La Firma — A Mi Que Me Importa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Firma adlı sanatçının "A Mi Que Me Importa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que no puedes vivir sin mi Que mi olvido te sabe a ayer
Que me extrañas y sientes nostalgia
Cada vez que mi voz dentro de una cancion te recuerda a mi voz
Que te duele no estar aqui
Y arrepentida estas de tu error
Que valdria la pena intentar
Que te duele estar sola
Que el que ama perdona
Que no puedes con la pena
Y donde estabas cuando yo sufria?
Cuando me ahogaba la melancolia
Yo tambien senti morirme
Y si no encuentras la salida
A mi que me importa
Cuando te fuiste tambien yo sufria
Me desangraba a gotas
Se escapo mi vida
Y solo cure mis heridas
Y a mi que me importa
No me interesa saber de tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti Tu estas peor sin mi Y si no eres feliz…
A mi que me importa
Y donde estabas cuando yo sufria
Cuando me ahogaba la melancolia
Yo tmb senti morirme
Y si no encuentras la salida
A mi que me importa
Cuando te fuiste tambien yo sufria
Me desangraba a gotas
Se escapo mi vida
Y solo cure mis heridas
Y a mi que me importa
No me interesa saber d tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti Tu estas peor sin mi Y si no eres feliz…
A mi que me importa.
Şarkı sözü çevirisi
Bensiz yaşayamazsın unutkanlığımın tadı dün gibi
Beni özlediğini ve nostaljiyi hissettiğini
Bir şarkının içindeki sesim her zaman sesimi hatırlatıyor
Burada olmaman seni üzüyor.
Ve hatan için üzgünsün.
Denemeye değer olacağını
Yalnız olmak acıtıyor
Ve kim sever bağışlar
Kederle yapamayacağın bir şey.
Acı çekiyordum ne zaman neredeydiniz?
Melankoli içinde boğulurken
Kendimi ölü hissediyordum.
Ve eğer bir çıkış yolu bulamazsan
Ne umurumda mı
Sen de gittiğinde acı çektim.
Kan kaybından ölüyordum.
Hayatım kaçtı.
Ve sadece yaralarımı iyileştir
Ve umurumda
Yenilgilerin umurumda değil.
Sensiz daha iyiyim sen bensiz daha kötüsün ve eğer mutlu değilsen…
Ne umurumda mı
Ve ben acı çekerken Neredeydin
Melankoli içinde boğulurken
Ölmeme hissettim.
Ve eğer bir çıkış yolu bulamazsan
Ne umurumda mı
Sen de gittiğinde acı çektim.
Kan kaybından ölüyordum.
Hayatım kaçtı.
Ve sadece yaralarımı iyileştir
Ve umurumda
Yenilgilerin umurumda değil.
Sensiz daha iyiyim sen bensiz daha kötüsün ve eğer mutlu değilsen…
Umurumda değil.