La Crus — Un Giorno In Più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Crus adlı sanatçının "Un Giorno In Più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con il mio cuore fra i tuoi capelli
l’amore ha scelto di fermarsi qui
non so spiegarlo nel modo che vorrei
perche' cosi' non mi e' successo mai
No, questo amore non vuol sembrare strano
e non promette quello che non ha non ha ispirato film
non chiederlo all’I Ching
ma io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno
o anche un giorno di piu'…
Non ha una sedia su in Paradiso
e non misura ciò che da'
non cola miele
ma come il sale brucia
e dà sapore ai giorni che tu hai
ma io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno
o anche un giorno di piu'…
In ogni cielo,
ogni angolo di strada
ne nasce un altro e un altro ne verra'
ma questo e' il nostro:
da' senso alla realta'
e io lo so che durera'
fino alla fine del mondo almeno…
insieme a te un giorno in piu'
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim saçında
aşk burada durmayı seçti
Bunu istediğim şekilde nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
çünkü bu bana hiç olmadı.
Hayır, bu aşk garip görünmek istemiyor.
ve filmlere ilham vermediği bir şey vaat etmiyor
I Ching'e sorma.
ama uzun süreceğini biliyorum.
en azından dünyanın sonuna kadar
hatta bir gün daha uzun…
Cennette sandalyesi yok.
ve ne verdiğini ölçmez
bal damlamaz
ama tuz nasıl yanar
ve sahip olduğunuz günlere lezzet katıyor
ama uzun süreceğini biliyorum.
en azından dünyanın sonuna kadar
hatta bir gün daha uzun…
Her gökyüzünde,
sokağın her köşesinde
bir başkası doğar ve bir başkası gelir
ama bu bizim.:
bu gerçeğe mantıklı geliyor.
ve bunun uzun süreceğini biliyorum.
en azından dünyanın sonuna kadar…
seninle bir gün daha