La Hungara — Si Pudiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Hungara adlı sanatçının "Si Pudiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todavía creo en los milagros cuando te veo
dices que vienes perdonándome el pasado,
pero no es cierto.
En silencio te recuerdo por las noches,
y no te tengo.
Me despierto abrazada a tu foto,
y te como a besos.
Todavía creo en los milagros cuando te veo pasar,
todavía tengo algo que me hace recordar,
todo lo que yo he vivido en esta vida,
a tu vera.
Todo lo que yo he tenido antes de verte marchar
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
Siento que el tiempo va pasando entre nosotros,
y no hay remedio.
Somos dos cuerpos que se unen en un punto
cuando nos vemos.
Pero el destino ha querido separarnos
por nuestros celos.
Tu camino se termina en mi puerta
y yo no quiero.
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
Preguntale a la noche si te quiero,
te busco en mis adentros y no te encuentro.
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde hala mucizelere inanıyorum.
geçmiş için beni affetmeye geldiğini söylüyorsun.,
ama bu doğru değil.
Sessizce seni geceleri hatırlıyorum.,
ve sende yok.
Ben uyanmak sarılma senin picture,
ve seni öpeceğim.
Seni geçerken gördüğümde hala mucizelere inanıyorum.,
Hala hatırlamamı sağlayan bir şeyim var.,
bu hayatta yaşadığım her şey,
vera senin için.
Sen gitmeden önce sahip olduğum her şey
Koro:
Eğer o zamanı durdurabilirsem, bu hayat,
o ay, bana baktığın an.
Bu kadar eğer bu şarkıyı söyler mi diye sormuştun ,
beni sevdiğini söylediğin o ağız.
Aramızda zaman geçiyor gibi hissediyorum.,
ve tedavisi yok.
Biz bir noktada bir araya gelen iki bedeniz
birbirimizi gördüğümüzde.
Ama kader bizi ayırmak istedi.
kıskançlığımız yüzünden.
Yolun kapımda bitiyor.
ve ben istemiyorum.
Koro:
Eğer o zamanı durdurabilirsem, bu hayat,
o ay, bana baktığın an.
Bu kadar eğer bu şarkıyı söyler mi diye sormuştun ,
beni sevdiğini söylediğin o ağız.
Seni sevip sevmediğimi sor.,
İçeride seni arıyorum ama bulamıyorum.
Koro:
Eğer o zamanı durdurabilirsem, bu hayat,
o ay, bana baktığın an.
Bu kadar eğer bu şarkıyı söyler mi diye sormuştun ,
beni sevdiğini söylediğin o ağız.