La Fouine — Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mec t’es die, sur la tête t’as des entailles
T’as dormi où tu sais plus,
Chez toi ou bien en garde à vue
Tu pues, et t’as mauvaise haleine
T’es comme la baleine
Que t’as serrée, que t’as ramenée à l’hôtel et qu’t’as kennes
Avec ta soss’Heineken
Vu qu’on t’a pas laissé rentrer à l’Xtrême
On t’a retrouvé le lendemain matin avec une bière, un café crème
Avec tes vieilles histoires de BM
Avec tes faux numéros, t’es mytho mec
Et puis tu sens sur tes TN
Merde, tu t’fais même le livreur de pizza
T’en as laissé une devant l’entrée
Moi j’avais rien commandé
Les meufs veulent plus sortir avec toi
Tu les as traumatisé
Tu les menaces avec un chlass éguisé
Quand t’as trop teasé
C’est ça
T’as quelques grammes dans l’sang
Tu t’crois plus dans l’centre
Approches pas trop sinon (merde) faudrait que j’allume l’encens
Une verre ça va, deux verres, bonjour la 'hella'
Tu vas serrer un cadavre et nous dire «mais ressuscitez-là»
T’es die
T’as un peu trop bu de whisky
T’as dépensé toute ta maille
Tu sais plus qui est qui
T’as un peu trop bu de whisky
Car t’es die, t’es trop die
Lève ton verre à la mienne, mais n’abuses pas sur la boisson
En quelques temps elle pourrait devenir ta passion
Elle pourrait t’engrener, faire de toi une vraie traînée
Faire de toi une crasseuse, une de celle qui a trop tourné, mais ce Soir
Dans le Harlem, checke sur su Tupac Shakur
Profite de chaque seconde, de chaque minute et de chaque heure
Avant que tout s’arrête
J’explose une barrette comme à l’ancienne avant qu’mes poumons
M’disent
«Putain La Fouine, y faut qu’t’arrêtes»
Quand tout le monde a baissé les bras, lève ton verre
Verses une gorgée pour tes frères, et pour le reste, laisse-moi faire
Car, j’connais ton clan, c’est le clan Campbell
Avec lui même les thons deviennent toutes des Naomi Campbell
Une crêpe à Montmartre, on se croirait à Hollywood
Commes les gars seuls ont des mains
Putain mec t’as des oides
Tu feras pas la différence car t’es fonce-dé à la weed
Car t’es fonce-dé à la la la la la Fouine
Car t’es die
Si si la famille, c’est ça
En direct de Trappes
2004 mec
Vous êtes là ou pas? Ouais Ouais
Tout ça ça fait ouais ouais
La Fouine et Trappes c’est Ouais
Animal Light 6 c’est Ouais
Tous les mecs de Trappes c’est Ouais
78 mec Ouais
Animal Light 6 c’est Ouais
Starl’afh la famille c’est Ouais
Fais gaffe à quoi tu roules, la coke n’a pas de freins
Si tu touches trop au sky mec, j’espère que t’es ready to die
Y’a que la maille qui m’aille
Timal, t’investis mal
T’abuses trop sur la boisson
T’as des douleurs intestinales
Ma belle, t’es de-spee et t’es désespérée
Comme ton gars t’a lâché
Ce sori tu sors avec Desperado ou avec Jack Daniels, c’est ça
Avec toutes ces abeilles qui tournent autour de ton gros joint de miel
A Paris, tu crois avoir la côte, sans argent
C’est rare comme un alcootest dans une boîte à gants
Rare comme une boîte sans alcool
Comme un sans-papier à l'école
Comme la jet-set sur un yacht en train d’se faire mal à la colle
Et ça sent le whisky jusque dans les boîtes à rythme
Dans les boîtes à gants ça sent même quand tu cries au Bataclan
«J'suis die»
Die
Si si la famille
Préviens tous tes 'soss', tes assoces, tes tasses
Dis leur que La Fouine il est bourré au son mec
Il te laisse le sky mec
C’est ça
J’te laisse le sky mec
C’est ça
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, sen öleceksin, kafanda çentikler var.
Daha fazlasını bildiğin yerde uyudun.,
Evde veya gözaltında
Kokuyorsun ve kötü nefesin var.
Balina gibisin.
Sıktığını, otele geri getirdiğini ve Kenes olduğunu
Soss'heineken ile
Xtreme'ye dönmene izin vermediğimizden beri.
Ertesi sabah seni bir bira ve kremalı kahve ile bulduk.
Eski BM hikayeleri ile
Sahte numaralarınla, efsane adamsın.
Ve sonra TN üzerinde hissediyorum
Kahretsin, pizza dağıtıcısısın bile.
Girişin önüne bir tane bırakmışsın.
Hiçbir şey sipariş etmemiştim.
Kızlar artık seninle çıkmak istemiyor.
Onları travmatize ettin.
Onları egoist bir chlass ile tehdit ediyorsun.
Çok fazla alay ettiğin zaman
İşte bu
Kanında birkaç gram var.
Artık ortada olduğunu düşünmüyorsun.
Çok yakın değil, aksi takdirde (bok) tütsü yakmak zorunda kalacağım
Bir içki iyi, iki içki, Merhaba 'hella'
Ben bir ceset sıkmak ve de ki, sen " ama o kadar yükseltmek»
Öleceksin
Biraz fazla viski içtin.
Tüm postalarını harcadın.
Artık kimin kim olduğunu bilmiyorsun.
Biraz fazla viski içtin.
Çünkü sen öleceksin, sen de öleceksin.
Bardağını benimkine Kaldır, ama içkiyi kötüye kullanma
Bir süre sonra tutkun olabilir
Seni hazırlayabilir, seni gerçek bir sürükleme yapabilir
Seni kirli bir kız yapmak, çok fazla dönenlerden biri, ama bu gece
Harlem'de, su Tupac Shakur'da checke
Her saniyenin, her dakikanın ve her saatin tadını çıkarın
Her şey durmadan önce
Ciğerlerimin önünde eski moda bir şekilde bir bar havaya uçuruyorum
Söyle bana
"Gelinciği siktir et, durmalısın»
Herkes kollarını indirdiğinde, bardağını Kaldır
Kardeşleriniz için bir yudum dökün ve geri kalanı için, bana izin verin
Çünkü klanını tanıyorum, Campbell klanı.
Onunla ton balığı tüm Naomi Campbell olur
Montmartre'de bir gözleme, Hollywood'a benziyor
Ne kadar yalnız erkeklerin elleri var
Kahrolası züppe sen var oides
Bir fark yaratmayacaksın çünkü sen bir ot avcısısın.
Çünkü la la la la la Gelincik için zamanın tükeniyor.
Çünkü öleceksin
Eğer aile ise, o zaman hepsi bu
Trappes canlı
2004 mec
Burada mısın, değil misin? Evet Evet
Her şey Evet gibi
Gelincik ve kapakları Evet
Hayvan ışık 6 Evet
Kapaklardaki tüm çocuklar Evet.
78 dostum Evet
Hayvan ışık 6 Evet
Starl'afh ailesi Evet
Sürüş dikkatli yap, kokain fren yok
Gökyüzüne çok fazla dokunursan, umarım ölmeye hazırsındır.
Her şey bu!
Timal, kötü yatırım yapıyorsun.
İçkiyi çok fazla kötüye kullanıyorsun.
Bağırsak ağrın var.
Güzelim, sen de-spee'sin ve çaresizsin
Adamın seni terk etmiş gibi.
Desperado ya da Jack Daniels ile çıktığın sori, hepsi bu
Büyük bal ekleminin etrafında dönen tüm arılarla
Paris'te, parasız bir kıyıya sahip olduğunuzu düşünüyorsunuz
Torpido gözündeki breathalyzer kadar nadirdir.
Alkol olmadan bir kutu olarak nadir
Okulda kağıtsız gibi
Bir yattaki jet setinin tutkalla yaralanması gibi
Gece kulüplerine kadar viski gibi kokuyor.
Torpido gözünde bataclan'a bağırdığında bile kokuyor.
"Ben ölmek»
Ölmek
Eğer aile ise
Tüm 'soss', assoces senin bardağın uyar
Gelincik onun erkek arkadaşı için doldurulmuş olduğunu söyle
Sana Göksel bir ahbap bırakıyor.
İşte bu
Sana Gök adam'ı bırakacağım.
İşte bu