La Famiglia — Prrr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Famiglia adlı sanatçının "Prrr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
- Ma guarda...che dire...
metricamente è tutto molto bello!...
mm..però...
il linguaggio è incomprensibile!
EHI EHI TU PE'CAS ò TEST L'HE LETT
ò ME SENTUT BUON?
- come? Eh?
MA VIRE è NU'ò FACCHIù FACCHIù...
MO MO NE FRà CHE FAI A Fà "EH"
SI NUNN'ò SAI CHERè
MEGLIE CHE STUDIE
Nè SCè
- eh?
PRRR
AHIMè!
CHEST è Pè TTè
PECCHè SICCHè
STAI SEMP ZITT SOTT A ME A Fà BOTT
SI ME CAPISCIE BUON
SI NO CHE ME NE FOTT
SUGGETT è CHIAR CHE RIMAN SOTT E AROPP
Tè SFOTT PURE
GIUR CACCIE ò STIL
MA è COMM SI PARLASSE Cò MUR
SI PUR OTTUS
ò CERUM T'OTTUR
E PUR TE NE STUR è SEGATUR
M’è NTIS’E OPPUR NO?
VIRE è TE Nè IE A FAN'CUL
TE RONGH'IE à CUR
RINT'è TIMPN TRASE E NU GHI'ESCE
LAVAGGIE D'ò CERVELL
è SBIANCà COMME ò DASCH
T'AGGIA Fà'ASCI è MESCH
FèSS CUNFèSS NUNN'è Pò SLANG
NUNN'ò CAPISCIE ò STESS
è MANC TE RIMMANE M'PRESS
SI NUN VAC è PRESS
N'GUOLL ò STRESS M'è MIS
T'AVVIS
Sò NAT CA CAMMIS
MA Mò A CHI ò BBUò
Và CAC
C'è CCIS
TORN à STUDIà TE SCRIVE STì RIME N'GOPP à LAVAGNE
SI NN'è CAPISCE LIEV MAN STì RIME NUN'Tèèè CANT
TE STò PARLANNE IE
- comeee??
PRRR
CHERè NUN PUò CAPì
- scusa,comeee??
PRRR
OINè M'Hè 'NDIS SI O NO?
bho..e..esc...e..puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- ehhh??
PRRR
UE UE CHE STAI DURMENN?
- ehhh??
PRRR
MAMMA Mà GUAGLIò S'INSISTE
- ehhh??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHISTE!!
PRRR
MAMMà RICEV SEMP Cà PARLà DIALETT STRITT
FA BRUTT è Nù DIFETT
- Che hai detto?
PRRR
NUN Dà RETT
CAPISCIE SOLO è INTERNèT
Pè TTè SE FATT NOTT VAT COCC RINT ò LIETT
Sì ò COCC RA CAS
FACCIE è STOCC
MO Tè ACCATTà UDITOK
E Nù PACC è COTON-FIOK PECCHè ARAP VOCC E ALLUCC
TE SPACC è RECCHIE CU NU PERNACCHIE
TE Fa FETECCHIE L’APPARECCHIE
VA Fa’MMOCC TE SI FATT VIECCHIE
DIMANE E MATIN
MAMMà T’ADDà PURTà DALL’OTORIN
SI ò NAPULITAN SUONA STRANO
E NUN ò CAPISCIE
PARL AMERICAN A COMM’IESCE “WHUSSUP”
MA VOLENTIER N’GOPP è PIER
T’AVOT IE STà VOTA ZAPP
EHI ZUPP
TE SIENT WAPP
RIR SEMP CCHIù PE TTè
CA Pè NU SKETCH Rà GIALAPPA’S
BELL à PAPà
Pè TUTTA CHESTA GENTE CCà
è NAT NATA SOCIETà S.P.A.
SUL PACCHERE AVIT’ACCHIAPPà
TE STò PARLANNE IE
- Come?
PRRR
CHERè NUN Può CAPì?
- Scusa..comee?
PRRR
OINè M’è N’DIS SI O NO
- E bho..eesc..e puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- eee??
PRRR
UE UE CHE STI DURMENN?
- eee??
PRRR
MAMMAMà GUAGLIò S’INSISTE
- Eee??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHIST
PRRR
È FRAT VOTT’N
PRR
TE SFOTT’N
PRR
E SOTT SOTT SE NE FOTT’N
NUNN è PERDON’N STì TONT BATTILOCCHIE
- ee..devo battere l’occhio?
IIIIH…A CAPò….
TE RONG PERNACCHIE E CAROCCHIE
TE SòN COMM’è ò GOONG
Sì NA CAMPANA STUNAT DE-DONG
- Capisco..è il suono di un rintocco?
NO NO è PECCHè TE DòNG
A PACCHER,PALL,CU’TTè PAZZIAMM A PING PòNG
VIR à SAPIMM LONG TE STà ACCORT
- Devo restare a corte?
NUN Tè SUPPORT
A CORT è CHI Tè MMM…
TE STà MUT COMM’ NA TOMB,CHE Fà’SCìì
- Ah si tomba che fa sci?
MA CAPISCIE QUAND PARL?
- Come quando parlo?
E DALL CHERè STù RIMBALL
PAPPAVALL
ME STAI N’GOPPE è SPALL
E N’GOPP E …ALL
ME FAI ABBRUCIà è CERVELL
- Ma io volevo…
MA CHE VULìV
STOPP STà CORZ,BAST,SI CAUSA PERS
TE STò PARLANNE IE
- Come?
PRRR
CHERè NUN Può CAPì?
- Scusa..comee?
PRRR
OINè M’è N’DIS SI O NO
- E bho..eesc..e puoi ripetere?
COMM NO!
PRRR
DICEV TE STEV PARLANNE
- eee??
PRRR
UE UE CHE STI DURMENN?
- eee??
PRRR
MAMMAMà GUAGLIò S’INSISTE
- Eee??
OILLOCHE è VIST
BECCHETE CHIST
PRRR
Şarkı sözü çevirisi
- Şuna bak...ne demek...
metrik olarak hepsi çok güzel!...
milimetre..ancak...
dil anlaşılmaz!
Hey hey sen pe'cas è test o lett è beni SENTUT iyi?
- nasıl? Değil mi?
Ama VİRE yüz yüze değil...
MO Mo ne FRà FA ne yapıyorsun " EH " ne de okuyan Meglie'yi tanımıyorsun-eh ?
PRRR ne yazık ki!
Pe TTè Sinchè yani bana FA KURTLARI Sİ CAPİSCİE iyi Evet Fott SUGGESETT ne Bana HİÇBİR SEMP Zitt SOTT ama eğer'OTTUR Cò Felipe Sİ PUR OTTUS O CERUM t konuşsan te ne Stur HAYIR SEGATUR m'ais ilgili istatistikleri'E OPPUR olduğunu dökün COMM ise HALEN O SOTT ve AROPP çay SFOTT saf yemin kalacak şekilde açık olduğunu SANDIĞI var?
'De giriş yapan TE RONGH'İE à CUR 317 'è TİMPN TRASE E NU GSS'ESCE lavaggie d'ù beyincik è DASCH t'AGGİA Fà'ASCİ gibi beyazlık var'CUL bir fan MESCH Fèss CUNFèSS Nunn' TE Nè olur YANİ bbuò ve CAC C VAR Ccıs yırtık à studià TE scrive STİÌ Ezgisi N'GOPP à Lavagne SI N VAR è VAR Liev adam stiì Ezgisi Nu'tèèè cant TE Stò Parlanne IE - Comee anlayan basın N'GUOLLÙ STRES m ' dır MIS t'AVVİS Sò NAT CA CAMMİS MA MÒ è Pò ARGO Nunn'ù CAPİSCİE è STRES MANC TE RİMMANE m'PRESS Sİ RAHİBE vac midir??
Anlayamadığın PRRR-pardon, Comee??
PRRR OİNè m'hè ' ndis evet mi hayır mı?
bho..ve..ESC...ve..tekrar EDEBİLİR MİSİN?
HAYIR COMM!
PRRR DİCEV TE Stev PARLANNE-ehhh??
PRRR AB AB SEN DURMENN NELERDİR?
- ehhh??
PRRR anne GUAGLİò ısrar ediyor-ehhh??
OİLLOCHE vist BECCHETE espriler olduğunu!!
PRRR Mamà recieve SEMP orada DİALETT stritt Fa BRUTT nù kusur olduğunu konuşuyor-ne dedin?
PRRR RAHİBE Pe TTè eğer ASLINDA NOTT KDV COCC ORJİNAL LİETT Evet ò ò COCC RA CAS YÜZLERİ EĞER STOCC MO Çay ACCATTà UDİTOK VE Nù PACC PAMUK-FİOK PECCHè ARAP VOCC VE ALLUCC BÖLME RECCHİE CU NU ò NAPULİTAN SİZE OTORİN GELEN VİECCHİE DİMANE VE MATİN Anne T ADDà PURTà AÇMAK APPARECCHİE VA Fa MMOCC FETECCHİE GARİP SESLER OSURUK VE RAHİBE ò CAPİSCİE PARL AMERİKALI İÇİN, “para ile WHUSSUP” AMA İESCE olduğunu İNTERNèT SADECE " AKIL CAPİSCİE Verir, Yani GOPP olduğunu PİER T AVOT YANİ SİMPSONS HEY ZUPP TE SİENT WAPP RIR O CCHİù PE TTè CA Pe NU KROKİ Olacak GİALAPPA ÇAN à Baba BÜTÜN CHESTA İNSANLAR ORANI PARLANNE YANİ ben SANA PACCHERE AVİT bu'ACCHİAPPà Nasıl NAT DOĞAN Company S. P. A. Bize?
Senin anlayamayacağın PRRR?
- Özür..comee?
PRRR oinè me n'dis Sİ or NO-ve bho..eesc..ve tekrar EDEBİLİR MİSİN?
HAYIR COMM!
PRRR DİCEV TE Stev PARLANNE-eee??
PRRR AB AB NE STI DURMENN?
- eee??
Prrr Mammama GUAGLİò s'empresence-Eee??
OİLLOCHE olduğunu vist BECCHETE CHİST PRRR olduğunu frat VOTT'N PRR TE SFOTT'N PRR E SOTT SOTT se ne Fott'n NUNN olduğunu affett'n STİ Tont BATTILOCCHIE-ee..do göz kırpmam mı gerekiyor?
IIIIH ... Capo....
Bu Goong Evet NA Bell STUNAT de-DONG-I olduğu gibi sen RONG understand..is bu bir çan sesi mi?
Hayır, hayır, bu günahtır, PACCHER'A Dong, PALL, CU'TÈ PAZZİAMM a PİNG PòNG VİR à sapimm uzun zamandır farkındasın - mahkemede kalmalı mıyım ?
Rahibe çay Destek bir CORT kim çay MMM olduğunu ... Te STà MUT COMM ' na TOMB, CHE Fa'shiì - Ah sen mezar kim kayak yapar?
CAPİSCİE'M NE ZAMAN KONUŞUYOR?
- Ne zaman konuşacağım?
Ve DALL CHERè STÙ RİMBALL pappavall me stai N'GAPPE SPALL ve N'GAPPP ve... tek yaptığım abbrucia serebellum - ama istedim ... ama bu VULìV STOPP STà CORZ, BAST, neden PERS Te STÒ PARLANNE yani-nasıl?
Senin anlayamayacağın PRRR?
- Özür..comee?
PRRR oinè me n'dis Sİ or NO-ve bho..eesc..ve tekrar EDEBİLİR MİSİN?
HAYIR COMM!
PRRR DİCEV TE Stev PARLANNE-eee??
PRRR AB AB NE STI DURMENN?
- eee??
Prrr Mammama GUAGLİò s'empresence-Eee??
OİLLOCHE olduğunu vist BECCHETE CHİST PRRR