La Differenza — Ogni Volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Differenza adlı sanatçının "Ogni Volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li anche se non mi vedrai
perchè in fondo non ho smesso mai
di parlare un po' di noi
di pensare che se poi
avessi fatto un po' di più
forse tu saresti qui
a toccarmi e stringermi
a dare un senso a questi giorni
neri come nero è il fondo
e adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
anche quando troverai
nei tuoi occhi un po' di noi
forse tu ripenserai
a quei gesti piccoli
anche quelli stupidi
per dare un senso ai nostri giorni
neri come nero è il fondo
e adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
cosa ne rimane delle notti senza fine
delle corse in autostrada dell’amore in ascensore
delle birre riscaldate tra le cosce tue sudate
dei campari dei mohiti delle liti sui cuscini
dei discorsi interminabili finchè spuntava il sole
dell’amore sulla spiaggia della corsa con quel cane
degli sguardi di complicità e di tutte le canzoni
e adesso cosa mi rimane
dimmi cosa mi rimane
ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li anche se non mi vedrai
perchè in fondo io di amarti no non smetto mai
(Grazie a erotavlas per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her söylediğinde
ve ne zaman istersen
ve bilmediğin zaman bile
her zaman orada olacağım beni görmese bile
çünkü her şeyden sonra hiç durmadım.
bizim Hakkımızda biraz konuşmak için
düşünmek için eğer o zaman
Keşke biraz daha yapsaydım.
belki burada olurdun.
bana dokunmak ve sarılmak için
bu günlerde mantıklı olmak için
siyah gibi siyah alt
ve şimdi ona dokunduğuma göre, afedersiniz.
eğer beni kurtarmak istiyorsan
ama benden nefret etme
artık benimle konuşmak istemesen bile
bulduğun zaman bile
gözlerinde biraz biz varız
belki yeniden değerlendirirsin
bu küçük jestlere
aptal olanlar bile
günlerimizi anlamlandırmak için
siyah gibi siyah alt
ve şimdi ona dokunduğuma göre, afedersiniz.
eğer beni kurtarmak istiyorsan
ama benden nefret etme
artık benimle konuşmak istemesen bile
sonsuz gecelerden geriye ne kaldı
asansörde aşk karayolu üzerinde yarış
terli kalçaların arasında sıcak bira
yastıklar üzerinde kavgalar Mohiti Campari of
güneş doğana kadar sonsuz konuşma
o köpekle koşarken sahilde aşk hakkında
suç ortaklığı ve tüm şarkıların bakışları
ve şimdi geriye ne kaldı
bana geriye ne kaldığını söyle.
her söylediğinde
ve ne zaman istersen
ve bilmediğin zaman bile
her zaman orada olacağım beni görmese bile
çünkü derinlerde seni seviyorum, hayır, asla durmayacağım.
(Bu metin için erotavlas'a teşekkürler)