La Fille D'octobre — Madame Casanova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fille D'octobre adlı sanatçının "Madame Casanova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime et je te suis
De midi à minuit
De virage en tournant
J’ai mis des cailloux blancs
Si tu te penches et tris ces quelques pierres précieuses
Tu trouveras une gemme aux bords ainsi gravés
«Parmis tout ceux que j’aime tu es mon préféré»
Je t’aime et je te vois
Assise, assise en haut d’un toit
Haut perchée sur un pont je t’envoie des pigeons
Si tu attrapes au vol ce mot entre leurs becs
Tu pourras lire ces lignes à l’encre bleue marquées
«Parmis tout ceux que j’aime tu es mon préféré»
Je me suis évadée, prend garde mon Amour
Madame Casanova va faire son grand retour
J’ai d’incroyables ruses et un bon plan d’attaque
Pour te coincer ma buse dans le fond de mon sac
Je t’aime et je t’attend
Dans ton appartement
Tout près de la fenêtre j’ai posé une cassette
Si tu regardes bien la bande jusqu’au bout
Tu pourras voir sans doute ma bouche articuler
«Parmis tout ceux que j’aime tu es mon préféré»
Je t’aime et je m’inquiète
Que plus, que plus rien ne m’arrête
Devant toi je pourrais m’allonger à jamais
Si tu génufléchis devant mon corps de souffre
Tu pourras lire au doigt sur mon épaule tatouée
«Parmis tout ceux que j’aime tu es mon préféré»
Je me suis évadée, prend garde mon Amour
Madame Casanova va faire son grand retour
J’ai d’incroyables ruses et un bon plan d’attaque
Pour te coincer ma buse dans le fond de mon sac
Et ne soit pas de ce qu’une larme fait fondre
Lorsque tu reliras mes amours moribondes
Jusqu'à ton long chapitre de mon sang signé
«Madame Casanova, de Saint Galt, amoureuse pour toujours»
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum Ve seni takip ediyorum
Öğlenden gece yarısına kadar
Döndürme
Beyaz çakıl taşları koydum
Eğer eğilir ve bu birkaç taşlar sıralamak
Kenarları çok kazınmış bir mücevher bulacaksınız
"Seni sevenler arasında benim favorimsin»
Seni seviyorum Ve seni görüyorum
Oturuyorum, çatının üstünde oturuyorum
Yüksek bir köprüde tünemiş size güvercinler gönderiyorum
Eğer bu kelimeyi ağızlarının arasında yakalarsan
Bu satırları mavi mürekkeple işaretlenmiş olarak okuyabilirsiniz
"Seni sevenler arasında benim favorimsin»
Kaçtım, dikkat et aşkım.
Madam Casanova onu büyük bir dönüş yapacak
İnanılmaz hilelerim ve iyi bir saldırı planım var
Mememi çantamın altına sokmak için
Seni seviyorum Ve seni bekliyorum
Dairende.
Pencerenin yanında bir bant koydum
Kasete sonuna kadar bakarsanız
Muhtemelen ağzımı açıkça görebiliyorsun.
"Seni sevenler arasında benim favorimsin»
Seni seviyorum ve endişeleniyorum.
Daha fazla, daha fazla hiçbir şey beni durdurmaz
Senin önünde sonsuza kadar uzanabilirim
Eğer acı bedenimin önünde diz çökersen
Dövmeli omzumdaki parmağı okuyabilirsin.
"Seni sevenler arasında benim favorimsin»
Kaçtım, dikkat et aşkım.
Madam Casanova onu büyük bir dönüş yapacak
İnanılmaz hilelerim ve iyi bir saldırı planım var
Mememi çantamın altına sokmak için
Ve gözyaşlarının eridiğinden korkma
Ölmekte olan aşkımı tekrar okuduğunda
İmza kanımın uzun bölümüne kadar
"Aziz Galt'tan Madam Casanova, sonsuza dek aşık»