La Fouine — Feu Rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Feu Rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeaah des sentiments dans le réservoir
Quand l’amour nous fait les pleins phares
J’aimerais rouler rouler faire
Le tour de la terre
Ici la nuit tous les chats sont gris
Alors pour nous tous les feux sont verts
Ouvre la fenetre, laisse entrer l’horizon
Laisse entrer un peu d’air
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et je peux lire ta joie
Sur tes yeux mouilles
Et chaque arbre qui passe
Fait parti du passe
Le bonheur sur le capot
Chantez chantez les oiseaux
Plus rien ne sera jamais comme avant
Les cheveux dans le vent
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et on se mariera sur l’autoroute
J’ai meme prevenu les photographes
T’facon y’en a a toutes les portes autoroutes
Souris, ils appellent ca des flash
Appelle, previens ton employeur
Jsais pas moi, dis lui que t’es malade
Dis lui que t’as la maladie d’alzheimer
Et que meme ton repondeur est malade
J’aimerais rouler jusqu’a l’aurore
Rouler jusqu’a ce que le soleil s’eteigne
Peu importe de rouler sur l’or
Puis rouler jusqu’a depasser nos peines
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
On aurait pu rouler sans jamais s’arreter
Me regarde pas comme sa bebe
Non, on pourra toujours recommencer
On retentera notre chance
Le bout du monde on ira voir
Enfin si seulement d’ici la Il nous reste l’amour dans le reservoir…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, tanktaki hisler
Aşk bizi tam ışık yaptığında
Ben rulo rulo yapmak istiyorum
Dünya turu
Burada geceleri tüm kediler gri
Yani bizim için tüm ışıklar yeşil
Pencereyi aç, ufka gir
Biraz hava girsin
Bu sabah, bu sabah, Evet, kırmızı bir ışık yakıyorum
Bu sabah, bu sabah, Evet, ateş yakıyorum.
Arabamda çok iyiyim.
Ateşi unuttuğumu
Arabamda çok iyiyim.
Çünkü biz ikiyiz.
Ve sevincini okuyabilirim
Islak gözlerinde
Ve geçen her ağaç
Geçişin bir parçası mı
Kaputta mutluluk
Şarkı söyle kuşlar şarkı söyle
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Rüzgarda saç
Bu sabah, bu sabah, Evet, kırmızı bir ışık yakıyorum
Bu sabah, bu sabah, Evet, ateş yakıyorum.
Arabamda çok iyiyim.
Ateşi unuttuğumu
Arabamda çok iyiyim.
Çünkü biz ikiyiz.
Ve otoyolda evleneceğiz.
Fotoğrafçıları bile uyardım.
T'facon y'en a toutes les portes autoroutes
Fare, buna flash diyorlar.
Arayın, işvereninizi uyarın
Ne kadar hasta olduğunu bilmiyordum.
Alzheimer olduğunu söyle.
Ve telesekreterin bile hasta.
Şafağa kadar binmek istiyorum.
Güneş sönene kadar sürün
Altın sürmek önemli değil
O zaman üzüntülerimizin üstesinden gelmek için yuvarlan
Bu sabah, bu sabah, Evet, kırmızı bir ışık yakıyorum
Bu sabah, bu sabah, Evet, ateş yakıyorum.
Arabamda çok iyiyim.
Ateşi unuttuğumu
Arabamda çok iyiyim.
Çünkü biz ikiyiz.
Hiç durmadan yuvarlanabilirdik.
Bana onun bebeği gibi bakma.
Hayır, her zaman tekrar yapabiliriz.
Şansımızı tekrar deneyeceğiz.
Dünyanın sonunu göreceğiz.
Son olarak, eğer sadece buradan rezervuarda hala sevgimiz varsa…