La Firma — Dar Hasta Que Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Firma adlı sanatçının "Dar Hasta Que Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te di tanto amor
Te di todo de mí
Te entregué el corazón
A cambio de una herida
Y no te guardo rencor
No tiene caso sufrir
Si se acabó el amor
Es mejor verte partir
La vida me enseñó
Que aferrarse no conviene
Si se ama de verdad
Hay que dar hasta que duele
Por eso hoy te dejo libre
Y te deseo muy buena suerte
Y aunque este adiós me esta matando
De los dos el que más pierde
Eres tú por que no hayas amor en otros brazos
Ni calor en otros labios
Por eso hoy te dejo libre
Aunque nunca vuelva a verte
No se te olvide antes de irte
Que aferrarse no conviene
Que si encuentras amor y te causan dolor
Hay que aprender a decir adiós
Hay que dar hasta que duele
La vida me enseñó
Que aferrarse no conviene
Si se ama de verdad
Hay que dar hasta que duele
Por eso hoy te dejo libre
Y te deseo muy buena suerte
Y aunque este adiós me esta matando
De los dos el que más pierde
Eres tú por que no hayas amor en otros brazos
Ni calor en otros labios
Por eso hoy te dejo libre
Aunque nunca vuelva a verte
No se te olvide antes de irte
Que aferrarse no conviene
Que si encuentras amor y te causan dolor
Hay que aprender a decir adiós
Hay que dar hasta que duele
Şarkı sözü çevirisi
Sana çok fazla sevgi verdim.
Sana her şeyimi verdim
Sana kalbimi verdim
Bir yara karşılığında
Ve sana karşı kin beslemiyorum.
Acı bir anlamı yok
Eğer Aşk bittiyse
Görmek iyidir git
Hayat bana öğretti
Bu tutmak uygun değil
Eğer gerçekten seviyorsan
Acıyana kadar vermelisin.
Bu yüzden bugün gitmene izin veriyorum.
Ve sana iyi şanslar diliyorum
Ve bu veda beni öldürüyor olsa da
En çok kaybeden ikisinden
Başka kollarda aşk yok.
Diğer dudaklarda ısı yok
Bu yüzden bugün gitmene izin veriyorum.
Seni bir daha görmesem bile
Ben gitmeden önce unutma
Bu tutmak uygun değil
Eğer aşkı bulursan ve acı çekersen
Veda etmeyi öğrenmelisin.
Acıyana kadar vermelisin.
Hayat bana öğretti
Bu tutmak uygun değil
Eğer gerçekten seviyorsan
Acıyana kadar vermelisin.
Bu yüzden bugün gitmene izin veriyorum.
Ve sana iyi şanslar diliyorum
Ve bu veda beni öldürüyor olsa da
En çok kaybeden ikisinden
Başka kollarda aşk yok.
Diğer dudaklarda ısı yok
Bu yüzden bugün gitmene izin veriyorum.
Seni bir daha görmesem bile
Ben gitmeden önce unutma
Bu tutmak uygun değil
Eğer aşkı bulursan ve acı çekersen
Veda etmeyi öğrenmelisin.
Acıyana kadar vermelisin.