La Fuga — Cicatrices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fuga adlı sanatçının "Cicatrices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cae la tarde en la estación,
voy muy cerca de las vías,
oigo el tren como se aproxima.
Quiero irme y no volver,
no buscar entre las ruinas
esa magia que quedaba entre tú y yo.
Doy la vuelta a esta loca canción…
Deja a un lado cicatrices de nuestro pasado.
Maleteros cargados van
con los sueños que guardamos;
voy saliendo de la ciudad
sin espejos para no mirar atrás.
Creo que la noche está
hecha siempre a tu medida.
Busco el sol entre las cortinas.
Va subiendo la tensión
en esta habitación en ruinas,
y otra vez me salta tu contestador.
Voy al rastro a por un corazón…
Que no duela cuando tú no estás al lado.
Maleteros cargados van
con los sueños que guardamos;
voy saliendo de la ciudad
sin espejos para no mirar atrás.
Voy dejando que me lleve el mar,
tú eres viento en mis velas.
Si no quieres verme naufragar
sopla fuerte, llévame a tu vera.
Maleteros cargados van
con los sueños que guardamos;
voy saliendo de la ciudad
sin espejos para no mirar atrás.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam istasyonda düşüyor,
Raylara çok yaklaşıyorum.,
Trenin yaklaştığını duyuyorum.
Gitmek ve geri dönmek istemiyorum.,
kalıntılar arasında arama yapmayın
seninle benim aramdaki sihir.
Bu çılgın şarkıyı çeviriyorum…
Geçmişimizden gelen izleri bir kenara bırak.
Yüklü sandıklar git
tuttuğumuz rüyalarla;
Şehirden ayrılıyorum.
geriye bakmamak için ayna yok.
Sanırım gece
her zaman ölçmek için yapılır.
Perdelerin arasında güneşi arıyorum.
Tansiyon yükseliyor.
bu harap odada,
ve yine, telesekreterini atlıyorum.
Bir kalp için patikaya gidiyorum…
Etrafta olmadığın zaman acıtmaz.
Yüklü sandıklar git
tuttuğumuz rüyalarla;
Şehirden ayrılıyorum.
geriye bakmamak için ayna yok.
Denizin beni almasına izin veriyorum.,
yelkenlerimde rüzgarsın.
Eğer beni batık görmek istemiyorsan
sert üfle, beni verana götür.
Yüklü sandıklar git
tuttuğumuz rüyalarla;
Şehirden ayrılıyorum.
geriye bakmamak için ayna yok.