La Fuga — Villa Miseria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Fuga adlı sanatçının "Villa Miseria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Villa Miseria, donde nadie mira
Niños que juegan entre basura
Los sueños de cartón, la realidad es pesadillas
Villa Miseria, llevas aqui toda la vida
Los que gobiernan te olvidan deprisa
¿Dónde se esconde Dios
De vacaciones o en la Luna
O en la Luna?
Villa Miseria, lagrimal de periferia
Ojos cansados, gargantas secas
Puños cerrados que no creen en promesas
Lejos del Señor Ministro
Lejos de la escuela
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos
A engordar en sus parcelas
Mientras tus hijos comen tierra
Mientras tus hijos comen tierra
En tus calles tiembla el miedo
No hay luces de neón
Hay tristeza, hay silencio
Y palacios de cartón
En tus calles llora el perro
No hay huesos pa' comer
Llora un niño, llora un padre
Llora la lluvia al caer
Lejos del Señor Ministro
Lejos de la escuela
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos
A engordar en sus parcelas
Mientras tus hijos comen tierra
Lejos del Señor Ministro
Lejos de la escuela
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos
A engordar en sus parcelas
Mientras tus hijos comen tierra
Mientras tus hijos comen tierra
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimsenin bakmadığı Villa Miseria
Çöp arasında oynayan çocuklar
Karton rüyalar, gerçeklik kabuslar
Villa Miseria, hayatın boyunca buradaydın.
Yönetenler seni çabucak unuturlar.
Tanrı nerede saklanıyor
Tatilde veya Ay'da
Yoksa Ay'a mı?
Villa Miseria, çevre lagrimal
Yorgun gözler, kuru Boğazlar
Vaatlere inanmayan sıkılı yumruklar
Bakandan uzakta
Okuldan uzakta
Zenginlerin oynadığı sınırdan çok uzak
Kendi araziler üzerinde yağ almak için
Çocuklarınız toprak yerken
Çocuklarınız toprak yerken
Sokaklarında korku titriyor
Hiçbir neon ışıkları
Üzüntü var, sessizlik var
Ve karton saraylar
Sokaklarında köpek ağlıyor
Yemek için kemik yok
Bir çocuk ağlıyor, bir baba ağlıyor
Yağmur yağarken ağla
Bakandan uzakta
Okuldan uzakta
Zenginlerin oynadığı sınırdan çok uzak
Kendi araziler üzerinde yağ almak için
Çocuklarınız toprak yerken
Bakandan uzakta
Okuldan uzakta
Zenginlerin oynadığı sınırdan çok uzak
Kendi araziler üzerinde yağ almak için
Çocuklarınız toprak yerken
Çocuklarınız toprak yerken