La Fouine — Postiché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Postiché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
Something without warning, love
Bears heavy on my mind
J’fais mon taff et j’veux d’la monnaie, amener ma part
Combien de fois ça m’a ramené aux portes de Bois d’Ar'
Les keufs ont toujours trop mal mené, les reufs ont en marre
J’me devais pour tous ceux laissés en chien de lever la barre c’est
Oh qu’est-ce que c’est qu’ce gun?
Disaient les meufs en voyant notre dégaine
Les poches remplies de feuilles, les coeurs toujours en deuil devant nos
cercueils
Oui nos cercueils devant nos vies, la jalousie s’lit dans l’oeil
J’ai mis du piment dans ma vie, du whisky dans mon coca
J’ai retiré les balles de mon pompe pour poser l’attentat
J’ai balançé les mixtapes et les tcheks s’enchaînent
Et l’appui des tess se fait plaisir avant de copier handek
Postiché devant l’lycée
Accompagné de tous les refrés
J’prends mon temps sans m’presser
J’me laisse aller
Ouais, j’suis postiché devant l’lycée
Accompagné de tous les refrés
J’prends mon temps sans m’presser
J’me laisse aller
Dédier à tous les reufs au square
Ce message de ma part
Pour tous ceux qui veillent tard le soir
Pour tous ceux au mitard
Tu sais j’revois cette p’tite fouine courant dans les rues de Trappes
Criant à qui veut l’entendre: «Oui, ma vie c’est l’rap»
Quand j’ai commençé à rapper j’ai vite arrêter d'étudier
J’ai dit: «Un jour j’serai une star donc j’ai pas besoin d’brevet»
Yeah J’revoie ce p’tit Fouin
Le bras à la fenêtre attendant un yoyo parce qu’il avait une p’tite faim
C’est ça, me remémore les bons souvenirs à la gloire de mes potes
Et chante un micro à la main, j’déchire sous les spots
Voir ces histoires de guns, cette tête d’homme à faire fuir le Mike Tyson
J’me vois danser la hiya avec une cigarette magique
J’revois la foule m’acclamer, crier et kiffer ma 'sique
Sur une vieille photo noir et blanc, des noirs et des blancs
Que du vrai man, rien à voir avec ton Benetton
Mais depuis certains potes sont dans la poudre
Ne peuvent en découdre, sur leur tête attire la foudre
Postiché devant l’lycée
Accompagné de tous les refrés
J’prends mon temps sans m’presser
J’me laisse aller
Ouais, j’suis postiché devant l’lycée
Accompagné de tous les refrés
J’prends mon temps sans m’presser
J’me laisse aller
Dédier à tous les reufs au square
Ce message de ma part
Pour tous ceux qui veillent tard le soir
Pour tous ceux au mitard
When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandığımda, aşkım
Ve güneş ışığı gözlerimi acıtıyor
Uyarı olmadan bir şey, aşk
Kafamda ağır ayılar
Taff'ımı yapıyorum ve bozuk para istiyorum, payımı getir
Beni Ar'ın ahşap kapılarına kaç kez geri getirdi?
Keufs her zaman çok yanlış gitti, reufs bıktı
Köpekte kalan herkes için çıtayı yükseltmek zorunda kaldım.
O silah da ne?
Kızlar taslağımızı gördüklerinde söyledi.
Cepler yapraklarla dolu, kalpler her zaman gözlerimizin önünde yas tutuyor.
tabut
Evet, tabutlarımız hayatımızdan önce, kıskançlık gözlerinde okur
Hayatıma biber, kola viski koydum.
Saldırıyı göstermek için pompamdaki mermileri çıkardım.
Ben mixtapes salladı ve cheks zincirleme vardır
Ve tess'in desteği handek'i kopyalamadan önce memnun
Lise önünde ayarlayın
Tüm içecekler eşliğinde
Acele etmeden acele etmiyorum.
Kendimi bıraktım
Evet, lisenin önünde sıkışıp kaldım.
Tüm içecekler eşliğinde
Acele etmeden acele etmiyorum.
Kendimi bıraktım
Meydandaki tüm reufs adamak
Bu mesaj benden
Gece geç saatlerde izleyen herkes için
Mitard'daki herkes için
Trappes sokaklarında koşan bu küçük gelinciği görüyorum.
Bunu duymak isteyen herkese bağırarak: "Evet, hayatım rap»
Tecavüz etmeye başladığımda hemen çalışmayı bıraktım.
Dedim ki, " bir gün bir yıldız olacağım, bu yüzden patente ihtiyacım yok.»
Evet, bu küçük ucubeyi tekrar görüyorum.
Penceredeki el yoyo'yu bekliyordu çünkü biraz acıkmıştı.
İşte bu, bana arkadaşlarımın zaferinin güzel anılarını hatırlatıyor
Ve elimde bir mikrofon söyle, lekelerin altında gözyaşı döküyorum
Bu silah hikayelerine bakın, bu adamın kafası Mike Tyson'ı kaçmak için
Kendimi sihirli bir sigarayla hiya dans ederken görüyorum
Kalabalığın beni neşelendirdiğini, çığlık attığını ve sique'imi kiffer ettiğini görüyorum
Eski bir siyah beyaz fotoğrafta, siyahlar ve beyazlar
Sadece gerçek adam, senin Benetton ile ilgisi yok
Ama bazı arkadaşlar toz olduğu için
Kafasında Yıldırım çekiyor, mücadele edemez
Lise önünde ayarlayın
Tüm içecekler eşliğinde
Acele etmeden acele etmiyorum.
Kendimi bıraktım
Evet, lisenin önünde sıkışıp kaldım.
Tüm içecekler eşliğinde
Acele etmeden acele etmiyorum.
Kendimi bıraktım
Meydandaki tüm reufs adamak
Bu mesaj benden
Gece geç saatlerde izleyen herkes için
Mitard'daki herkes için
Sabah uyandığımda, aşkım
Ve güneş ışığı gözlerimi acıtıyor