La Esterella — Alle Moeders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Esterella adlı sanatçının "Alle Moeders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mooi zijn ze allen de moeders der wereld
Dag in, dag uit, wakend over hun kind
Zij zijn het evenbeeld van een madonna
Die zonder voorkeur ons allen bemint
Teer is de liefde van al onze moeders
Maar zij staat sterk tegen dreigende macht
Zo innig goed zijn zij, al onze moeders
Dat zij zich opoff’ren zonder een klacht
Het leven eist zijn prijs, de kind’ren worden wijs
De moeders worden grijs
Maar wat ook verdwijnt, hun schoonheid die blijft
Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld
De grootste schatten van goedheid en trouw
En op die vrouwen, op al onze moeders
Daar heeft de mensheid haar hoop op gebouwd
Moeders, moeders, hoe veel zorg
Heeft liefde u meegebracht
't leven is voor moeders één berusten
Geen enk’le klacht komt er over uw lippen
Als uw kind’ren eens gaan
Één voor één u ontglippen
Naar een eigen bestaan
Mooi zijn ze allen de moeders der wereld
Dag in, dag uit, wakend over hun kind
Zij zijn het evenbeeld van een madonna
Die zonder voorkeur ons allen bemint
Teer is de liefde van al onze moeders
Maar zij staat sterk tegen dreigende macht
Zo innig goed zijn zij, al onze moeders
Dat zij zich opoff’ren zonder een klacht
Het leven eist zijn prijs, de kind’ren worden wijs
De moeders worden grijs
Maar wat ook verdwijnt, hun schoonheid die blijft
Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld
Maar boven allen, de mooiste ben jij
Jij die mij 't best van jezelf hebt gegeven
Mijn grootste geluk ben jij, moedertje mijn
Şarkı sözü çevirisi
Güzel onlar dünyanın tüm anneleri
Gün içinde, gün dışarı, çocuklarını izliyor
Onlar bir Madonna'nın görüntüsü
Bizi iyilik olmadan seven.
Katran tüm annelerimizin sevgisidir
Ama tehdit edici güce karşı güçlü duruyor
İşte bu kadar yakınlar, tüm annelerimiz
Şikayet etmeden kaçtılar.
Hayat fiyatını gerektirir, çocuk bilge olur
Anneler griye dönüyor
Ama ne olursa olsun kaybolur, onların güzelliği kalır
Hepsi güzel, dünyanın anneleri
İyilik ve sadakatin en büyük hazineleri
Ve o kadınlar için, tüm anneler bizim için
İnsanlığın umutları bunun üzerine inşa edildi.
Anneler, anneler, ne kadar bakım
Aşk seni getirdi mi
hayat anneler için bir şeydir
Hiçbir şikayet ağzından çıkmayacak
Çocuğunuz koşarsa
Tek tek kayma
Kendi hayatına
Güzel onlar dünyanın tüm anneleri
Gün içinde, gün dışarı, çocuklarını izliyor
Onlar bir Madonna'nın görüntüsü
Bizi iyilik olmadan seven.
Katran tüm annelerimizin sevgisidir
Ama tehdit edici güce karşı güçlü duruyor
İşte bu kadar yakınlar, tüm annelerimiz
Şikayet etmeden kaçtılar.
Hayat fiyatını gerektirir, çocuk bilge olur
Anneler griye dönüyor
Ama ne olursa olsun kaybolur, onların güzelliği kalır
Hepsi güzel, dünyanın anneleri
Ama her şeyden önce, en güzel sensin
Kim beni en iyi sen verdin
En büyük mutluluğum sensin, annem.