La Fouine — Dans nos quartiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Dans nos quartiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des cagoules au broliques, Man d’Osny à Fresnes
Des condés des frères sans cesse ils viennent loger là où on traîne
De longues perquisitions, les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système, man c’est dans nos gènes
Du sud au nord, est ouest
Viens dans nos quartiers on t’montre comment on fait
Du sud au nord, est ouest
J’en viens même à m’demander comment on fait
Yeah ! yeah ! Mic Check ! Mic Check ! Un Deux ! Un Deux !
Villiers-Le-Bel paraît qu’un keuf mort en vaut deux
Paraît que l’argent appartient à ceux qui se lèvent tôt rebeu
Voila pourquoi j’monte sur scène avec des poches sous les yeux
J’ai grandi à Trappes la merde sous mes semelles
Ah ça sent l’essence laisse les rapper sur des vélos sans selles
Quand on passe du mitard à l’Olympia plein Paris
Ils parlent de cul de rue mais de casiers vierges comme Marie
Ils sont en panne de bi de tass et de moteurs
Et si le proc me cé-su c’est qu’le baveux est à la hauteur
Tu dis que tu bicraves parait qu’t’es qu’un pointeur
On dit qu’j’ai trop de flow ça glisse j’rappe avec des rollers
J'écris dans le 7.8 ça s’termine dans le 9.4
Ça sent la chatte dans le 4×4
On ta hagar en promenade, racketté dans la cour
Fin du couplet j’remonte ma braguette dans ton boule, t’as du street lourd
Des cagoules au broliques, Man d’Osny à Fresnes
Des condés des frères sans cesse ils viennent loger là où on traîne
De longues perquisitions, les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système, man c’est dans nos gènes
Du sud au nord, est ouest
Viens dans nos quartiers on t’montre, comment on fait
Du sud au nord, est ouest
J’en viens même à m’demander comment on fait
Qui prend qui? qui prend quoi? Qui veut çi? qui veut çà?
Qui sait d’où vient mes émotions, vérifie mon thermomètre
Pas de maîtres ni d'élèves, non dis moi qui que tu sois
J’me rends pas Africa, c’est la foi c’est la mère
Salam au bled aux deux aires mec
Nos îles ont adopté le paraître, la mondialisation installe des fenêtres
On veut ci on veut çà, dans la joie dans la foi
Caca aka RS4 en fumette
Comprends-tu pourquoi je mets les lunettes?
Trop de hijabs dans le quartier, un simple regard montre qu’on a pas pied
Les gens honnêtes sont tellement rares qu’on les prend pour des bêtes
Car la loi c’est être droit c’est le geste
Moi j’fais mon vendredi, tu fais ta messe
Pas pour ça qu’on se déteste
La vie de ma mère crois en toi
Mets une croix à la coca à la moka la marijuana, tu n’es pas la ponny daniels
Des cagoules au broliques, Man d’Osny à Fresnes
Des condés des frères sans cesse ils viennent loger là où on traîne
De longues perquisitions, les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système, man c’est dans nos gènes
Du sud au nord, est ouest
Viens dans nos quartiers on t’montre, comment on fait
Du sud au nord, est ouest
J’en viens même à m’demander comment on fait
Hey j’reviens remettre une couche, aucune punchline me couche
Ton allonge à trop teddy, moi comment veux tu qu’elle bouge
Si je suis dur faut que tu la touches
Y’a que des ordures ramasse donc la savonnette dans la douche
Nous on a rien à voir aux autres, mange le poulet les os
On a tellement marché à l’ombre, aujourd’hui on veut marcher sur l’eau
Ah on veut du flouze, mais tout le paye
Jusqu'à quel prix je partirais, laisse ma famille en paix
Ne tire pas dans les bacs si tu lances la balle
Ne vise pas en bas ou elle reviendra
Si chacun à son devoir, ouais plus rien redevoir
A personne le boomerang un jour reviendra
Du 9.4 au 7.8
Le 1.3 j’prends le refré en son-pri
Alors regarde tout le monde tape
Mais personne te dira qu’ils en auront pris
Des cagoules au broliques, Man d’Osny à Fresnes
Des condés des frères sans cesse ils viennent loger là où on traîne
De longues perquisitions, les petits salaires les longues peines
La débrouillardise survivre au système, man c’est dans nos gènes
Du sud au nord, est ouest
Viens dans nos quartiers on t’montre, comment on fait
Du sud au nord, est ouest
J’en viens même à m’demander comment on fait
On réfléchit avec le pénis, on croit plus aux ministres
Qui va payer les sinistres?
La rue on vise les euros nous guérissent, la merde sur les tennis
Corona, Laouni que Dieu nous bénisse
On réfléchit avec le pénis, on croit plus aux ministres
Qui va payer les sinistres?
La rue on vise les euros nous guérissent, la merde sur les tennis
Corona, Laouni que Dieu nous bénisse
Şarkı sözü çevirisi
Davlumbazlardan broiques'e, man D'osny'den Fresnes'e
Kardeşlerin durumlarından sürekli takıldığımız yerde kalmaya geliyorlar.
Uzun aramalar, küçük ücretler, uzun cezalar
Beceriklilik sistemde hayatta kalır, dostum, bu bizim genlerimizde
Kuzeyden güneye, Doğudan Batıya
Mahallemize gelin size nasıl yaptığımızı göstereceğiz
Kuzeyden güneye, Doğudan Batıya
Bunu nasıl yaptığımızı merak etmeye bile geldim.
Evet ! Evet ! Küçük Bir Çek ! Küçük Bir Çek ! Bir İki ! Bir İki !
Villiers-le-Bel, ölü bir keuf'un iki değerinde olduğunu söylüyor
Bu para erken rebeu kalkmak olanlara ait gibi görünüyor
Bu yüzden gözlerimin altında ceplerle sahneye çıkıyorum.
Tuzaklarda büyüdüm tabanların altındaki bok
Ah benzin gibi kokuyor onları dışkı olmadan bisiklet rap edelim
Mitard'dan Olympia plein Paris'e gittiğimizde
Sokak kıçı hakkında konuşuyorlar ama Mary gibi Bakire Dolaplar
Tass bi ve motorlardan aşağı iniyorlar
Ve eğer proc me cé-su ise baveux Yukarı
Sadece bir işaretçi olduğunu söylüyorsun.
Çok fazla akışım olduğunu söylüyorlar. kayıyor.
7.8'de yazıyorum 9.4'te bitiyor
4×4 kedi gibi kokuyor
Biz ta Hagar bir yürüyüş, bahçesinde racketted
Ayetin sonunda, topuna uçuyorum, ağır bir sokak var
Davlumbazlardan broiques'e, man D'osny'den Fresnes'e
Kardeşlerin durumlarından sürekli takıldığımız yerde kalmaya geliyorlar.
Uzun aramalar, küçük ücretler, uzun cezalar
Beceriklilik sistemde hayatta kalır, dostum, bu bizim genlerimizde
Kuzeyden güneye, Doğudan Batıya
Odalarımıza gelin, size nasıl yapacağımızı göstereceğiz
Kuzeyden güneye, Doğudan Batıya
Bunu nasıl yaptığımızı merak etmeye bile geldim.
Kim kimi alır? kim neyi alır? Kim istiyor? bunu kim istiyor?
Duygularımın nereden geldiğini kim bilebilir, termometremi kontrol et
Kim öğretmenler veya öğrenciler, burada söyle
Afrika'yı teslim etmiyorum, bu inanç, bu anne
Her iki alanda da kanama ile Salam mec
Bizim adalar görünür benimsemiş, küreselleşme Windows yükler
Bu istiyoruz, neşe içinde niyetle
Duman kaka aka RS4
Neden gözlük taktığımı anlıyor musun?
Mahallede çok fazla başörtüsü var, basit bir bakış ayağımızın olmadığını gösteriyor
Dürüst insanlar o kadar nadirdir ki onları Hayvanlar olarak kabul ederiz
Hukuka uygun hareket edilir
Cuma benim için, kitle haline getirmek
Bu yüzden birbirimizden nefret etmiyoruz.
Annemin hayatı sana inanıyor
Sen ponny daniels değilsin.
Davlumbazlardan broiques'e, man D'osny'den Fresnes'e
Kardeşlerin durumlarından sürekli takıldığımız yerde kalmaya geliyorlar.
Uzun aramalar, küçük ücretler, uzun cezalar
Beceriklilik sistemde hayatta kalır, dostum, bu bizim genlerimizde
Kuzeyden güneye, Doğudan Batıya
Odalarımıza gelin, size nasıl yapacağımızı göstereceğiz
Kuzeyden güneye, Doğudan Batıya
Bunu nasıl yaptığımızı merak etmeye bile geldim.
Hey, bebek bezi koymak için geri döndüm, punchline bebek bezi yok
Senin streç çok teddy, nasıl hareket etmesini istiyorsun
Eğer sert olursam, ona dokunmalısın.
Sadece çöp var, bu yüzden duşta sabun alır
Biz diğerleri ile ilgisi yok, tavuk kemikleri yemek
Gölgede çok yürüdük, bugün su üzerinde yürümek istiyoruz
Ah, bulanıklığı istiyoruz, ama herkes ödüyor
Ne kadar bırakırsam, ailemi rahat bırakırım
Eğer topu atmak eğer kutuları ateş etmeyin
Aşağı Nişan Alma yoksa geri gelir.
Eğer her görevini ise, yine bir şey yok Evet
Hiç kimseye bumerang bir gün geri dönmeyecek
9.4'ten 7.8'e
1.3 ben ses-pri nakarat almak
Yani herkes dokunun izle
Ama kimse sana onu alacaklarını söylemeyecek.
Davlumbazlardan broiques'e, man D'osny'den Fresnes'e
Kardeşlerin durumlarından sürekli takıldığımız yerde kalmaya geliyorlar.
Uzun aramalar, küçük ücretler, uzun cezalar
Beceriklilik sistemde hayatta kalır, dostum, bu bizim genlerimizde
Kuzeyden güneye, Doğudan Batıya
Odalarımıza gelin, size nasıl yapacağımızı göstereceğiz
Kuzeyden güneye, Doğudan Batıya
Bunu nasıl yaptığımızı merak etmeye bile geldim.
Penis ile düşünüyoruz, bakanlara daha çok inanıyoruz
İddiaları kim ödeyecek?
Avroyu hedeflediğimiz sokak bizi iyileştiriyor, teniste bok
Corona, Laouni Tanrı bizi korusun
Penis ile düşünüyoruz, bakanlara daha çok inanıyoruz
İddiaları kim ödeyecek?
Avroyu hedeflediğimiz sokak bizi iyileştiriyor, teniste bok
Corona, Laouni Tanrı bizi korusun