La Crus — Mentimi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Crus adlı sanatçının "Mentimi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi che il dolore non farà più male
dimmi che la pioggia oggi non cadrà
dimmi che qualcuno fermerà la guerra
che il conto da pagare non arriverà
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Dimmi che lavoreremo un po' di meno
dimmi che staremo meglio di così
che non correremo dietro ad ogni treno
solo per trovarci ovunque ma non qui
mentimi mentimi mentimi…
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Dai, dimmi ancora che
il mondo è bellissimo intorno a me col verde degli alberi e le rose che crescono
disegna le nuvole
come sai fare tu Dimmi che il dolore non farà più male
dimmi che la pioggia oggi non cadrà
mentimi mentimi mentimi…
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Şarkı sözü çevirisi
Bana acının artık acıtmayacağını söyle.
bana bugün yağmurun düşmeyeceğini söyle.
birinin Savaşı durduracağını söyle.
ödenecek faturanın gelmeyeceğini
bana yalan söyle bana yalan söyle bana yalan
Bir yalan daha istiyorum.
Gerçek görünmesini istiyorum.
her neyse
bana yalan söyle bana yalan söyle bana yalan
Bir yalan daha istiyorum.
Mutlu bir son istiyorum
her neyse
Biraz daha az çalışacağımızı söyle.
bundan daha iyi olacağımızı söyle.
her trenin peşinden koşmayacağımızı.
sadece bizi her yerde bulmak için ama burada değil
bana yalan söyle bana yalan söyle bana yalan …
Bir yalan daha istiyorum.
Gerçek görünmesini istiyorum.
her neyse
bana yalan söyle bana yalan söyle bana yalan
Bir yalan daha istiyorum.
Mutlu bir son istiyorum
her neyse
Hadi, tekrar söyle.
çevremdeki dünya çok güzel, ağaçların yeşili ve güller büyüyor
bulutlar çiz
bana acının artık acıtmayacağını nasıl söylersin
bana bugün yağmurun düşmeyeceğini söyle.
bana yalan söyle bana yalan söyle bana yalan …
Bir yalan daha istiyorum.
Gerçek görünmesini istiyorum.
her neyse
bana yalan söyle bana yalan söyle bana yalan
Bir yalan daha istiyorum.
Mutlu bir son istiyorum
her neyse