La Hyène — On gère le trafic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Hyène adlı sanatçının "On gère le trafic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’arrive en boule-dé pour les frères dans les cités crades
Comme un coup d’teille-bou dans la tête, boom tu t'écrases
Tu te la pètes? On te casse, eh ouais, tu veux la vie à Carla?
Tu vas finir les jambes en l’air comme les p’tites putes qui cherchent où
tter-gra
Fusil à pompe, casque intégral
Les réput' sont plus faciles à bâtir que les cathédrales
Encore une poukave sous les draps
Le feu prêt à cher-cra, la mort à chaque embrouille ouais c’est grave
Résume ma carrière en deux mots: 9−4 et drame
Résume leur carrière en deux mots: pétasse et trav'
Ouais j’suis un classique, hardcore pour nos tés-ci
On sort d’un film d’horreur petit, pas d’une compil de Passi
On met la pression comme le J.A.P
On s’connait pas, t’as du croiser ma tête sur Booska-P et c’est tout
Ils s’la racontent en fait ils sont tous gâter
On sort du Val-de-Marne armés moi et le couz' AP
C’est fou, encore un son pour la banlieue sombre
Un putain d’son pour ma banlieue sombre, 94 sur la plaque d’immat'
Attention nos fils écrivent sur des plaques de marbre, pas sur du papier Canson
On veut du fric jusqu'à en perdre la tête
On kiffe les histoires où y’a les touches-car qui gâchent la fête
C’est pour mes rabzas et mes renois qui chassent la fraîche
Et tôt ou tard si t’es un roi faudra qu’tu recraches la fève
Y’a trop de putes c’est comme en backstage
Pour ça que je t’ai dit belek les p’tits tournent en Dragstar
C’est pour les quartiers et les frères au pénitencier
Un gros canon scié pour les huissiers et les créanciers
— Wesh AP, c’est comment mon gars?
— On est là frère, et toi La Hyène bien ou quoi?
En direct du 9−4, fais tourner le business
Mon rap XXX s’déplace comme un GP 800
Tu veux nous railler du 9−4, on est des purs-sangs
On cuisine la pure comme au Pakistan
J’veux dominer le monde comme la drogue sur les Champs, alléchant
J’donne le ton du haut d’ma tour
T’es légendaire mon cul, tout le monde connait ton parcours
T’as reconnu l’accent, épicier du Val-de-Meurtre
Mentalité de winner, une arme cachée dans un bouquet de fleurs
Dans mon équipe que des spartiates, on rêve de s’barrer ailleurs
Tous sur écoute comme dans The Wire
J’récite la poésie du bitume
Welcome to my hood, hood si tu veux faire des thunes
Passe pas la crème, on est prêts à faire la guerre
J’suis avec mes 400 Hyènes si tu veux faire affaire
Tu veux d’la punchline? Ratatata, tiens une rafale: ratatata, vas-y cavale
Aucun bling-bling sur l’torse
Juste la carte de mon île pour m’donner la force
J’rappe sale et la rue m’acclame
J’suis venu bicrave ma dope comme un vendeur de came
J’suis une black machine, banlieue sud
Ses rires, ses gloires et ses destins tragiques
Au menu comme tous les soirs c’est sirènes et trafic
D’un coup d’fil anonyme on vient lever ta nourrice
Ouais, on vient des quartiers difficiles
Organisés comme la mafia en Sicile
Ouais, à chaque couplet un homicide
Un stylo, une feuille blanche et j’pars au suicide
On vient des banlieues parisiennes pas du Queensbridge
Gère le trafic, opérationnels dans mon district
Ne me demande jamais avec qui j’suis
Oui c’est mal vu comme une poukave et sa langue de bitch
On vient des banlieues parisiennes pas du Queensbridge
Gère le trafic, opérationnels dans mon district
Ne me demande jamais avec qui j’suis
Oui c’est mal vu comme un frère qui rêve d’une carrière chez les schmits
Şarkı sözü çevirisi
Kötü şehirlerdeki kardeşler için bir top-zarla geliyorum
Kafasında teille-bou bir atış gibi, Boom sen kazasında
Korkutuyorsun? Evet, Carla'nın hayatını mı istiyorsun?
Sonunda bacaklarını havaya uçuracaksın. tıpkı küçük fahişeler gibi.
tter-gra
Pompa tüfek, tam yüz kask
Şöhretler katedrallerden daha kolay inşa edilir
Çarşafların altında başka bir poukave
Yangın cher-cra için hazır, her karmakarışık ölüm Evet ciddi
Kariyerimi iki kelimeyle özetleyin: 9-4 ve drama
Kariyerlerini iki kelimeyle özetliyor: kaltak ve trav'
Evet, burada göğüslerimiz için bir klasik, hardcore değilim
Küçük bir korku filminden çıkıyoruz, Passi bir derleme değil
J. A. P. gibi baskı yapıyoruz.
Birbirimizi tanımıyoruz, Booska-P'de kafamı çarpmak zorunda kaldın ve bu kadar
Birbirlerine aslında hepsinin bozulduğunu söylüyorlar.
Val-de-Marne'den ayrılıyoruz, beni ve couz-AP'Yİ silahlandırıyoruz
Bu delilik, Karanlık banliyö için başka bir ses
Karanlık banliyösüm için lanet bir ses, immat plakasında 94'
Dikkat bizim teller mermer plakalar üzerinde yazmak, değil Canson kağıt üzerinde
Başımızı kaybedene kadar para istiyoruz.
Anahtarların olduğu hikayeleri seviyoruz-çünkü bu partiyi mahvediyor
Bu benim rabza'm ve renoi'm için.
Ve er ya da geç, eğer bir kralsan, fasulyeyi tükürmek zorunda kalacaksın
Çok fazla fahişe var. sahne arkası gibi.
Bu yüzden sana söyledim Belek, küçükler Dragstar'a dönüşüyor.
Hapishanedeki koğuşlar ve kardeşler için.
İcra memurları ve alacaklılar için büyük bir biçilmiş top
- Wesh AP, adamım nasıl?
- Biz buradayız kardeşim ve sen sırtlan mısın?
9'dan 4'e kadar yaşa, işini Yönet
Benim rap XXX moves sevmek bir GP 800
9-4 ile dalga geçmek istiyorsan, safkanız.
Pakistan'da olduğu gibi saf pişiriyoruz
Dünyaya tarlalardaki uyuşturucular gibi hakim olmak istiyorum, baştan çıkarıcı
Kulemin tepesinden sesi ayarladım.
Sen efsanesin, kıçım, herkes yolunu biliyor
Aksanı tanıdın, Val-de-murder bakkal.
Kazanan zihniyet, bir buket çiçek içinde gizli bir silah
Spartalılar olarak ekibimde, başka bir yere kaçmayı hayal ediyoruz
Her şey telde olduğu gibi ayarlandı
Bitüm şiirini okuyorum
Benim hood hoş geldiniz, hood eğer thunes yapmak istiyorsanız
Savaşa gitmeye hazırız.
Eğer iş yapmak istiyorsan 400 sırtlanımla birlikteyim.
Espri ister misin? Ratatata, bir Bora tutun: ratatata, devam et
Gövde üzerinde bling-bling yok
Sadece bana güç vermek için adamın haritası
Kirli rap yapıyorum ve sokak beni övüyor
Ben geldi bicrave benim dope olarak bir cam salesman
Ben siyah bir makineyim, Güney banliyösü
Kahkahaları, ihtişamı ve trajik kaderi
Menüde her gece olduğu gibi sirenler ve trafik var
İsimsiz bir telefonla dadısını alıyoruz.
Evet, zorlu mahallelerden geliyoruz.
Sicilya'da mafya gibi organize
Evet, her cinayet.
Bir kalem, boş bir sayfa ve intihara gidiyorum
Paris banliyösünden geliyoruz Queensbridge'den değil.
Bölgemde operasyonel trafik yönetimi
Bana asla kiminle olduğumu sorma.
Evet kötü bir poukave ve orospu dili olarak görülüyor
Paris banliyösünden geliyoruz Queensbridge'den değil.
Bölgemde operasyonel trafik yönetimi
Bana asla kiminle olduğumu sorma.
Evet, schmits'te kariyer yapmayı hayal eden bir kardeş olarak görülmüyor