La Fouine — Tous Les Mêmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fouine adlı sanatçının "Tous Les Mêmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vrai qu’on a les mêmes blems
Mais les mêmes sourires sur nos lèvres
Car on a les mêmes rêves
(Parce que nos vies sont les (mêmes)
On fait la même musique
Mais on a pas les même prods
On a la mêmes vie
Mais on a pas les mêmes modes
On a les mêmes embrouilles
On a les mêmes armes
On a pas les mêmes yeux
Mais on verse tous les mêmes larmes
Y’en a qui vivent dans la merde
Y’en a qui vivent sur les champs
On a pas les mêmes directions
Mais le même carburant
On a pas le même baveux (avocat)
Mais on a la même cellule
On a la même promenade
Mais pas les mêmes 'pécules'
On a la même rage, man on a la même cage
Man on a le même contrôle judiciaire
Mais pas le même âge
On a pas le même texte
Même si on a le même stylo
On a pas le même flow
Même si on a les mêmes micros
On a pas le même quartier
Mais on a les mêmes problèmes
On a le même shit, les mêmes keufs, la même haine
On marche tous dans la merde
Avec ou sans les mêmes shoes
Lyrics du bâtiment F Cellule 212
Vrai qu’on a les mêmes blems
Mais les mêmes sourires sur nos lèvres
Car on a les mêmes rêves
(Parce que nos vies sont les (mêmes)
On a les mêmes cahiers
Mais pas les mêmes diplômes
On a les mêmes comptes en banque
Mais pas les mêmes sommes
On a les mêmes frigos
Mais rarement les mêmes repas
On a les mêmes voix
Mais jamais les mêmes débats
On a les mêmes caisses
On a pas les mêmes modèles
Y’a ceux qui serrent des thons
Y’a ceux qui serrent des top modèles
On a pas le même talent
Mais on a les mêmes rêves
Toujours les mêmes matraques
Qui se posent sur les mêmes lèvres
On a les mêmes guns, man on a les mêmes rums
Quand les potos partent un peu trop tôt
On a le même seum
On a le même love
Quand on croise les mêmes soeurs
On a la même haine
Devant les inspecteurs
Yeah au nord au sud à l’est à l’ouest au nord
On est tous les mêmes, on est tous en or On marche tous dans la merde
Avec ou sans les mêmes shoes
Lyrics du bâtiment F Cellule 212
Vrai qu’on a les mêmes blems
Mais les mêmes sourires sur nos lèvres
Car on a les mêmes rêves
(Parce que nos vies sont les (mêmes)
J’irai au bout de mes rêves, Où
Le soleil se lève
Tu peux lire sur mes lèvres
J’n’ai besoin d’aucune aides, aucune poses, aucune trèves
Bon ou mauvais élèves
On est tous les mêmes, Yeah
J’irai au bout de mes rêves
Yeah yeah yeah
Quoi de neuf fouiny baby
C’est ça
Yeah yeah
La la la la la la la la la La Fouine
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Doğru, aynı kusurlarımız var
Ama dudaklarımızda aynı gülümsemeler
Çünkü aynı rüyaları görüyoruz
(Çünkü hayatlarımız aynı)
Aynı müziği yapıyoruz
Ama aynı ürünümüz yok.
Aynı hayattayız.
Ama aynı modlara sahip değiliz
Aynı karmaşanın içindeyiz.
Aynı silahlara sahibiz.
Aynı gözlere sahip değiliz.
Ama hepimiz aynı gözyaşlarını döktük
Bu bokun içinde yaşayanlar da var.
Bu alanlar üzerinde yaşayan bazı
Ben aynı tarifi yok
Ama aynı yakıt
Aynı saçmalığa sahip değiliz (avukat)
Ama aynı hücremiz var.
Aynı yürüyüş var
Ama aynı'pecules' değil
Aynı öfkeye sahibiz, adamım aynı kafese sahibiz
Adam aynı adli kontrole sahip
Ama aynı yaşta değil
Aynı metne sahip değiliz.
Aynı kaleme sahip olsak bile
Aynı akışa sahip değiliz
Aynı mikrofonlara sahip olsak bile
Aynı mahallemiz yok.
Ama aynı sorunlarımız var
Aynı bok, aynı keufs, aynı nefret var
Hepimiz bokun içinde yürüyoruz
Aynı ayakkabılarla veya ayakkabısız
Bina f Cell 212 şarkı sözleri
Doğru, aynı kusurlarımız var
Ama dudaklarımızda aynı gülümsemeler
Çünkü aynı rüyaları görüyoruz
(Çünkü hayatlarımız aynı)
Aynı defterlerimiz var.
Ama aynı derece değil
Aynı banka hesaplarımız var.
Ama aynı meblağlar değil
Aynı buzdolaplarımız var.
Ama nadiren aynı yemekler
Aynı seslere sahibiz.
Ama asla aynı tartışmalar
Aynı sandıklarımız var.
Aynı modellere sahip değiliz.
Tuna sıkmak olanlar var
En iyi modelleri sıkanlar var
Aynı yeteneğe sahip değiliz.
Ama aynı hayallerimiz var
Her zaman aynı coplar
Aynı dudaklarda ortaya çıkan
Aynı silahlarımız var, dostum, aynı romlarımız var.
Potos biraz erken ayrıldığında
Aynı seum var
Aynı sevgiye sahibiz
Aynı kız kardeşlerle tanıştığımızda
Aynı nefrete sahibiz
Müfettişlerden önce
Evet kuzey güney doğu batı kuzey
Hepimiz aynıyız, hepimiz altın içindeyiz, hepimiz bokun içinde yürüyoruz
Aynı ayakkabılarla veya ayakkabısız
Bina f Cell 212 şarkı sözleri
Doğru, aynı kusurlarımız var
Ama dudaklarımızda aynı gülümsemeler
Çünkü aynı rüyaları görüyoruz
(Çünkü hayatlarımız aynı)
Hayallerimin sonuna gideceğim, nerede
Güneş doğuyor
Dudaklarımda okuyabilirsin.
Yardıma ihtiyacım yok, poz yok, Trives yok
İyi veya kötü öğrenciler
Hepimiz aynıyız, Evet
Rüyalarımın sonuna gideceğim.
Evet Evet Evet
Ne var ne yok fouiny bebeğim
İşte bu
Evet Evet
La La La La La La La La La Fouine
Evet