La Fuga — Malos pensamientos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fuga adlı sanatçının "Malos pensamientos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos
fuiste una comida sin vino
una piedra del destino
un domingo de resaca
fuiste una tarde en el infierno
una noche en el aeropuerto
una invierno sin mantas
fuiste y lo importante ha sido eso
que es pasado aunque me quejo
ni te extraño ni te siento
fuiste una mañana de lunes
un escenario sin luces
una vela que se apaga
fuiste una guerra inacabada
un puñal cuando se clava
un incendio en las montañas
fuiste y lo importante ha sido eso
que es pasado aunque me quejo
aunque me quejo a destiempo
a destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos
en mi alma otro saco de cemento
en mi cabeza malos pensamientos
fuiste un cuba libre sin hielo
un demonio en el cielo
ni exagero ni te miento
fuimos dos perros callejeros
eternamente en cueros
jugando a hacernos daño
jugando a no entendernos
a destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos
en mi alma otro saco de cemento
en mi cabeza malos pensamientos
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç geliyorlar.
hayaletlerin bana tükürdü.
anıların
şarapsız bir yemekteydin.
kader taşı
akşamdan kalma bir pazar
bir öğleden sonra cehenneme gittin.
havaalanında bir gece
battaniyesiz bir kış
sen gittin ve önemli olan şuydu:
bu geçmiş olsa da şikayet ediyorum
Seni özlemiyorum ya da hissetmiyorum.
Pazartesi sabahındaydın.
ışıksız bir sahne
sönen bir mum
bitmemiş bir savaştın.
çivilenmiş bir hançer
dağlarda bir ateş
sen gittin ve önemli olan şuydu:
bu geçmiş olsa da şikayet ediyorum
her ne kadar zamanında şikayet etsem de
çok geç geliyorlar.
hayaletlerin bana tükürdü.
anıların
ruhumda başka bir çimento torbası var
kafamda kötü düşünceler
buzsuz özgür bir küba'ydın.
cennette bir İblis
ne abartmak ne de yalan söylemek
iki sokak köpeğiydik.
ebediyen derilerde
bize zarar vermek için oynuyor
birbirimizi anlamamak için oynuyoruz.
çok geç geliyorlar.
hayaletlerin bana tükürdü.
anıların
ruhumda başka bir çimento torbası var
kafamda kötü düşünceler