La vie se passe comme si de rien
La vie se passe comme si de rien
La Corinne trouve ça un peu chiant
Quand il klaxonne à tout bout d’champs
Mais tant que tout l’monde le salue
Christophe est le con dans les rues
La Corine n’est pas la Clio
Mais il s’en occupe comme il faut
Et ce soir je vous l’donne en mille
Il l’emmène au Buffalo Grill
Et là Christophe l’a fait rêver
Il lui dit qu’il veut l'épouser
Et acheter l’appartement
Celui à côté d’ses parents
Comme ca si ils ont des gamins
Les grand parents seront pas loin
Et que comme cadeau de mariage
Son père offre une place de garage
Automne, Hiver, Printemps, Eté
A part les arbres rien n’a bougé
Dans l’attente d’un nouveau rond-point
La vie se passe comme si de rien
La vie se passe comme si de rien
Ca continue pendant des plombes
Jusqu'à ce que la sentence tombe
Christophe repasse ton B.E.P
Et on en r’parlera après
Christophe furax quitte le resto
Fait crisser les pneus d’la Clio
Alors que Nostalgie entame
Comme toi de Jean-Jacques Goldman
Mais le gaillard est rancunier
Et au lieu d’aller se coucher
Profite des torpeurs de la nuit
Et fout le feu à la quincaillerie
Elle voudrait partir la Corine
Aller plus loin que la colline
Le jour se lève sur Décembre
Et la Quincaillerie est en cendres
Corine le regard fiévreux
Chausse ses bottes de 7 lieues
Disparaît derrière la colline
On l’aurait aperçue en Chine
On l’aurait aperçue en Chine
Şarkı sözü çevirisi
Corine'den ayrılmak istiyor.
Tepeden daha ileri git
Evet, ama eğer buradan ayrıldıysa
Hırdavatçıyı kim devralacak
Neyse ki Cumartesi günleri var
Belediye binasının barına geçti
Patricia ve Vaness ile
Kim S. M. S konuşuyor
Prens yukarıdan bir haç yaptı
O ilk gelen aldı
Christophe kickboks hayranı
Ama her şeyden önce tuning fan
Zanaatıyla gurur duyuyor
Bu köşenin cazibesi bile
Mavi bir Clio, metalik
Ve tamamen özelleştirilmiş
Sonbahar, Kış, Bahar, Yaz
Ağaçlar dışında hiçbir şey hareket etmedi
Yeni bir dolambaçlı bekliyor
Hayat hiçbir şey gibi gitmiyor
Hayat hiçbir şey gibi gitmiyor
Corinne biraz sıkıcı bulur
Sahanın her ucunda korna çaldığında
Ama herkes onu selamladığı sürece
Christophe olduğunu the pislik içinde the streets
Corine Clio değil
Ama o düzgün ilgilenir
Ve bu gece sana binlerce kez veriyorum.
Onu Buffalo Grill'e götürüyor.
Ve orada Christophe onu hayal etti
Ona evlenmek istediğini söylüyor.
Ve bir daire satın al
Ailesinin yanındaki.
Gibi çocukları var
Büyükanne ve büyükbaba çok uzak olmayacak
Ve bu bir düğün hediyesi olarak
Babası bir garaj alanı sunuyor
Sonbahar, Kış, Bahar, Yaz
Ağaçlar dışında hiçbir şey hareket etmedi
Yeni bir dolambaçlı bekliyor
Hayat hiçbir şey gibi gitmiyor
Hayat hiçbir şey gibi gitmiyor
Bir süre devam ediyor.
Cümle düşene kadar
Christophe B. E. P.'yi yeniden basıyor.
Ve bu konuyu daha sonra konuşuruz.
Christophe furax restorandan ayrılıyor
Clio lastikleri gıcırdıyor
Nostalji başladığında
Like you by Jean-Jacques Goldman
Ama adam kin besliyor.
Ve yatağa gitmek yerine
Gecenin torporunun tadını çıkarın
Ve hırdavatçıyı ateşe verdi.
Corine'den ayrılmak istiyor.
Tepeden daha ileri git
Gün Aralık ayında yükseliyor
Ve donanım küller içinde
Corine ateşli bir görünüm
Çizmeler 7 Ligler
Tepenin arkasında kaybolur
Çin'de görülecekti.
Çin'de görülecekti.