La Dispute — Stay Happy There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Dispute adlı sanatçının "Stay Happy There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could play back every moment to you now
Spent lovesick and swollen on Mornings mincing garlic on the counter by the sink
If I could hit the instant replay on only every good day
Would any of it catch you by surprise?
When you say, «something is missing now»
That’s what came back to me Normal mornings like that set the knife down and forget where I’d left it Making breakfast
Put coffee on the stove then scour every counter for the knife
Don’t be shy
Don’t be kind
Somewhere snow collects and bends the boughs of pines
But doesn’t it seem a bit wasteful to you
To throw away all of the time we spent perfecting our love in close quarters
and confines?
Isn’t it wasteful?
And I am terrified that it doesn’t feel painful to me yet
Somewhere on top of the high rise there’s a woman on the edge of a building at the ledge
And traffics backing up on 35
It’s alright
I will fix whatever is not the sweetness in your eyes
Just sit down
Please
Sit down
Here
At the table and we’ll talk
Somewhere televisions light up in the night
I know things weren’t right
Maybe we were never cut out for the Midwest life
Maybe we’d have done much better on a coast
There are certain things I doubt we’ll ever know
I know you were getting tired of my drinking
I guess I was never cut out for the coke scene
You were worried I would end up like your father and
Tired of the smoke and somewhere the wind blows
Somewhere a storm touches down north in Hudsonville
Somewhere the coffee starts to boil on the stove and
Somewhere the wind blows
Somewhere the river levels finally getting low
Somewhere I’m up past dawn till
Somewhere you live here still
Somewhere you’re already gone
Somewhere a radio is playing in a living room
Says the city lacks the funds to fix the bridge
Somewhere the deer are overrun so they’re introducing wolves back on the ridge
And from here in the kitchen
I can hear the neighbors in the alley hanging linens
And the men collect the trash bins in the street
You’re speaking to me but I can’t understand you
The coffee is burning and
All of the times that we spent
That road trip out west
Through desert for the rest stops the kitsch we both collect
That winter the whole weekend we huddled by the stove
The cabin I had rented
The unexpected snow
That visit for Christmas
On television binges
We’ll see friends in Brooklyn
Drive south to Richmond
There’s traffic on the bridge
A woman on the ledge
And everywhere the wind
Everything is happening at once
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şimdi sana her anı çalabilseydim
Lavabonun yanında tezgahta sarımsak kıyma sabahları lovesick ve şişmiş geçirdi
Eğer sadece her iyi günde anında tekrarlayabilirsem
Bunlardan herhangi biri sizi şaşırtabilir mi?
"Şimdi bir şey eksik" dediğinizde»
Böyle normal sabahlar bana geri döndü. bıçağı bırak ve kahvaltı yaparken nereye bıraktığımı unut.
Kahveyi sobaya koyun ve sonra bıçağı bulmak için her tezgahı tarayın
Utangaç olma
Nazik olma.
Bir yerde kar toplar ve çam dallarını büker
Ama sana biraz savurgan gelmiyor mu
Aşkımızı mükemmelleştirmek için harcadığımız tüm zamanı atmak için.
ve sınırlar?
Ben savurgan değil mi?
Ve Bunun bana henüz acı vermediğinden korkuyorum
Yüksek katın tepesinde bir yerde bir binanın kenarında bir kadın var.
Ve trafik 35'e geri dönüyor
Sorun değil
Gözlerindeki tatlılığı olmayan her şeyi düzelteceğim.
Otur
Lütfen
Oturmak
Burada
Masada konuşuruz
Bir yerde televizyonlar gece yanar
Bazı şeylerin doğru olmadığını biliyorum
Belki de Orta Batı hayatı için asla yaratılmadık
Belki kıyıda daha iyisini yapardık.
Bileceğimizden şüphe ettiğim bazı şeyler var.
İçkimden bıktığını biliyorum.
Sanırım Coca-Cola sahnesi için asla uygun değildim.
Sonumun baban gibi olacağından korkuyordun.
Dumandan yoruldum ve bir yerlerde rüzgar esiyor
Hudsonville'de bir fırtına kuzeye iniyor
Bir yerde kahve ocakta kaynamaya başlar ve
Bir yerde rüzgar esiyor
Bir yerde nehir seviyeleri nihayet düşmeye başladı
Gün doğana kadar uyandığım bir yerde.
Hala burada yaşadığın bir yerde
Bir yere gittin
Bir yerde bir radyo bir oturma odasında çalıyor
Şehrin köprüyü tamir etmek için yeterli parası olmadığını söylüyor.
Bir yerde geyik taşması geri bayırda kurt takdim ederler
Ve buradan mutfakta
Sokaktaki komşuların yatak çarşaflarını asdığını duyabiliyorum.
Ve erkekler sokakta çöp kutularını toplar
Benimle konuşuyorsun ama seni anlayamıyorum.
Kahve yanıyor ve
Geçirdiğimiz tüm zamanlar
Batıdaki yol gezisi
Geri kalanı için çölde ikimiz de toplamak kitsch durur
O kış bütün hafta sonu sobanın yanında toplandık.
Kiraladığım kulübe.
Beklenmedik kar
Noel için bu ziyaret
Televizyonda binges
Brooklyn'de arkadaşlarımızı göreceğiz.
Güneye Richmond'a git.
Köprüde trafik var.
Çıkıntıya bir kadın
Ve her yerde rüzgar
Her şey bir anda oluyor