La Fouine — La lumière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "La lumière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, Quoi d’neuf Fouiny Baby
J’ai, j’ai, j’ai longtemps couru après, après les…
Toutes ces choses matérielles, toutes ces, toutes ces choses qui ont fait de moi un,. mais bon c’est pas grave on peut passer, passer, à travers ça
Yeah
J’ai longtemps couru après le succès
A bout de souffle atteindre les sommets
Jusqu'à en perdre le tete
Oublier tout ce qui m'était cher
Seigneur montre moi la lumière, la lumière, la lumière, la lumière
Yeah, seigneur montre nous la lumière
Ici c’est les maglights des keufs qui nous éclairent
De 8 heures à 20 heures du soir voila les horaires de mon père
Et comme on attend rien de la vie alors on espere
Yeah et que personne ne me fasse la morale non!
Physiquement ça va mais bon moralement
Seras-tu blinder un jour ouèh normalement
Des fois la vie c’est cheum comme enterré sa maman
Les keufs en viennent au mains
Mais bon je prends sur moi
Comme la coke se vend bien
Alors j’en prends sur moi
J’ai souvent fini au shtar avec les mains liées
T’avais beau témoigné
Moi j’ai toujours nié
Yeah, demande à Clément d’Animalsons
Les plus tragiques histoires font les meilleurs sons
Yeah enfant de la Tasse, de la Caf' Petit LAOUNI a qui les keufs demandent des
autographes (rires)
Yeah j’ai longtemps couru après le succès
A bout de souffle atteindre les sommets
Yeah, yeah j’ai accepter le diable comme ami
L’enfer m’envoie des coms'
Et si je monte au Paradis je crois que je connaitrai personne
J’ai fait des mauvaises choses et j’en ai fait des bonnes
J’ai dormi au formule 1 avant de dormir au Hilton
Et ceux qui me juge pour une insulte sur un refrain
En connaissent autant sur Dieu que les
Journalistes de TF1
Yeah, j’ai longtemps couru derriere le bonheur
Mais dépuis que maman n’est plus là, c’est lui qui court derriere moi
J’aurais pu finir dans la street,
Mourir d’overdose
Me faire canner par un haineux à la recherche d’un gros buzz
J’aurais pu niquer en K X, j’aurais pu niquer en R M Un tribunal, une femme est triste un père dit qu’une longue peine
Yeah
Seigneur montre nous la lumière
Prends moi des ténèbres
Studieux en studio mon, ange gauche est devenu célèbre
Je traine dans les coins sombres montrez moi la lumière
Appartement délabré montrez moi Monsieur le maire
Yeah, seigneur montre moi la Lumière
Un join de beuh' et je me sent d’humeur lunaire
J’avais 16 ans quand les keufs m’ont privé de ma liberté
Quand tu cries seul dans ta cellule seul Dieu peut t'écouter
Enfant de la tasse et de la caf' enfant des hall et des taules
Enfant des pour un coup d'épaule
Yeah, j’ai longtemps couru derrière le succès
Les gens veulent etre moi pendant que je cours derriere les années passées
Quoi d’neuf fouiny baby
J’ai mongtemps couru derrière le succès
Dépuis l'époque ou on trouvait des bouts de plastique dans les savonnettes
Dépuis l'époque ou on galérait pour le gouter
Quoi d’neuf Fouiny Baby
Şarkı sözü çevirisi
Evet, N'aber Fouiny bebeğim
Ben, ben, uzun bir süre sonra koştum, sonra…
Tüm bu maddi şeyler, tüm bunlar, beni bir bütün yapan şeyler. pas, pas yapabiliriz tamam ama içinden
Evet
Başarıdan sonra uzun süre koştum
Nefes nefese yüksekliklere ulaşmak
Kafanı kaybedene kadar
Değer verdiğim herşeyi unutun beni
Tanrım bana ışığı göster, ışığı, ışığı, ışığı, ışığı
Evet, Tanrım bize ışığı göster.
İşte bizi aydınlatan keufların maglights'ı
Sabah 8'den akşam 8'e kadar bu babamın programı.
Ve hayattan hiçbir şey beklemediğimizden, umut ediyoruz
Evet ve kimsenin bana ders vermesine izin verme hayır!
Fiziksel olarak sorun değil ama ahlaki olarak iyi
Bir gün kör olacak mısın?
Bazen hayat annesi gömülü olarak cheum olduğunu
Keuflar el ele
Ama hey, bunu kendime alıyorum.
Coca-Cola iyi satıyor gibi
Bu yüzden kendim alıyorum
Sık sık ellerim bağlı shtar'da sona erdi
İyi ifade verdin.
Her zaman inkar ettim.
Evet, hayvanlardan Clement'e sor.
En trajik hikayeler en iyi sesleri çıkarır
Evet, keufların istediği küçük Laouni kafesinin çocuğu.
imza (kahkaha)
Evet, başarıdan sonra uzun zamandır koşuyorum.
Nefes nefese yüksekliklere ulaşmak
Evet, Evet şeytanı dost olarak kabul ediyorum.
Cehennem bana iletişim gönderiyor.
Ve eğer Cennete gidersem, sanırım kimseyi tanımayacağım.
Kötü şeyler yaptım ve iyi şeyler yaptım
Hilton'da uyumadan önce Formula 1'de uyudum.
Ve beni koroya hakaret ettiği için yargılayanlar
Tanrı hakkında çok şey biliyorum
TF1 gazeteciler
Evet, uzun zamandır mutluluğun arkasında koşuyorum.
Ama annem artık orada olmadığı için, arkamdan koşan o
Kendimi sokakta bulabilirdim.,
Aşırı dozdan ölmek
Büyük bir vızıltı arayan bir hater tarafından şarkı söyle
Ben K x becerdin olabilir, Ben r m bir mahkemede becerdin olabilir, bir kadın üzgün bir baba uzun bir cümle diyor
Evet
Tanrı bize ışığı gösterir
Beni karanlığa götür
Stüdyoda çalışkan benim, melek sol ünlü oldu
Karanlık köşelerde takılıyorum bana ışığı göster
Harap Daire bana Bay Belediye Başkanını göster
Evet, Tanrım Bana Işığı Göster.
Beuh ' a katılmak ve ay ruh hali hissediyorum
Keuflar beni özgürlüğümden mahrum ettiğinde 16 yaşındaydım.
Hücrende tek başına ağladığında, sadece Tanrı seni dinleyebilir
Bardakların ve kafelerin çocuğu salonların ve kulelerin çocuğu
Omuz darbesi için çocuk des
Evet, başarıdan sonra uzun zamandır koşuyorum.
Ben geçmiş yıllarda koşarken insanlar ben olmak istiyor
Ne var ne yok fouiny bebeğim
Uzun zamandır başarının gerisinde kaldım
Sabunlarda plastik parçaları bulduğumuzdan beri.
Tatmak için can attığımız zamandan beri
Ne var ne yok Fouiny bebeğim